CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE TERRORISMO CEITE

CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE TERRORISMO CEITE
23 al 26 de abril de 1996 26 abril 1996
Lima, Perú

ÍNDICE

De acuerdo con lo previsto en al artículo 49 del Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, celebrada en la ciudad de Lima, Perú, del 23 al 26 de abril de 1996, la Secretaría General publica en el presente volumen el Informe Final en los cuatro idiomas oficiales de la Organización.

Oportunamente, la Secretaría General preparará una publicación con las Actas y Documentos de la Conferencia. Dicha publicación incluirá las actas de las sesiones de las comisiones y de las plenarias de la conferencia, los informes de los relatores, los proyectos presentados, los discursos pronunciados en las sesiones plenarias y otros documentos pertinentes.

La Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo tiene su origen en el Plan de Acción de la Cumbre de las Américas (diciembre, 1994), en la que los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron su voluntad, al referirse a la "eliminación de la amenaza del terrorismo nacional e internacional", que los gobiernos de los Estados americanos convocaran a una Conferencia de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para la prevención del terrorismo.

A estos efectos, la Asamblea General, celebrada en Montruois, Haití (junio, 1995), mediante su resolución AG/RES. 1350 (XXV-O/95), decidió:

1. Convocar a una Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, a celebrarse durante el primer semestre de 1996;

2. Encomendar al Consejo Permanente que elabore el temario y el reglamento de la citada Conferencia y establezca su fecha y sede y realice cualquier otra actividad preparatoria que sea necesaria para asegurar su celebración.

El 8 de febrero de 1995, la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA estableció un Grupo de Trabajo sobre Terrorismo encargado de considerar el tema de acuerdo con las distintas perspectivas bajo las cuales se ha venido desarrollando su tratamiento en la Organización:

El Consejo Permanente, en su sesión celebrada el 13 de julio de 1995, consideró y aceptó el ofrecimiento del Gobierno de Perú de ser sede para la Conferencia Especializada Interamericana sobre terrorismo (CP/doc.2617/95).

Posteriormente, el 6 de diciembre de 1995, el Consejo consideró la nota de la Misión Permanente de Perú proponiendo fecha para la realización de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (CP/doc.2660/95) y acordó que esta se realizara del 23 al 26 de abril de 1996.

Asimismo, el Consejo, al considerar el Informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos, referente a la realización de una reunión preparatoria de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (CP/doc.2663/95), decidió, mediante su resolución CP/RES. 662 (1054/95), lo siguiente:

1. Fijar los días 27, 28 y 29 de febrero de 1996 para celebrar la reunión preparatoria de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, a realizarse en la sede de la Organización de los Estados Americanos, en Washington D.C.

2. Encomendar a la reunión preparatoria que elabore los proyectos de temario y reglamento y otros documentos pertinentes para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo.

La Secretaría General, por intermedio de su Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y políticos, preparó los documentos técnicos e informativos y, proporcionó servicios de secretaría al Grupo de Trabajo y a la reunión preparatoria.

El Grupo de Trabajo, en sesión del 5 de diciembre de 1995, aprobó el anteproyecto del temario. El 23 de febrero de 1996, el Grupo de Trabajo consideró y adoptó el proyecto de calendario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (CP/CAJP-1074/96) y el Proyecto de Reglamento de la Conferencia (CP/RES. 675 (1063/96)).

Conforme a lo acordado por el Consejo Permanente, mediante la resolución CP/RES. 662 (1054/95), antes citada, se celebró del 27 al 29 de febrero de 1996, la reunión preparatoria de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo.

La reunión preparatoria se llevó a cabo con la asistencia de expertos designados por los gobiernos de los Estados miembros y analizó los siguientes asuntos:

La reunión preparatoria aprobó sin modificaciones el proyecto de agenda de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo. Adicionalmente, aprobó el "Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo", así como diez párrafos del "Anteproyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo".

Por decisión de la reunión preparatoria, el Grupo de Trabajo sobre Terrorismo consideró los párrafos pendientes de aprobación del Anteproyecto del "Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo".

