AG/RES. 1317 (XXV-O/95)

PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN PARA EL BIENIO 1996-97 CUOTAS Y CONTRIBUCIONES PARA LOS FONDOS VOLUNTARIOS, 1996

(Resolución aprobada en la octava sesión plenaria, celebrada el 8 de junio de 1995)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTOS:

El proyecto de programa-presupuesto de la Organización para el bienio 1996-97 presentado por el Secretario General;

El informe de la Comisión Preparatoria sobre el proyecto de programa-presupuesto de la Organización, 1996-97 (AG/CP/doc.582/95); y

La resolución AG/RES. 1319 (XXV-O/95) sobre modificación y aclaración de las resoluciones AG/RES. 1275 (XXIV-O/94) y CP/RES. 631 (989/94) sobre la modificación del sistema de remuneración del personal de la Secretaría General; y

CONSIDERANDO:

Que hasta la fecha no se han hecho ofrecimientos de contribuciones para financiar durante 1996 las apropiaciones correspondientes a los siguientes ondos: FEAD, FEMCIECC, CEC y CMP; y

Que, de acuerdo con el artículo 59 (b) de la Carta, la Comisión Preparatoria transmitió a la Asamblea General un documento de trabajo sobre el proyecto de presupuesto de la Organización para el bienio 1996-97 (AG/CP/doc.582/95),

RESUELVE:

I. APROPIACIONES PRESUPUESTARIAS

1. Aprobar y autorizar --con los cambios y observaciones introducidos por la Tercera Comisión (Asuntos Administrativos y Presupuestarios)-- el programa-presupuesto de la Organización para el ejercicio fiscal comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996, financiado por los fondos y los montos que se indican a continuación:

a. Fondo Regular	84.333,5
b. Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo (FEAD)	6.682,0
c. Fondo Especial Multilateral del CIECC (FEMCIECC)	7.385,5
d. Cuenta Especial de Cultura (CEC)	515,7
e. Cuenta Mar del Plata (CMP)	1.647,8

por una apropiación total de US$100,564,500, excepto en lo que atañe a programas relacionados con el personal y otras obligaciones contractuales a las que se hace referencia en las disposiciones generales de esta resolución. Autorizar también un nivel global de US$100,564,500 sobre la base de las cuotas lineales de 1995 y los ingresos de fondos voluntarios de 1994, en forma preliminar, para 1997, hasta tanto el Secretario General presente un presupuesto detallado de acuerdo con las disposiciones del artículo 70 de las Normas Generales y la Asamblea General dé su aprobación en el vigésimo sexto período ordinario de sesiones.

2. Aprobar los niveles específicos de apropiación por capítulo, programa y subprograma con las recomendaciones, instrucciones o mandatos que, según el caso, se especifican a continuación:

