Secretary for Legal Affairs
Office of Legal Cooperation
Secretary for Legal Affairs Office of Legal Cooperation Search Español

INTER-AMERICAN SPECIALIZED CONFERENCE ON TERRORISM
Lima, Peru, 23-26 April, 1996

TABLE OF CONTENTS

Explanatory Note

FINAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN SPECIALIZED
CONFERENCE ON TERRORISM

I. Introduction
II. Agreements adopted by the Conference

APPENDICES:

I. LIST OF PARTICIPANTS (only Spanish)
II. LIST OF DOCUMENTS (only Spanish)

 

EXPLANATORY NOTE

In accordance with article 49 of the Rules of Procedure of the Inter-American Specialized Conference on Terrorism, held in Lima, Peru April 23-26, 1996, the General Secretariat is hereby publishing the Final Report of the aforesaid Conference in the four official languages of the Organization.

In due course, the General Secretariat will issue a publication containing the minutes and documents of the Conference, including the minutes of the committee meetings and the plenary sessions of the Conference, the reports of the Rapporteurs, the drafts submitted, the speeches delivered at the plenary sessions, and other pertinent documents.

 

FINAL REPORT OF THEINTER-AMERICAN
SPECIALIZED CONFERENCE ON TERRORISM

 

I. INTRODUCTION

1. Background

The Inter-American Specialized Conference on Terrorism arose out of the Plan of Action of the Summit of the Americas, in which the heads of state and government referred to elimination of "the threat of national and international terrorism" and expressed their desire that the governments of member states convene a special OAS conference on the prevention of terrorism.

To that end, through resolution AG/RES. 1350 (XXV-O/95), the General Assembly held in Montrouis, Haiti resolved:

1. To convene an Inter-American Specialized Conference on Terrorism, to be held in the first half of 1996.

2. To instruct the Permanent Council to draw up the agenda and the rules of procedure of the Conference, determine its date and place, and make any other preparations that may be necessary.

On February 8, 1995, the Committee on Political and Juridical Affairs of the Permanent Council of the OAS established a Working Group on Terrorism to study the topic from the different perspectives developed at the Organization:

(i) Terrorism in the form of assaults against persons and extortion in connection with that crime.

(ii) Actions undertaken by irregular armed groups and terrorist groups.

(iii) Inter-American cooperation to combat terrorism.

At its meeting on July 13, 1995, the Permanent Council considered and accepted the offer of the Peruvian Government to host the Inter-American Specialized Conference on Terrorism (CP/doc.2617/95).

Later, on December 6, 1995, the Council considered the note of the Permanent Mission of Peru proposing dates for the Inter-American Specialized Conference on Terrorism (CP/doc.2660/95), and decided that it would be held from April 23 to 26, 1996.

The Council also considered the report of the Committee on Juridical and Political Affairs on holding a preparatory meeting for the Inter-American Specialized Conference on Terrorism (CP/doc.2663/95), and decided in its resolution CP/RES. 662 (1054/95):

1. To set February 27-29, 1996 as the dates for holding the Preparatory Meeting for the Inter-American Specialized Conference on Terrorism, which will take place at the headquarters of the Organization of American States, in Washington, D.C.

2. To instruct the Preparatory Meeting to draw up the draft agenda and draft rules of procedure, and any other pertinent documents for the Inter-American Specialized Conference on Terrorism.

On behalf of the General Secretariat, the Secretariat for Legal Affairs prepared the technical and background papers and provided the Working Group and the Preparatory Meeting with secretariat services.

At its meeting on December 5, 1995, the Working Group approved the preliminary draft agenda. On February 23 of the same year, the Working Group considered and approved the draft schedule of the Inter-American Specialized Conference on Terrorism (CP/CAJP-1074/96) and the draft rules of procedure of the Conference [CP/RES. 675 (1063/96)].

As decided by the Permanent Council in the aforementioned resolution CP/RES. 662, the Preparatory Meeting of the Inter-American Specialized Conference on Terrorism was held from February 27 to 29, 1996.

The Preparatory Meeting was attended by experts designated by the member state governments. The following matters were addressed:

1. Preliminary draft agenda of the Conference

2. Preliminary draft Declaration of Lima

3. Preliminary draft Plan of Action

The draft agenda of the Inter-American Specialized Conference on Terrorism was approved without amendments by the Preparatory Meeting. In addition, the Preparatory Meeting approved the draft.

As decided by the Preparatory Meeting, the Working Group on Terrorism considered the paragraphs still to be approved in the preliminary draft Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism.