Finalmente, el Consejo Permanente en sesión extraordinaria, celebrada el 13 de marzo de 1996 aprobó las resoluciones sobre los proyectos de Temario y Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 128 de la Carta de la Organización, y conoció el informe presentado por la Presidencia del Grupo sobre los resultados de la reunión preparatoria.

La lista de las Delegaciones acreditadas y los demás participantes de la Conferencia figuran en el documento (CEITE/doc.18/96).

2. Secretaría de la Conferencia

La Secretaría General estuvo representada por el doctor Hernán Hurtado Prem, Jefe de Gabinete del Secretario General Adjunto, y por el doctor Enrique Lagos, Director del Departamento de Desarrollo y Codificación de Derecho Internacional de la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y políticos de la Secretaría General.

De conformidad con el intercambio de notas entre el Gobierno del Perú y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, de fecha 20 de marzo y 16 de abril del año en curso, se establecieron los términos de las contribuciones de la Secretaría General y del Gobierno del Perú para la adecuada celebración de la Conferencia.

3. Sesiones y Organización de la Conferencia

a. Sesión de Apertura

El día 23 de abril de 1996, a las 9:30 horas, se realizó la sesión inaugural de la Conferencia en el Hotel Sheraton de Lima, Perú, que estuvo presidida por el Canciller de la República del Perú, doctor Francisco Tudela. Pronunciaron discursos el Secretario General Adjunto de la Organización, Embajador Christopher R. Thomas, y la Embajadora Beatriz Ramacciotti, Representante Permanente del Perú ante la OEA, en su calidad de Presidenta del Grupo de Trabajo sobre terrorismo.

De acuerdo con el artículo 17 del proyecto de Reglamento de la Conferencia, los Jefes de las Delegaciones adoptaron acuerdos sobre los siguientes aspectos: elección de Presidente, elección de Vicepresidente, aprobación del Reglamento, aprobación del Temario, acuerdo sobre los trabajos de las Comisiones I y II y acuerdo sobre las Comisiones de Credenciales y de Estilo.

b. Presidente y Vicepresidente de la Conferencia

El Canciller de la República del Perú, doctor Francisco Tudela, fue elegido, por aclamación, Presidente de la Conferencia. Como Vicepresidente fue elegido, por aclamación, el señor Ministro Raúl Montenegro, Jefe de la Delegación de Panamá.

El orden de precedencia de las delegaciones en la Conferencia fue establecido por el Consejo Permanente en su sesión del 10 de abril de 1996 (CEITE/doc.4/96).

c. Temario

La Conferencia aprobó sin modificaciones su temario contenido en el documento CEITE/doc.2/96 rev. 1.

d. Reglamento

La Conferencia aprobó sin modificaciones el Proyecto de Reglamento que preparó el Consejo Permanente (CP/RES. 675 (1063/96)).

e. Constitución de las Comisiones

De acuerdo con el artículo 35 del Reglamento, en la sesión inaugural, la Conferencia decidió constituir dos Comisiones de Trabajo, designadas como Comisión I y Comisión II. A la primera se le asignó el punto II del temario titulado "Cooperación Regional para Prevenir y Eliminar el Terrorismo". A la segunda, se le asignó el punto III del temario titulado "Desarrollos Políticos y Jurídicos para Prevenir y Eliminar el Terrorismo".

Las mesas directivas de las dos Comisiones de Trabajo quedaron integradas de la siguiente manera:

COMISIÓN I
LA COOPERACIÓN REGIONAL PARA
PREVENIR Y ELIMINAR EL TERRORISMO

Presidente: Jacques Simard (Canadá)
Vicepresidente-Relator: Ricardo Mario Rodríguez (Venezuela)

COMISIÓN II
DESARROLLOS POLÍTICOS Y JURÍDICOS PARA PREVENIR
Y ELIMINAR EL TERRORISMO

Presidente: José Nestor Ureta (Argentina)
Vicepresidente-Relator: Lionel A. Hurst (Antigua y Barbuda)

La Comisión de Credenciales quedó integrada por las siguientes delegaciones: Chile, Guatemala y Paraguay.