	1996 (US$ 1.000)
CAPÍTULO 1 - ASAMBLEA GENERAL Y OTROS ÓRGANOS		13.533,0
10A Asamblea General (vigésimo sexto período ordinario de sesiones)		328,7
10B Tribunal Administrativo		48,1
10D Junta de Auditores Externos		136,6
10E Consejo Permanente		526,9
10F Oficina de Protocolo		476,2
10G Secretaría de la Asamblea General, la Reunión de Consulta, el Consejo Permanente y Conferencias		4.971,1
10H Comisión Interamericana para el Control del Abuso de las Drogas (CICAD)		1.659,6
10L CIDI		52,0
10M CEPCIDI		96,0
10N Reuniones CIE, CICYT y CIDEC		55,4
10O Comisión Interamericana de Derechos Humanos		2.830,6
10P Comité Jurídico Interamericano		796,5
10Q Corte Interamericana de Derechos Humanos		794,5
10R Ajuste por costo de vida a jubilados		610,8
10T Conferencia sobre terrorismo		150,0
CAPÍTULO 2 - ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y OTRAS ENTIDADES		5.739,6
20A Junta Interamericana de Defensa Además de esta apropiación, la Junta Interamericana de Defensa recibe alojamiento para oficinas sin pago de arrendamiento por un valor estimado de US$525,000 por año.		2.151,2
20B Instituto Interamericano del Niño		1.618,9
20C Comisión Interamericana de Mujeres		1.008,9
20D Fundación Panamericana de Desarrollo		202,9
20G Consejo Interamericano de Música (CIDEM) Apropiaciones correspondientes a los Objetos 3-9 transferidas al subprograma 53B - Desarrollo cul-tural regional. Se eliminó un cargo del Objeto 1.		0,0
20J CITEL		757,7
CAPÍTULO 3 - OFICINAS EJECUTIVAS DE LA SECRETARÍA GENERAL		21.738,9
30A Oficina del Secretario General		2.367,9
30B Oficina del Secretario General Adjunto		1.423,1
30C Información Pública y Revista Américas		2.442,2
Información Pública	1.839,0
Revista Américas	603,2
30E Oficina del Inspector General Incluye una apropiación adicional de US$75.0 para un cargo del Objeto 1 a nivel P-3 (L) y US$50,0 para los Objetos 3-9.		464,4
30F Museo de Arte de las Américas		465,1
30G Biblioteca Colón		1.359,5
30J Unidad para la Promoción de la Democracia		2.302,3
30L Apoyo a actividades especiales de la Organización derivadas de la aplicación de la resolución AG/RES. 1080 (XXI-O/91) Estará disponible para financiar este subprograma, para el bienio, la suma de hasta US$1,000,000 de las apropiaciones no utilizadas del Fondo Regular correspondientes a bienios anteriores.		0,0
30M Programa Regional de Becas		9.580,2
30T FONDEM Estará disponible, de las apropiaciones no utilizadas del Fondo Regular correspondientes a bienios anteriores, la suma de hasta US$25,000 para todo caso de desastre natural en un Estado miembro		0,0
30Q Unidad de Comercio		603,5
Conferencias y Reunión sobre Comercio		150,0
Sistema de Información sobre Comercio Exterior (SICE)		231,0
Apoyo al SICE		349,7
CAPÍTULO 4 - SECRETARIA EJECUTIVA PARA ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES		14.511,9
Fondo Regular		7.829,9
FEAD		6.682,0
Programación	5.810,4
Aporte del 15% por dirección técnica y apoyo administrativo	871,6
TOTAL	6.682,0
FONDO REGULAR
40N Proyectos plurinacionales Se asegura financiamiento para el proyecto Trifinio en El Salvador, Guatemala y Honduras.		800,0
40Q Conferencias Especializadas y CEC		419,4
40T Secretaría Ejecutiva del ECOSOC		860,2
40R Apoyo al desarrollo turístico		250,0
40 Medio Ambiente/desarrollo sostenible		400,0
43L Recursos Humanos - Desarrollo Regional		1.300,2
43P Centros Interamericanos de Desarrollo Regional La Asamblea General aprobó US$200.000 para los centros interamericanos (Objetos 3-9). Esta cantidad se distribuirá proporcionalmente entre los centros de los subprogramas 43P (US$60,8) y 45P (US$139,2).		60,8
43Q Conferencia Especializada de Desarrollo Regional		78,2
43S Dirección y supervisión del desarrollo regional		527,3
45L Recursos humanos - económico y social		1.615,2
45P Centros interamericanos - económico y social La Asamblea General aprobó US$200.000 para los centros interamericanos (Objetos 3-9). Esta cantidad se distribuirá proporcionalmente entre los centros de los subprogramas 43P (US$60,8) y 45P (US$139,2).		619,4
45Q Conferencia especializada - económico y social		130,0
45R Proyectos regionales de apoyo económico y social		345,2
45S Dirección y supervisión - económico y social		424,0
FEAD
49U Recursos de Apoyo
Aporte al Fondo Regular		871,6
Programación		5.810,4
CAPÍTULO 5 - SECRETARÍA EJECUTIVA PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA		15.531,2
Fondo Regular		5.982,2
Fondos Voluntarios		9.549,0
FEMCIECC	7.385,5
CEC	515,7
CMP	1.647,8
Programación	8.303,5
FEMCIECC	6.422,2
CEC	448,4
CMP	1.432,9
Aporte del 15% por dirección técnica y apoyo administrativo	1.245,5
Total	9.549,0
50 Secretaría Ejecutiva
Fondo Regular		477,1
FEMCIECC
CEC
CMP
51 Programa Regional de Desarrollo Educativo
Fondo Regular		1.540,4
FEMCIECC
CMP
52 Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico Fondo Regular		1.754,2
La Asamblea General aprobó el restablecimiento de US$95,7 para MERCOCYT y RedHUCyT.
CMP
53 Programa Regional de Desarrollo Cultural
Fondo Regular		2.210,5
El subprograma 53B - Desarrollo Cultural Regional - recibió una transferencia de US$16,3 del Capítulo 2, subprograma 20G, para Objetos 3-9
CEC
CAPÍTULO 6 - OFICINAS DE LA SECRETARÍA GENERAL EN LOS ESTADOS MIEMBROS		8.518,7
60G Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros		8.518,7
CAPÍTULO 7 - SUBSECRETARÍA DE ASUNTOS JURÍDICOS		1.928,6
70A Oficina del Subsecretario		425,2
70B Desarrollo y Codificación del Derecho Internacional		694,1
70C Servicios Jurídicos Generales		656,8
70G Secretaría del Tribunal Administrativo		152,5
CAPÍTULO 8 - SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN		9.881,5
80M Oficina del Subsecretario		285,9
80N Departamento de Servicios Financieros		2.182,1
80P Departamento de Programa-Presupuesto		1.271,4
80Q Departamento de Recursos Materiales		2.844,5
80R Departamento de Recursos Humanos		1.561,7
80S Oficina de Sistemas Administrativos		1.735,9
80T Fondo Semilla		0,0
CAPÍTULO 9 - SERVICIOS COMUNES		9.181,1
90A Gastos de representación		30,9
90B Equipos de Computación Central		434,9
90C Equipos y Suministros		107,2
90D Administración y Mantenimiento de Edificios		5.026,2
90E Seguros		292,4
90G Reclutamiento y Transferencias		274,0
90H Terminaciones y Repatriaciones		1.093,1
90I Viajes al País de Origen		217,1
90J Subsidios de Educación e Idiomas, y Exámenes Médicos		25,2
90K Pensiones para ejecutivos retirados y seguro médico y de vida para funcionarios retirados		1.533,4
90L Desarrollo de recursos humanos		130,4
90M Contribuciones a la Asociación de Personal Association		16,3