Finally, at its special session on February 13, 1996, the Permanent Council approved the resolutions regarding the agenda and rules of procedure of the Inter-American Specialized Conference on Terrorism, in accordance with the provisions of article 128 of the Charter of the Organization of American States, and took note of the Report submitted by the Chair of the Working Group on the results of the Preparatory Meeting.

The list of accredited Delegations and other participants in the Conference is to be found in document (CEITE/doc.18/96).

2. Conference secretariat

The General Secretariat was represented by Dr. Hernán Hurtado, the Assistant Secretary General's chief of staff, and by Enrique Lagos, Director of the Department of Development and Codification of International Law of the Secretariat for Legal Affairs.

An exchange of notes between the Government of Peru and the General Secretariat of the Organization of American States, dated March 20 and April 16, 1996, served to establish the respective contributions of the General Secretariat and of the Government of Peru to ensure a well-run Conference.

3. Sessions and Organization of the Conference

a. Inaugural session

The Inaugural Session of the Conference was held in the Sheraton Hotel, Lima, Peru at 9:30 a.m. on April 23, 1996. It was chaired by the Peruvian Minister of Foreign Affairs, Dr. Francisco Tudela and addressed by Ambassador Christopher R. Thomas, the Assistant Secretary General of the Organization of American States, and Embassador Beatriz Ramacciotti, Peru's Permanent Representative at the OAS.

In accordance with article 17 of the rules of procedure of the Conference, the heads of delegations reached agreements regarding: election of the Chair and Vice Chair, approval of the rules of procedure, approval of the agenda, the work to be done by Committees I and II, and the tasks allotted to the Committee on Credentials and the Style Committee.

b. Chair and Vice Chair of the Conference

The Minister of Foreign Affairs of Peru, Dr Francisco Tudela, was acclaimed Chairman of the Conference. Minister Raúl Montenegro, head of the delegation of Panama, was acclaimed Vice Chairman.

The order of precedence of the delegations attending the Conference was established by the Permanent Council at its meeting on April 10, 1996 (CEITE/doc.4/96).

c. Agenda

The Conference approved without amendments the agenda established for it in document CEITE/doc.2/96 rev. 1.

d. Rules of procedure

The Conference approved without amendments the draft rules of procedure drawn up by the Permanent Council [CP/RES. 675 (1063/96)].

e. Appointment of the Commissions

Pursuant to article 35 of the rules of procedure, during its Inaugural Session the Conference decided to form two Working Committees, to be known as Committee I and Committee II. The first of these Committees was allocated item II of the agenda: "Regional Cooperation to Prevent and Eliminate Terrorism". Committee II was assigned item III on the Agenda: "Political and Juridical Developments to Prevent and Eliminate Terrorism".

The officers of the Working Committees were:

COMMITTEE I

REGIONAL COOPERATION TO PREVENT AND ELIMINATE TERRORISM

Chair: Jacques Simard (Canada)

Vice Chair-Rapporteur: Ricardo Mario Rodríguez (Venezuela)

 

COMMITTEE II

POLITICAL AND JURIDICAL DEVELOPMENTS TO PREVENT AND ELIMINATE TERRORISM

Chair: José Nestor Ureta (Argentina)

Vice Chair-Rapporteur: Lionel A. Hurst (Antigua and Barbuda)

The Committee on Credentials comprised the following delegations: Chile, Guatemala, and Paraguay.

The Style Committee was made up of delegations from Brazil, Canada, United States, and Mexico, thereby covering the four official languages of the Conference in keeping with article 41 of the rules of procedure.

f. Plenary Sessions

The Conference held two plenary sessions to listen to overall summaries of the situation by heads of delegation and the Declaration and Plan of Action referred to in Section II of this Final Report were approved.

g. Closing Session

The Closing Session took place on Friday, April 26, 1996 at 9:00 a.m.. It began with the Chair, and Minister of Foreign Affairs of Peru, Dr. Francisco Tudela, inviting delegations taking part in the Conference to sign the Declaration, the Plan of Action, and other agreements reached.

The Conference then listened to speeches delivered by the Secretary General of the Organization of American States, Dr. César Gaviria, and by the President of Peru, Alberto Fujimori. Immediately afterwards, the Chairman declared the Conference closed.