La Comisión de Estilo se integró con las delegaciones de Brasil, Canadá, Estados Unidos y México, con lo cual, de acuerdo con el artículo 41 del Reglamento, quedaron representados los cuatro idiomas de la Conferencia.

f. Sesiones Plenarias

La Conferencia celebró dos sesiones plenarias durante las cuales se presentaron las exposiciones generales hechas por los jefes de Delegación y se aprobó la Declaración y el Plan de Acción al que se hace referencia en la Sección II del presente Informe Final, así como siete resoluciones.

g. Sesión de Clausura

La sesión de clausura se celebró el viernes 26 de abril de 1996, a las 9:00 horas. En primer lugar, el Presidente de la Conferencia, Canciller del Perú, Francisco Tudela, invitó a las delegaciones participantes en la Conferencia a suscribir la Declaración, el Plan de Acción y demás acuerdos adoptados.

Seguidamente, la Conferencia escuchó las exposiciones del señor Secretario General de la OEA, doctor César Gaviria, y la del Excelentísimo señor Presidente de la República del Perú, ingeniero Alberto Fujimori. Inmediatamente después de concluidas dichas exposiciones, el Presidente de la Conferencia declaró clausurada la misma.

Como resultado de las deliberaciones consignadas en las actas de las sesiones plenarias, en las actas de las Comisiones I y II y demás documentos, la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo adoptó la "Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo", el "Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo" y otras resoluciones sobre diversas materias consideradas por la Conferencia. Los textos de estos documentos son los siguientes:

Lionel A. Hurst
Ambassador
Permanent Representative of
Antigua & Barbuda to the OAS

Alicia Martínez Ríos
Embajadora
Representante Permanente de Argentina
ante la OEA

Andrés Cisneros
Embajador
Secretario General y de Coordinación
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Alberto Máximo Tell
Senador de la Nación
Francisco Fragoso
Diputado de la Nación

Luis Santos Casale
Subsecretario de Gestión de Programa
Ministerio del Interior

José Nestor Ureta
Subdirector General de la Dirección de
Consejería Legal
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Marta Parodi
Subdirectora de Inteligencia Exterior
Secretaría de Inteligencia de Estado

Ahmad Taha
Ministerio del Interior
Patricia Fabro
Secretario
Dirección de Organismos Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Federico Villegas Beltrán
Secretario
Misión de la República de Argentina ante la OEA

Daniel Quer Confalonieri
Secretario
Embajada de la República de Argentina en Perú

Jaime Daniel Mena Soruco
Director General de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Milton Seligman
Secretário Executivo do Ministério da Justiça
(Vice-Ministro da Justiça)

Mario Roiter
Chefe da Divisão dos Estados Americanos
do Ministério das Relações Exteriores

Marcelo Zaturansky Nogueira Itagiba
Departamento de Polícia Federal
do Ministério da Justiça

Jacques Simard
Director General, Security and Intelligence Bureau
Department of Foreign Affairs and International Trade

Paul Dubrule
Director General, National Security Directorate
Department of the Solicitor General

Robert Gordon
Director General, Counter-terrorism
Canadian Security Intelligence Service

Onil Thibault
Superintendent
Officer-in-Charge, Security Offenses Branch
Royal Canadian Mounted Police

Harold Hickman
Counsellor and Alternate Representative
Permanent Mission of Canada to the OAS

Victor Rakmil
Deputy Senior Advisor
Counter-terrorism and National Security
Department of Foreign Affairs
and International Trade

Tamara Guttman
Head, OAS Affairs
South America and Inter-American
Relations Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Sylvia Goode
First Secretary
Embassy of Canada to the Republic of Brazil

Mario Papi Beyer
Director de Seguridad Pública e Informaciones
del Ministerio del Interior

Luis González Cuevas
Prefecto del Servicio de Investigaciones de Chile
Jefe de Inteligencia Policial

Antonio Ramos
Jefe del Departamento de Violencia Política
de la Dirección de Seguridad Pública
e Informaciones del Ministerio del Interior