 

II. FINANCIAMIENTO DE LAS APROPIACIONES PRESUPUESTARIAS

1. Fijar las cuotas con que los gobiernos de los Estados miembros financiarán el primer año, 1996, del programa-presupuesto de la Organización para el bienio 1996-97, en la parte correspondiente al Fondo Regular, de acuerdo con la resolución AG/RES. 1073 (XX-O/90), y la decisión del 19 de enero de 1955 (doc. C-i-269) sobre reembolso de impuestos sobre la renta, teniendo en cuenta la escala y las cantidades que aparecen en el Cuadro B.

2. Financiar el presupuesto de 1996 del Fondo Regular con las cuotas de los Estados miembros, ingreso estimado por concepto de intereses, alquiler de espacio en el edificio de la Secretaría General, y contribuciones por apoyo técnico y administrativo provenientes de los fondos voluntarios y fondos específicos, y con todos los otros ingresos varios.

3. Autorizar el financiamiento de los fondos voluntarios para 1996 del programa-presupuesto de la Organización de la siguiente forma:

	FEAD	FEMCIECC	CEC	CMP
Ofrecimientos recibidos	0,0	0,0	0,0	0,0
Ofrecimientos pendientes	6.682,0	7.385,5	515,7	1.647,8
Total	6.682,0	7.385,5	515,7	1.647,8

4. Apropiaciones del FEAD para 1996

Encomendar a la CEPCIES que mantenga las apropiaciones sin que superen los pagos reales correspondientes a 1994 a menos que se efectúen ofrecimientos superiores. Si se efectúan ofrecimientos superiores, la CEPCIES deberá ajustar las apropiaciones al nivel del financiamiento disponible.

5. Apropiaciones del CIECC para 1996

Encomendar a la CEPCIECC que mantenga las apropiaciones sin que superen los pagos reales correspondientes a 1994 a menos que se efectúen ofrecimientos superiores. Si se efectúan ofrecimientos superiores, la CEPCIECC deberá ajustar las apropiaciones al nivel del financiamiento disponible.

