Resoluciones Asamblea General

 

AG/RES. 1888 (XXXII-O/02)

PROLIFERACIÓN Y TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS PEQUEÑAS Y ARMAS LIGERAS 

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2002) 

            La Asamblea General, 

            RECORDANDO la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA); 

            SUBRAYANDO la importancia de que los Estados Miembros ratifiquen o adhieran a esta Convención lo antes posible; 

            TOMANDO NOTA de la resolución AG/RES. 1744 (XXX-O/00), AG/RES. 1642 (XXIX-O/99), AG/RES. 1796 (XXXI-O/01, y AG/RES. 1797 (XXXI-O/01) y de la reunión especial sobre este tema, celebrada el 26 de abril de 2001 por la Comisión de Seguridad Hemisférica del Consejo Permanente; 

            ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras, celebrada en julio de 2001; 

            REAFIRMANDO el compromiso de los Estados Miembros de respetar los embargos de armas dispuestos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, mediante la adopción de las normas nacionales pertinentes, según corresponda; 

            ALENTADA por la asistencia técnica y financiera disponible para la destrucción de los excedentes de armas, así como de armas ilegales confiscadas como resultado de la interdicción de su tráfico ilícito; 

            CONVENCIDA de la necesidad de continuar e intensificar la cooperación multilateral como contribución importante a la solución de los problemas vinculados a la proliferación y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras; 

            ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO también la conclusión de un protocolo para combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, piezas, componentes y municiones, en el marco de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;  

            RECONOCIENDO la importancia del trabajo y de los programas de capacitación de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) tendientes a desarrollar la capacidad de los Estados Miembros para abordar la proliferación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras, 

RESUELVE: 

            1.         Alentar a los Estados Miembros, como una medida complementaria a la ratificación e implementación de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA), a aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos (Programa de Acción de las Naciones Unidas). 

            2.         Solicitar al Consejo Permanente que celebre, en el ámbito de la Comisión de Seguridad Hemisférica, una reunión anual sobre armas pequeñas y armas ligeras, la cual examinaría la situación de la implementación de los elementos nacionales, regionales y mundiales del Programa de Acción de las Naciones Unidas. 

            3.         Alentar a los Estados Miembros a que informen a las Naciones Unidas sobre la implementación de los elementos nacionales, regionales y mundiales del Programa de Acción de las Naciones Unidas. 

            4.         Exhortar a los Estados Miembros a que suministren a la Secretaría General, a más tardar el 15 de julio de cada año, un informe sobre la implementación de los elementos nacionales, regionales y mundiales del Programa de Acción de las Naciones Unidas. 

            5.         Solicitar al Secretario General que, de conformidad con el Programa de Acción de las Naciones Unidas, designe un punto de contacto para que actúe como vínculo en asuntos relacionados con la implementación del mencionado Programa de Acción. 

6.         Solicitar al Consejo Permanente que examine medios para llegar a un entendimiento general entre los Estados Miembros para abordar la cuestión de los intermediarios de armas pequeñas en el Hemisferio y, con ese fin, que considere emprender un estudio sobre el tema, de ser posible con la asistencia de la CICAD. 

            7.         Continuar alentando a los Estados Miembros a que adopten las medidas con respecto a la intermediación y tránsito que sean necesarias para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras. 

            8.         Solicitar a la CICAD que continúe realizando sus programas de adiestramiento a fin de contribuir a la capacitación de los Estados Miembros para implementar la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA) y el Programa de Acción de las Naciones Unidas, en coordinación con el Comité Consultivo de CIFTA y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la paz, el desarme y el desarrollo en América Latina y el Caribe (UN-LIREC). 

            9.         Solicitar a la CICAD que continúe prestando asistencia a los Estados Miembros dentro de su ámbito de acción, a fin de facilitar el cumplimiento de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA) y el Programa de Acción de las Naciones Unidas.  

10.        Solicitar al Consejo Permanente que haga los arreglos necesarios para realizar un seminario sobre la identificación, recolección, administración de arsenales y destrucción de armas pequeñas y armas ligeras.

            11.        Alentar a los Estados Miembros que están en condiciones de hacerlo a que destruyan las armas pequeñas y armas ligeras que hayan confiscado como resultado de la interdicción del tráfico ilícito y las armas pequeñas y armas ligeras que tengan bajo su control y excedan sus necesidades legítimas, y a que tomen todas las medidas necesarias para asegurar sus arsenales y las armas bajo su control y necesarias para su defensa. 

            12.        Alentar a los Estados Miembros que aún no lo han hecho, a que consideren firmar o ratificar el Protocolo de las Naciones Unidas contra la Producción y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, sus Partes, Componentes y Municiones.      

            13.        Encomendar al Consejo Permanente que desarrolle las actividades mencionadas en la presente resolución de acuerdo con los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros recursos. 

            14.        Solicitar al Secretario General que transmita la presente resolución al Secretario General de las Naciones Unidas. 

15.        Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo tercer período de sesiones sobre la implementación de la presente resolución.