II. AGREEMENTS ADOPTED BY THE CONFERENCE

As a product of the deliberations recorded in the minutes of the plenary sessions and those of Committees I and II and other documents, the Inter-American Specialized Conference on Terrorism adopted the "Declaration of Lima to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism", the "Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism", and other recommendations on various topics reviewed by the Conference. The texts of these documents read as follows:

-Declaration of Lima to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism

-Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism

-Other Resolutions

 

APPENDIX I

LISTA DE PARTICIPANTES

ESTADOS MIEMBROS

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Lionel A. Hurst
Ambassador
Permanent Representative of
Antigua & Barbuda to the OAS

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Carlos Vladimiro Corach
Ministro del Interior

Delegados

Alicia Martínez Ríos
Embajadora
Representante Permanente de Argentina
ante la OEA

Arturo Ossorio Arana
Embajador de la República Argentina en Lima

Andrés Cisneros
Embajador
Secretario General y de Coordinación
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Vicente Mario Brusca
Secretario General
Ministerio del Interior

Hector María Maya
Senador de la Nación

Alberto Máximo Tell
Senador de la Nación
Francisco Fragoso
Diputado de la Nación

Alberto Melon
Diputado de la Nación (mandato cumplito)

Luis Santos Casale
Subsecretario de Gestión de Programa
Ministerio del Interior

Hugo Franco
Director Nacional de Migraciones
Ministerio del Interior

Guillermo Mendiberri
Director de Inteligencia
Secretaría de Seguridad

José Nestor Ureta
Subdirector General de la Dirección de
Consejería Legal
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Mario Boffi
Ministro
Embajada de la República de Argentina en Perú

Marta Parodi
Subdirectora de Inteligencia Exterior
Secretaría de Inteligencia de Estado

María Amelia Duardo
Consejero
Embajada de la República de Argentina en Perú

Roberto Sierra
Consejero
Embajada de la República de Argentina

Ahmad Taha
Ministerio del Interior
Patricia Fabro
Secretario
Dirección de Organismos Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto

Federico Villegas Beltrán
Secretario
Misión de la República de Argentina ante la OEA

Daniel Quer Confalonieri
Secretario
Embajada de la República de Argentina en Perú

Luis Pellegrini
Secretario
Embajada de la República de Argentina

José Nicasio Dibur
Jefe de Asesores del Gabinete
Ministerio de Justicia

Carlos Alfredo Tórtora
Asesor del Ministro
Ministerio del Interior

Rodolfo Oscar Peralta
Policía Federal Argentina

Miguel Haurigot
Embajada de la República de Argentina en Perú

Fernando Toledo
Embajada de la República de Argentina en Perú

Manuel Di Salvo
Ministerio del Interior

Daniel Carrera
Ministerio del Interior

Pedro Sarni
Ministerio del Interior

BOLIVIA

Jefe de Delegación

Carlos Sánchez Berzaín
Ministro de Gobierno

Delegados

Jorge Gumucio Granier
Embajador de Bolivia

Hugo San Martín
Secretario Nacional de
Régimen Interior y Policía

Jaime Daniel Mena Soruco
Director General de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Ricardo Martínez Covarrubias
Consejero
Embajada de Bolivia

Edgar Terán
Agregado Militar
Embajada de Bolivia

Edgar Ayala
Agregado Naval
Embajada de Bolivia

Oswaldo Pericón
Agregado Aéreo
Embajada de Bolivia

Reynaldo Mariaca
Agregado
Embajada de Bolivia

BRASIL

Chefe de Delegação

Milton Seligman
Secretário Executivo do Ministério da Justiça
(Vice-Ministro da Justiça)

Delegados

Mario Roiter
Chefe da Divisão dos Estados Americanos
do Ministério das Relações Exteriores

Luiz Carlos Coutinho Perez
Embaixador do Brasil junto ao Governo peruano

Roberto Pessoa
Consultoria Jurídica
do Ministério das Relações Exteriores

Julio Laranjeira
Missão Permanente do Brasil junto à OEA

Marcelo Zaturansky Nogueira Itagiba
Departamento de Polícia Federal
do Ministério da Justiça

Rubens Robine Bizerril
Presidência da República

Marcio Paulo Buzanelli
Presidência da República

Kenneth F.H. da Nóbrega
Embaixada do Brasil junto ao Governo peruano

João Lauro Gomes Noguez
Delegado da Polícia Federal

CANADA

Head of Delegation

Jacques Simard
Director General, Security and Intelligence Bureau
Department of Foreign Affairs and International Trade

Delegates

Anthony Vincent
Ambassador of Canada to the Republic of Perú

Paul Dubrule
Director General, National Security Directorate
Department of the Solicitor General

Robert Gordon
Director General, Counter-terrorism
Canadian Security Intelligence Service

Onil Thibault
Superintendent
Officer-in-Charge, Security Offenses Branch
Royal Canadian Mounted Police