III. DISPOSICIONES GENERALES

A. PRESUPUESTARIAS

1. Sistema de remuneraciones

Autorizar la utilización del saldo de US$9.000.000 asignado al costo de la paridad en AG/RES. 1275 (XXIV-O/94) para solventar el costo de la paridad en 1997, a menos que el Consejo Permanente apruebe una solicitud del Secretario General de otros costos relacionados con el personal en el bienio 1996-97.

2. Límites en la dotación de personal

a. Mantener el número de cargos aprobados (objeto 1) en 595, de acuerdo con la intención del Secretario General en el proyecto de programa-presupuesto de la Organización para 1996-97.

b. Mantener como meta deseable la pauta del 50% de los costos de personal bajo el objeto 1, incluidos los fondos específicos.

c. Encomendar al Secretario General que, en la ejecución del presupuesto, las transferencias y reasignaciones de personal se lleven a cabo de tal forma que no tengan un impacto negativo sobre los programas aprobados, o que requieran nombramientos de personal adicional en el Fondo Regular o en los fondos específicos.

3. Transferencias entre capítulos, Fondo Regular

Autorizar al Secretario General para transferir fondos entre los capítulos del programa-presupuesto, hasta un máximo del 5% del total asignado al capítulo del cual se toman los fondos o del capítulo que los recibe, siempre que ello no signifique la eliminación o alteración sustancial de ningún programa aprobado. El Secretario General presentará al Consejo Permanente un informe especial dentro de los treinta días a partir de la fecha en que se efectúen las transferencias en el marco de esta disposición y brindará las justificaciones correspondientes.

En el caso de que el Secretario General decida transferir de un capítulo a otro en el curso de un año más del 5% del total asignado al capítulo pertinente, deberá obtener previamente la autorización del Consejo Permanente.

4. Viajes

Reiterar a la Secretaría General que no se utilizará ninguno de los recursos confiados a la Organización para pagar gastos de viaje como no sean los que se hagan en nombre de la Organización y de acuerdo con el artículo 47 de las Normas Generales y la Regla 104.2 (b) del Reglamento de Personal. Toda excepción que conceda el Secretario General deberá merecer un informe anual especial al Consejo Permanente.

5. Becas

a. Ampliar la directiva impuesta a la Secretaría General por la resolución AG/RES. 1277 (XXIV-O/94) a los efectos de que emprenda un estudio que abarque todos los aspectos del programa de becas, incluida la distribución geográfica de las becas y, en la medida de lo posible, las fuentes externas de financiamiento, y presente al Consejo Permanente, a más tardar el 31 de diciembre de 1995, los resultados de dicho estudio, a efectos de formular sus observaciones antes de la preparación y presentación del proyecto de presupuesto del Secretario General para 1997.

b. Seguro de salud y contra accidentes. En cada programa de becas, la Secretaría General, con fondos disponible del programa de becas, suscribirá al becario en el programa de salud de la universidad, college u otra institución a la que asista. Si la Secretaría General determina que sería menos costoso establecer un programa de seguro de salud separado para todos los becarios, consultará con el Consejo Permanente para su aprobación. En el caso de instituciones de enseñanza que no cuentan con un programa de seguro de salud, la Secretaría General establecerá un programa para los becarios afectados. La cobertura de la salud y accidentes deberá definir claramente los límites de responsabilidad de la Organización, y ello se comunicará al becario y a la institución de enseñanza.

6. Apoyo a las actividades especiales de la Organización derivadas de la aplicación de la resolución AG/RES. 1080 (XXI-O/91) (30L)

Autorizar a la Secretaría General a proporcionar apoyo financiero a este subprograma hasta US$1.000.000 para el bienio 1996-97, de las apropiaciones no utilizadas de bienios anteriores.

7. Cesión de funcionarios a otras organizaciones internacionales o entidades gubernamentales

Si el Secretario General decidiera permitir a un funcionario actuar como adscrito a otra organización internacional o entidad gubernamental, deberá acordar previamente con dicha entidad que se reembolsará a la Secretaría General el costo total de los sueldos y beneficios del funcionario así como de todo otro gasto incurrido en relación con dicha adscripción.