Juan Aníbal Barría
Segundo Secretario de la Misión Permanente
de Chile ante la OEA

Ramón Hormazábal Cuevas
Tercer Secretario de la Dirección
de Política Especial del
Ministerio de Relaciones Exteriores

Diego Cardona Cardona
Viceministro de América y
Soberanía Territorial
Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Guillermo Grillo Olarte
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de Colombia ante el Gobierno del Perú

Héctor Adolfo Sintura Varela
Jefe, Oficina Jurídica
Ministerio de Relaciones Exteriores

Fabiola Castillo Reina
Asesora, Dirección de Asuntos Internacionales
Ministerio de Justicia y del Derecho

Rafael Nieto Loaiza
Asesor en Asuntos Políticos
y Relaciones Internacionales
Ministerio de Defensa Nacional

Carlos Alpizar Alfaro
Subdirector del Centro de Inteligencia Conjunto
Antidrogas (CICAD) del Ministerio de
Seguridad Pública

Blasco M. Peñaherrera
Embajador
Representante Permanente del Ecuador
ante la OEA

Ramiro Manosalvas Aragón
Director de Inteligencia del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Jorge Washington Vega
Jefe del Departamento de Inteligencia Interna
de las Fuerzas Terrestres

Juan Valencia Osorio
Subdirector de Operaciones del Estado Mayor
de la Defensa Nacional

Walter René Morales Mayren
Subdirector de la Dirección de Inteligencia del
Estado Mayor de la Defensa Nacional

Carmen Moreno de Del Cueto
Embajadora
Representante Permanente de México
ante la OEA

Jorge Tello Peón
Director General del Centro de Investigación
y Seguridad de la Secretaría de Gobernación

Samuel González Ruíz
Coordinador de Asesores del Procurador General
de la República

Morelos Canseco Gómez
Director General Adjunto de Gobierno
de la Secretaría de Gobernación

Wilfrido Robledo Madrid
Director de Protección del
Centro de Investigación y Seguridad Nacional
de la Secretaría de Gobernación

Ricardo Cámara
Coordinador de Derechos Humanos
de la Consultoría Jurídica
de la Secretaria de Relaciones Exteriores

Isabel Garza
Asesora del Consultor Jurídico
de la Secretaria de Relaciones Exteriores

Pablo Retes Coss
Agregado Adjunto
de la Procuraduría General de la República
en Washington, D.C.

Carlos Gaytán Ochoa
Agregado Militar y Aéreo
a la Embajada de México en Perú

Edmundo Castillo Salazar
Secretario General del Ministerio de
Relaciones Exteriores

Gabriel Castro
Embajador en Misión Especial
Secretario
Secretaría Nacional de Seguridad
y Defensa

Efebo Díaz Herrera
Director de Asesoría Legal
Ministerio de Gobierno y Justicia

Tomás García Tovar
Director de Información e
Investigación Policial
Ministerio de Gobierno y Justicia

Horacio Nogues Zubizarreta
Director General de Política Multilateral
Ministerio de Relaciones Exteriores

Armando Lecaros
Director General de la Oficina Técnica de Integración
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luzmila Zanabria
Directora General de Asuntos Especiales
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Jorge Valdez
Embajador, Director General de Asuntos Multilaterales
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Beatríz Ramacciotti
Embajadora, Representante Permanente del Perú
ante la Organización de los Estados Americanos

Jorge Lázaro Geldres
Ministro Consejero
Director de OEA y Asuntos Interamericanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Mendivil
Ministro Consejero de la Dirección General
de Asuntos Especiales del Ministerio
de Relaciones Exteriores

Luis Hernán Delgado Vizcarra
Tercer Secretario
Dirección de OEA y Asuntos Interamericanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Reyes Morales
Director de Derechos Humanos
Ministerio de Justicia

Patricio Rubio Correa
Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional
de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia

Mario Cavagnaro Basile
Procurador Público encargado de los Asuntos Judiciales
relativos a Terrorismo del Ministerio del Interior