David Bickford
Counsellor
Embassy of Canada to the Republic of Perú

Harold Hickman
Counsellor and Alternate Representative
Permanent Mission of Canada to the OAS

Victor Rakmil
Deputy Senior Advisor
Counter-terrorism and National Security
Department of Foreign Affairs
and International Trade

Tamara Guttman
Head, OAS Affairs
South America and Inter-American
Relations Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Sylvia Goode
First Secretary
Embassy of Canada to the Republic of Brazil

James Whalen
Attaché
Embassy of Canada to the Republic of Peru

CHILE

Jefe de Delegación

Mario Papi Beyer
Director de Seguridad Pública e Informaciones
del Ministerio del Interior

Delegados

Raúl Olivares Góngora
Director de Inteligencia de la Policía

Luis González Cuevas
Prefecto del Servicio de Investigaciones de Chile
Jefe de Inteligencia Policial

Antonio Ramos
Jefe del Departamento de Violencia Política
de la Dirección de Seguridad Pública
e Informaciones del Ministerio del Interior

Juan Aníbal Barría
Segundo Secretario de la Misión Permanente
de Chile ante la OEA

Jorge Salinas Paredes
Segundo Secretario de la Embajada de
Chile en Perú

Ramón Hormazábal Cuevas
Tercer Secretario de la Dirección
de Política Especial del
Ministerio de Relaciones Exteriores

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Diego Cardona Cardona
Viceministro de América y
Soberanía Territorial
Ministerio de Relaciones Exteriores

Delegados

Luis Guillermo Grillo Olarte
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de Colombia ante el Gobierno del Perú

Héctor Adolfo Sintura Varela
Jefe, Oficina Jurídica
Ministerio de Relaciones Exteriores

Fabiola Castillo Reina
Asesora, Dirección de Asuntos Internacionales
Ministerio de Justicia y del Derecho

Rafael Nieto Loaiza
Asesor en Asuntos Políticos
y Relaciones Internacionales
Ministerio de Defensa Nacional

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Julio Chaves Molina
Embajador de Costa Rica en Perú

Delegados

Carlos Alpizar Alfaro
Subdirector del Centro de Inteligencia Conjunto
Antidrogas (CICAD) del Ministerio de
Seguridad Pública
ECUADOR

Jefe de Delegación

Blasco M. Peñaherrera
Embajador
Representante Permanente del Ecuador
ante la OEA

Delegados

Juan Trujillo Bustamante
Subsecretario de Gobierno

Ramiro Manosalvas Aragón
Director de Inteligencia del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Efraín Ramírez
General de Policía

Alejandro Suárez
Ministro de la Embajada del Ecuador en el Perú

Jorge Washington Vega
Jefe del Departamento de Inteligencia Interna
de las Fuerzas Terrestres

Jorge Maldonado Robles
Consejero de la Embajada del Ecuador en el Perú

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Mario Acosta Oertel
Ministro del Interior

Delegados

Jorge Alberto Carranza Alvarez
Viceministro de Seguridad Pública

Byron Fernando Larios López
Embajador de El Salvador en Perú

Jesús Antonio Aquino
Organismo de Inteligencia del Estado

GUATEMALA

Jefe de Delegación

Gabriel Aguilera Peralta
Viceministro de Relaciones Exteriores

Delegados

María Eugenia de Huerta Mercado
Embajadora de Guatemala en Perú

Raúl López Orellana
Asesor Ministerial

Juan Valencia Osorio
Subdirector de Operaciones del Estado Mayor
de la Defensa Nacional

Walter René Morales Mayren
Subdirector de la Dirección de Inteligencia del
Estado Mayor de la Defensa Nacional

HONDURAS

Jefe de Delegación

Roberto Arita Quiñonez
Viceministro de Relaciones Exteriores

Delegados

José Eduardo Martell
Embajador de Honduras en Perú

Mario Alberto Fortín
Embajador Asesor

Noemí Avila Zavala
Primer Secretario de la Embajada
de Honduras en Perú

JAMAICA

Head of Delegation

Patrick Robinson
Deputy Solicitor General
Attorney General's Department

MÉXICO

Jefe de Delegación

Antonio Lozano Gracia
Procurador General de la República de México

Delegados

Federico Urruchúa Durand
Embajador de México en Perú

Carmen Moreno de Del Cueto
Embajadora
Representante Permanente de México
ante la OEA

Jorge Tello Peón
Director General del Centro de Investigación
y Seguridad de la Secretaría de Gobernación