8. Utilización de los pagos de los atrasos para gastos específicos no recurrentes

Encomendar a la Secretaría General que complete el estudio con los servicios de un consultor externo, utilizando apropiaciones complementarias autorizadas previamente, para determinar las necesidades y el diseño para perfeccionar e integrar los sistemas de información gerencial de la Organización, incluida la instalación de comunicaciones de acceso directo con las Misiones de los Estados miembros, planes de contingencia y normas para el cambio de programas. Este estudio también deberá incluir un examen de las Normas Generales y las normas presupuestarias y financieras, así como la consideración específica de programas de computación especiales para la contabilidad financiera del Fondo de Jubilaciones y Pensiones, conforme lo recomendara la Junta de Auditores Externos en su informe para el bienio 1992-93.

Una vez completado ese estudio, el Secretario General informará al Consejo Permanente sobre sus recomendaciones para su implementación. En esa oportunidad, el Consejo Permanente podrá autorizar la reasignación de recursos apropiados previamente de los pagos de los atrasos de las cuotas.

9. Contrataciones, terminaciones y repatriaciones

La Secretaría General presentará al Consejo Permanente un informe sobre la utilización de una suma de hasta US$900.000 del subfondo de capital de trabajo del Fondo Regular por cada año del bienio 1994-95 autorizada por AG/RES. 1230 (XXIII-O/93) para la contratación, terminación y repatriación de empleados en cargos de confianza directamente relacionados con el cambio de administración, a más tardar el 31 de marzo de 1996.

10. Personal de los centros interamericanos

Encomendar a la Secretaría General, habida cuenta de la necesidad de reevaluar el papel de los centros interamericanos en el contexto del CIDI, que presente a la Asamblea General, en el vigésimo sexto período ordinario de sesiones, un programa de acción gradual que asegure el pleno cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4/P de la resolución AG/RES. 1230 (XXIII-O/93), a más tardar a fines del bienio 1996-97. Asimismo, encomendar a la Secretaría General que asegure el pleno cumplimiento del artículo 85 de las Normas Generales que establece que el personal de carrera únicamente puede ser remunerado con recursos del Fondo Regular.

11. Servicios del personal de conferencias

Encomendar a la Secretaría General que, al seleccionar a intérpretes y traductores para conferencias fuera de la sede, dé preferencia a la contratación de personal local, en la medida de lo posible y toda vez que reúna los requisitos necesarios establecidos por la Secretaría General.

12. Dirección y supervisión de la cooperación técnica

Reiterar las directrices establecidas en el párrafo 7 (c) de la parte dispositiva de la resolución AG/RES. 954 (XVIII-O/88) por las que se dispone que no se asignará para la gestión, dirección, administración y supervisión de proyectos y programas más del 25% del monto destinado a proyectos de cooperación técnica ejecutados en el bienio anterior, y solicitar al Secretario General que examine los niveles de ejecución de los programas de cooperación técnica de los capítulos 4 y 5 para asegurar el cumplimiento de esta directriz.

13. Ajuste por costo de vida para los jubilados

Encomendar a la Secretaría General que realice por contrato un estudio de las fuentes adecuadas para financiar el ajuste por costo de vida de los jubilados, incluida la situación financiera del Fondo de Jubilaciones y Pensiones, sobre una base actuarial, los beneficios adeudados y la capacidad del Fondo para hacer frente a esas obligaciones futuras. Los resultados de este estudio deberán ser presentados a la Comisión de Jubilaciones y Pensiones y, con las observaciones de ésta, al Consejo Permanente, a más tardar el 31 de marzo de 1996, para que tome su decisión.

B. FINANCIERAS

1. Pago de cuotas y contribuciones

a. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General, las cuotas del Fondo Regular son anuales y se adeudan desde el primer día del ejercicio financiero a que correspondan. Las contribuciones voluntarias serán consideradas pagaderas de acuerdo con las condiciones en que sean ofrecidas.

b. Los Estados miembros que no estén al día en el pago de sus cuotas al Fondo Regular de conformidad con lo establecido en el párrafo anterior, deberán acordar con la Secretaría General durante el primer trimestre del correspondiente ejercicio financiero, un calendario de pagos de sus cuotas anuales, compatible con las obligaciones financieras de la Organización.

c. El Secretario General deberá informar al Consejo Permanente, a más tardar el 30 de abril de cada año, sobre los calendarios de pagos convenidos en relación al ejercicio fiscal correspondiente.