José Haro Iparaguirre
Jefe de Operaciones de la Dirección Nacional
contra el Terrorismo (DINCOTE)

Hugo Jimenez Román
Representante del Sector Defensa
a la Comisión Multisectorial
para la Conferencia Interamericana
sobre Terrorismo

Lizandro Córdova Castro
Sub-Jefe de la División de Inteligencia
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Herbert Linares Torres
Jefe del Departamento de Conducción
de la División de Operaciones del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Carlos Bardales Angulo
Oficial de la División de Inteligencia
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
José Salcedo Hankory
Jefe de la Asesoría Jurídica del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

José Ramón Díaz Valdepares
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de la República Dominicana en Lima

Harriet C. Babbitt
Ambassador
Permanent Representative of the United States
to the OAS

Philip C. Wilcox, Jr.
Coordinator for Counterterrorism
Department of State

Mark Feierstein
Special Assistant to the Ambassador
Alternate Representative of the United States
to the OAS

Kathleen W. Barmon
Regional Officer
Office of the Coordinator for Counterterrorism
Department of State

John Lancaster
Federal Prosecutor
Terrorism and Violent Crime Section
Department of Justice

David Shrimp
Federal Bureau of Investigation
Embassy of the United States to Uruguay

Ahmed Mohamed Riad
Tercer Secretario de la Embajada de
la República Arabe de Egipto en el Perú

España

S.B. Shestakov
Senior Counselor of the Legal Department
Ministry of Foreign Affairs of Russia

L.M. Melkumian
Expert for the Problems of the Struggle against
International Terrorism of the External
Intelligence Service of Russia

V.A. Markushin
Chief of Sector of the Antiterrorist Center
of the Federal Security Service of Russia

M.I. Blizniuk
Advisor of the Legal Department
of the Federal Security Service of Russia

Patrick Balladur
Secrétaire de Coopération Internationale
de Police
Ministère de l'Intérieur

Grecia

Hertzel Inbar
Deputy Director General
of the Ministry of Foreign Affairs (Latin America)
Italia

Yasunori Orita
Director
Office of Counter Terrorism
Foreign Affairs Division
National Police Agency

Kentaro Niijima
Police Inspector
Office of Counter Terrorism
Foreign Affairs Division, Security Bureau
National Police Agency

Mariza Marques Barvoza da Dianderas
Encargada de Asuntos Culturales,
Comerciales y Especiales

Reino de los Países Bajos

Gerben W. Visser
First Secretary of the Royal Netherlands Embassy in Caracas

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

John Illman
Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland to Peru

Roger Church
Counsellor, Deputy Head of Mission
Embassy of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland in Peru

República Checa

Lubomír Hladík
Chargé d'Affairs
Embassy of the Czech Republic in Peru

República de Corea

Byong Chul Lee
Assistant to the Senior Secretary
for Foreign Policy and National Security
to the President of Korea

Mons. José Antonio Almandoz Garmendia
Nunciatura Apostólica en Perú
César Ernesto Fernández Arce
Nunciatura Apostólica en Perú

Suiza

OBSERVADORES DE ORGANISMOS ESPECIALIZADOS INTERAMERICANOS
Y ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES REGIONALES AMERICANOS

Insituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Martín Ramírez
Representante del IICA
en Perú

Instituto Interamericano del Niño

Josefina Takahashi Sato
Representante de la República del Perú
ante el Consejo Directivo del INN
y Presidenta del Directorio del Ente Rector
del Sistema Nacional de Atención Integral al
Niño y el Adolescente

