AG/RES. 1846 (XXXII-O/02)
CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS INTERAMERICANAS SOBRE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
(Aprobada
en la cuarta sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2002)
LA ASAMBLEA GENERAL,
VISTO el informe del Consejo
Permanente sobre la Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI) (CP/doc.3590/02);
TENIENDO EN CUENTA que,
mediante las resoluciones AG/RES. 1393 (XXVI-O/96) y AG/RES. 1765 (XXXI-O/01),
convocó la CIDIP-VI con el temario aprobado por el Consejo Permanente
mediante la resolución CP/RES. 744 (1185/99);
CONSIDERANDO:
Que la Sexta Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI)
tuvo lugar en la sede de la OEA en Washington, D.C., del 4 al 8 de febrero de
2002 y aprobó la Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias, la
Carta de Porte Directa Uniforme No Negociable para el Transporte Internacional
de Mercaderías por Carretera y la Carta de Porte Directa Uniforme Negociable
para el Transporte Internacional de Mercaderías por Carretera;
Que todas las Conferencias
Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado adoptaron
importantes convenciones y otros instrumentos internacionales que lograron
avances significativos en materia del derecho internacional privado;
Que, en el preámbulo de la
resolución CIDIP-VI/RES.1/02, los Estados Miembros representados en la
CIDIP-VI reafirmaron “la necesidad de un estudio continuo y en profundidad
de diversos temas específicos, con miras a la aprobación de los textos de
convenciones y otros instrumentos internacionales como parte del proceso de
codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional”;
Que, en la misma resolución,
la CIDIP-VI resolvió solicitar a la Asamblea General que convocara la Séptima
Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
(CIDIP-VII);
Que la CIDIP-VI, en el preámbulo
de la misma resolución, manifestó que el temario de la CIDIP-VII debe
reflejar “los deseos de todos los Estados Miembros de la OEA, para lo cual
deben mantenerse consultas más amplias con los Estados Miembros, y con ese
fin solicitar al Consejo Permanente de la OEA que cree mecanismos para
consulta a los gobiernos y presente los resultados de las consultas a la
Asamblea General”;
Que la CIDIP-VI resolvió
continuar las deliberaciones en torno a los
posibles temas para la CIDIP-VII y solicitar a la Secretaría General
que “organice una consulta de expertos gubernamentales y no gubernamentales
con el único propósito de analizar el futuro de la CIDIP y otros temas que
sean pertinentes considerar en la CIDIP-VII y que emprendan estudios de
viabilidad sobre dichos temas para presentación a los Estados Miembros”;
Que el Comité Jurídico
Interamericano presentó a la CIDIP-VI un informe titulado “CIDIP-VII y
etapas sucesivas” (CIDIP-VI/doc.10.02);
Que
en el documento “El derecho en un nuevo orden interamericano”
(CP/doc.2744/96), el Secretario General destacó la importancia para la región
del desarrollo del derecho internacional privado en el marco de la CIDIP;
Que la Carta de la Organización
de los Estados Americanos dispone que las conferencias especializadas se
celebran cuando lo resuelva la Asamblea General o la Reunión de Consulta de
Ministros de Relaciones Exteriores, por iniciativa propia o a instancia de
alguno de los consejos y organismos especializados; y
Que, a la luz de lo anterior,
se considera necesario convocar la CIDIP-VII y continuar el proceso de
desarrollo y codificación del derecho internacional privado que se inició en
Panamá (CIDIP-I, 1975) y continuó en Montevideo (CIDIP-II, 1979), La Paz
(CIDIP-III, 1984), Montevideo (CIDIP-IV, 1989), ciudad de México (CIDIP-V,
1994) y en la sede de la OEA en Washington, D.C., (CIDIP-VI, 2002),
RESUELVE:
1.
Felicitar a la Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho
Internacional Privado por los resultados positivos de la Conferencia
Especializada y acoger con beneplácito las resoluciones adoptadas en la
CIDIP-VI.
2.
Alentar a los Estados Miembros a que se beneficien de los logros de la
CIDIP-VI adoptando leyes y prácticas congruentes con la Ley Modelo
Interamericana sobre Garantías Mobiliarias, la Carta de Porte Directa
Uniforme No Negociable para el Transporte Internacional de Mercaderías por
Carretera y la Carta de Porte Directa Uniforme Negociable para el Transporte
Internacional de Mercaderías por Carretera y fomentando el uso de estos
instrumentos.
3.
Solicitar
a la Secretaría General que facilite consultas de expertos gubernamentales y
no gubernamentales con los propósitos de:
a.
Analizar,
teniendo en cuenta la resolución CIDIP-VI/RES.1/02, el futuro de las
conferencias especializadas interamericanas sobre derecho internacional
privado y otros temas que sean pertinentes considerar en la CIDIP-VII y que
emprendan estudios de viabilidad sobre dichos temas para presentación a los
Estados Miembros; y
b.
Examinar,
en atención al párrafo 3 de la resolución CIDIP-VI/RES.7/02, el informe que
será elaborado por el Comité Jurídico Interamericano en cumplimiento del
mandato contenido en la resolución CP/RES. 815 (1318/02).
4.
Encomendar al Comité Jurídico Interamericano y a la Secretaría General
que apoyen las consultas de expertos gubernamentales y no gubernamentales, y
que preparen los informes, recomendaciones y otros materiales que sean
necesarios para la conclusión de las consultas.
5.
Encomendar a la Secretaría General que presente al Consejo Permanente los
informes y conclusiones de las consultas con expertos gubernamentales y no
gubernamentales.
6.
Encomendar al Consejo Permanente que prepare el proyecto de temario de la Séptima
Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
(CIDIP-VII) y proponga fecha y lugar para convocarla, teniendo en cuenta los
resultados de las consultas de expertos gubernamentales y no gubernamentales.
7.
Solicitar a la Secretaría General que incluya oportunamente en el proyecto
de programa-presupuesto de la Organización, de acuerdo con los recursos
disponibles, las previsiones financieras necesarias para llevar a cabo la
labor preparatoria requerida para la CIDIP-VII, incluidas las consultas de
expertos.
8.
Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo
tercer período ordinario de sesiones sobre el cumplimiento de la presente
resolución.