2. Contribución para la supervisión técnica y administrativa de los fondos fiduciarios y específicos

Autorizar a la Secretaría General a obtener, para apoyar la supervisión técnica y administrativa, una contribución de hasta el 10% del total de los fondos fiduciarios y específicos que recibe, contribución que se utilizará como fuente de financiamiento del presupuesto del Fondo Regular. El Secretario General informará cada seis meses sobre dichas contribuciones.

Las disposiciones del párrafo anterior no se aplicarán con respecto a fondos para actividades humanitarias tales como el FONDEM y el Fondo Especial de Emergencia para Haití, ni para actividades especiales derivadas de la aplicación de la resolución AG/RES. 1080 (XXI-O/91) sobre democracia representativa.

La Secretaría General deberá asegurar que, al utilizar la contribución para el apoyo técnico y administrativo de los fondos fiduciarios y específicos, se preste atención al requisito de presentar informes oportunos a los donantes y a los Estados miembros.

3. Financiamiento de la revista Américas para 1996-97

a. Encargar a la Secretaría General que, a fin de incrementar el apoyo financiero para la revista, gestione la obtención de contribuciones de organizaciones e instituciones del sector privado, a cambio del adecuado reconocimiento en la revista a los contribuyentes, en forma que sea apropiada y compatible con los privilegios de franquicia postal otorgados a la revista.

b. Determinar que la política editorial de la revista, como la publicación oficial de la Organización, deberá estar encauzada a darle atención especial a la promoción de las actividades de la Organización delineadas en el artículo 116 de la Carta.

c. Autorizar la utilización de la totalidad de los ingresos generados por venta de la revista en 1996-97 para financiar, hasta donde sea posible, sus costos de operación.

d. Encomendar a la Secretaría General que presente un informe anual al Consejo Permanente sobre la utilización de esos ingresos.

C. OTRAS

1. Honorarios

Mantener la suma de US$150 por día como honorarios de los miembros de los siguientes órganos con derecho a dicha compensación: el Tribunal Administrativo, la Junta de Auditores Externos, los Comités Interamericanos (CIE, CICYT y CIDEC), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Comité Jurídico Interamericano y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

2. Programa-presupuesto para 1997

Aprobar un nivel global para el programa-presupuesto de 1997, el segundo año del bienio 1996-97, sobre la base de las cuotas lineales de 1995 y los ingresos de los fondos voluntarios de 1994, hasta tanto el Secretario General presente un presupuesto detallado conforme al artículo 70 de las Normas Generales y la Asamblea General dé su aprobación en el vigésimo sexto período ordinario de sesiones. A ese respecto, se encomienda al Secretario General que, por medio de la Comisión Preparatoria, presente dicho presupuesto, incluido un informe en el que se detalle la estructura de personal y los costos de otras obligaciones contractuales con consecuencias presupuestarias, para la consideración por la Asamblea General en el vigésimo sexto período ordinario de sesiones.

CUADRO A PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN DEL PRIMER AÑO DEL BIENIO 1996-97 CUOTAS Y CONTRIBUCIONES PARA LOS FONDOS VOLUNTARIOS, 1996 (US$ 1.000)
A. APROPIACIONES PRESUPUESTARIAS	TOTAL	FONDO REGULAR	TOTAL FONDOS VOLUNTARIOS	FEAD	FEMCIECC	CEC	CMP
1. Asamblea General y otros órganos	13.533,0	13.533,0
2. Organismos Especializados y Entidades	5.739,6	5.739,6
3. Oficinas Ejecutivas de la Secretaría General	21.738,9	21.738,9
4. Secretaría Ejecutiva para Asuntos Económicos y Sociales	13.640,3	7.829,9	5.810,4	5.810,4
5. Secretaría Ejecutiva para la Educación, la Ciencia y la Cultura	14.285,7	5.982,2	8.303,5		6.422,2	448,4	1.432,9
6. Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros	8.518,7	8.518,7
7. Subsecretaría de Asuntos Jurídicos	1.928,6	1.928,6
8. Subsecretaría de Administración	9.881,5	9.881,5
9. Servicios Comunes	9.181,1	9.181,1
Total Apropiaciones para Programas	98.447,4	84.333,5	14.113,9	5.810,4	6.422,2	448,4	1.432,9
15% aporte por dirección técnica y apoyo administrativo	2.117,1		2.117,1	871,6	963,3	67,3	214,9
APROPIACIONES TOTALES	100.564,5	84.333,5	16.231,0	6.682,0	7.385,5	515,7	1.647,8