Inter-American Defense Board

ANEXO II

LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA
HASTA EL 26 DE ABRIL DE 1996

doc.1/96	Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 12 de abril de 1996
doc.2/96	Proyecto de temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.2/96 rev. 1	Temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.3/96	Proyecto de calendario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.4/96	Orden de precedencia de las delegaciones para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)
doc.4/96 corr. 1	Orden de precedencia de las delegaciones para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)
doc.5/96	Orden de precedencia de los Observadores Permanentes para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)
doc.6/96	Proyecto de Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.6/96 rev. 1	Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.7/96	Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)
doc.7/96 rev. 1	Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)
doc.7/96 rev. 2	Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)
doc.7/96 rev. 3	Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado en la Reunion Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)
doc.7/96 rev. 4	Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado por la Comisión de Estio)
doc.7/96 rev. 5	Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobada en la sesión plenaria, celebrada el 26 de abril de 1996)
doc.8/96	Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 9 de abril de 1996)
doc.8/96 corr. 1	Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 9 de abril de 1996)
doc.8/96 rev. 1	Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado en la Reunión Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)
doc.8/96 rev. 2	Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado por la Comisión de Estilo)
doc.8/96 rev. 3	Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sesión plenaria)
doc.9/96	Antecedentes sobre el tema del terrorismo en el ámbito de la OEA (Documento informativo preparado por la Secretaría General)
doc.10/96	Convenciones universales sobre terrorismo "Firmas y ratificaciones por los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos" (Documento informativo preparado por la Secretaría General)
doc.11/96	Aspectos Jurídicos del Terrorismo — Aportes de la Doctrina Internacional, Estudio Comparativo de los Principales Convenios Internacionales en la Materia, y Desarrollo del Tema en el seno de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Documento preparado por la Secretaría General
doc.12/96	Desarrollo del Tema de Terrorismo en el Marco de la Organización de los Estados Americanos (Documento preparado por la Secretaría General)
doc.13/96	Principales Esfuerzos Jurídicos a Nivel Internacional en Materia de Terrorismo: Sistematización de las Convenciones Internacionales en vigor (Documento preparado por la Secretaría General)
doc.14/96	Examen de las legislaciones internas de los Estados miembros de la OEA en materia de terrorismo (Primera versión provisional) (Documento preparado por la Secretaría General
doc.15/96	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Uruguay
doc.15/96 add. 1	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — México
doc.15/96 add. 2	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Panamá
doc.15/96 add. 3	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Guatemala
doc.15/96 add. 4	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Colombia
doc.15/96 add. 5	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Venezuela
doc.15/96 add. 6	Information from member states concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — United States
doc.15/96 add. 7	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Perú
doc.15/96 add. 8	Information from member states concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Jamaica
doc.15/96 add. 9	Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Chile
doc.16/96	Informations fournies par les Observateurs permanents au Sujet de la legislation interne de leur pays sur la qualification et la sanction du terrorismo — Belguique
doc.16/96 add. 1	Informations fournies par les Observateurs permanents au Sujet de la legislation interne de leur pays sur la qualification et la sanction du terrorismo — France
doc.16/96 add. 2	Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Greece
doc.16/96 add. 3	Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Finland
doc.16/96 add. 4	Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Czech Republic
doc.16/96 add. 5	Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Rommania
doc.16/96 add. 6	Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Germany
doc.16/96 add. 7	Información de los Observadores Permanentes acerca de la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Federación Rusa
doc.17/96	Autoridades de la Conferencia
doc.18/96	Lista de Participantes (Versión provisional)
doc.18/96 rev. 1	Lista de Participantes
doc.19/96	Informe del Relator de la Comisión II
doc.20/96	Informe del Relator de la Comisión I
doc.21/96	Proyecto de resolución — Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y Acuerdo Suscrito entre Argentina, Brasil y Paraguay (Considerado en la Reunión Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)
doc.22/96	Proyecto de resolución — Seguimiento de las medidas recomendadas en la Declaración de Lima y en el Plan de Acción
doc.23/96	Proyecto de resolución — Solidaridad con el Paraguay
doc.24/96	Proyecto de resolución — Voto de agradecimiento al Gobierno y al pueblo del Perú
doc.25/96	Proyecto de resolución — Felicitaciones al Presidente de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo
doc.26/96	Proyecto de resolución — Reconocimiento a la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre Terrorismo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA
doc.27/96	Informe de la Comisión de Credenciales
doc.28/96	Informe Final (Versión provisional)
doc.29/96	Proyecto de resolución — Atentado al Presidente de la República de Honduras