 

(CUADRO A - continuación)

PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN DEL PRIMER AÑO DEL BIENIO 1996-97

CUOTAS Y CONTRIBUCIONES PARA LOS FONDOS VOLUNTARIOS, 1996

(US$1,000)

B. FINANCIAMIENTO DE LAS APROPIACIONES	TOTAL	FONDO REGULAR	TOTAL FONDOS VOLUNTARIOS		FEAD	FEMCIECC	CEC	CMP
1. Fondo Regular
a. Cuotas	73.727,1	73.727,1
b. 15% contribución de los fondos voluntarios por dirección técnica y apoyo administrativo	1.600,0	1.600,0
c. Interés y alquiler	5.500,0	5.500,0
d. Estimado de ingresos por interés y alquiler en 1995 por encima de la cantidad originalmente presupuestada para 1995	1.556,4	1.556,4
e. Desobligaciones	300,0	300,0
f. Contribución de los fondos específicos por dirección técnica y apoyo administrativo	50,0	50,0
g. Estimado apropiaciones de 1994-95 no usadas	1.600,0	1.600,0
2. Fondos voluntarios
a. Ofrecimientos recibidos
b. Ofrecimientos pendientes	16.231,0		16.231,0	6.682,0	7.385,5	515,7	1.647,8
TOTAL	100.564,5	84.333,5	16.231,0	6.682,0	7.385,5	515,7	1.647,8

 

CUADRO B

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
FONDO REGULAR
ASIGNACIÓN DE CUOTAS PARA 1996

(US$1,000)

ESTADO MIEMBRO	PORCENTAJE	CUOTAS PARA EL AÑO		CRÉDITO a/	TOTAL
		PRESUPUESTO	REEMBOLSO DE IMPUESTOS
Antigua y Barbuda Argentina Bahamas Barbados Belize Bolivia Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos Grenada Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Santa Lucía San Vicente y las Grenadinas St. Kitts y Nevis Suriname Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela Subtotal Cuba	0,02 4,90 0,07 0,08 0,03 0,07 8,55 12,36 0,54 0,94 0,13 0,02 0,18 0,07 59,47 0,03 0,13 0,02 0,07 0,07 0,18 6,08 0,07 0,13 0,18 0,41 0,18 0,03 0,02 0,02 0,07 0,18 0,26 3,20 98,76 1,24b/	14,9 3 658,0 52,3 59,7 22,4 52,3 6.382,8 9.227,1 403,1 701,7 97,0 14,9 134,4 52,3 44.395,9 22,4 97,0 14,9 52,3 52,3 134,4 4.538,9 52,3 97,0 134,4 306,1 134,4 22,4 14,9 14,9 52,3 134,4 194,1 2.388,9 73.727,1 925,7	5,2c/                       7.800,0d/               12,1c/                             7 817,3	(184,5) (8,1) (14,0)   (0,3)           (0,3)                     (0,4)       (2,7)     (210,3)	14,9 3.658,0 52,3 64,9 22,4 52,3 6.382,8 9.042,6 395,0 687,7 97,0 14,6 134,4 52,3 52.195,9 22,4 97,0 14,6 52,3 52,3 134,4 4.551,0 52,3 97,0 134,4 306,1 134,4 22,0 14,9 14,9 52,3 131,7 194,1 2.388,9 81.334,1 925,7
TOTAL	100,00%	74.652,8	7 817,3	(210,3)	82.259,8

a. Dos por ciento de la cuota de 1995 por pago completo de 1995 al 30 de abril de 1995.
^b. Se muestra solamente para establecer el porcentaje correspondiente a cada Estado miembro.
^c. Cantidad reembolsada a los Estados miembros por el personal sujeto al pago de impuestos a la renta.
^d. Esta cantidad será reembolsada al Estado miembro a través del pago de impuestos a la renta por los funcionarios sujetos a este impuesto.