Samuel González Ruíz
Coordinador de Asesores del Procurador General
de la República

Morelos Canseco Gómez
Director General Adjunto de Gobierno
de la Secretaría de Gobernación

Wilfrido Robledo Madrid
Director de Protección del
Centro de Investigación y Seguridad Nacional
de la Secretaría de Gobernación

Ricardo Cámara
Coordinador de Derechos Humanos
de la Consultoría Jurídica
de la Secretaria de Relaciones Exteriores

Isabel Garza
Asesora del Consultor Jurídico
de la Secretaria de Relaciones Exteriores

Pablo Retes Coss
Agregado Adjunto
de la Procuraduría General de la República
en Washington, D.C.

Asesores

Carlos Gaytán Ochoa
Agregado Militar y Aéreo
a la Embajada de México en Perú

Roberto San Román
Embajada de México en Perú

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Frank Cesar Reyes
Viceministro de Gobernación

Delegados

Edmundo Castillo Salazar
Secretario General del Ministerio de
Relaciones Exteriores

Elba Sandoval Valdivia
Encargada de Negocios de Nicaragua en Perú

PANAMÁ

Jefe de Delegación

Raúl Montenegro D.
Ministro de Gobierno y Justicia
Delegados

Gabriel Castro
Embajador en Misión Especial
Secretario
Secretaría Nacional de Seguridad
y Defensa

Carlos Linares Brin
Embajador de Panamá en Perú

Efebo Díaz Herrera
Director de Asesoría Legal
Ministerio de Gobierno y Justicia

Tomás García Tovar
Director de Información e
Investigación Policial
Ministerio de Gobierno y Justicia

PARAGUAY

Jefe de Delegación

Julio Peña
Embajador de la República del
Paraguay ante el Gobierno del Perú

Delegados

Jorge Raúl Garcete
Procurador de la República

Horacio Nogues Zubizarreta
Director General de Política Multilateral
Ministerio de Relaciones Exteriores

Merardo Martínez
Asesor de Gabinete del Ministerio del Interior

Juan Antonio Pozzo
Comando de las Fuerzas Militares

PERÚ

Jefe de Delegación

Francisco Tudela
Ministro de Relaciones Exteriores

Delegados

Armando Lecaros
Director General de la Oficina Técnica de Integración
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luzmila Zanabria
Directora General de Asuntos Especiales
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Jorge Valdez
Embajador, Director General de Asuntos Multilaterales
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Beatríz Ramacciotti
Embajadora, Representante Permanente del Perú
ante la Organización de los Estados Americanos

Elizabeth Astete
Ministra
Misión Permanente del Perú ante la OEA

Jorge Lázaro Geldres
Ministro Consejero
Director de OEA y Asuntos Interamericanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Mendivil
Ministro Consejero de la Dirección General
de Asuntos Especiales del Ministerio
de Relaciones Exteriores

Luis Ugarelli
Segundo Secretario
Misión Permanente del Perú ante la OEA

Luis Hernán Delgado Vizcarra
Tercer Secretario
Dirección de OEA y Asuntos Interamericanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores

Luis Reyes Morales
Director de Derechos Humanos
Ministerio de Justicia

Patricio Rubio Correa
Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional
de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia

Mario Cavagnaro Basile
Procurador Público encargado de los Asuntos Judiciales
relativos a Terrorismo del Ministerio del Interior

Carlos Domínguez Solis
Director Nacional contra el Terrorismo (DINCOTE)

Luciano Arangoitia
Director de Control Migratorio
del Ministerio del Interior

José Haro Iparaguirre
Jefe de Operaciones de la Dirección Nacional
contra el Terrorismo (DINCOTE)

Roger Araujo
Secretario General
del Consejo Supremo de Justicia Militar

Hugo Jimenez Román
Representante del Sector Defensa
a la Comisión Multisectorial
para la Conferencia Interamericana
sobre Terrorismo

Lizandro Córdova Castro
Sub-Jefe de la División de Inteligencia
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Herbert Linares Torres
Jefe del Departamento de Conducción
de la División de Operaciones del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Carlos Bardales Angulo
Oficial de la División de Inteligencia
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
José Salcedo Hankory
Jefe de la Asesoría Jurídica del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Fredy Barrantes Mendoza
Dirección de Inteligencia del Ejército del Perú

Elias Ponce Feijoo
Dirección de Inteligencia de la
Marina de Guerra del Perú

César Moreno Marchand
Dirección de Inteligencia
de la Fuerza Aérea del Perú

Ramón Caballero Herrera

Ibsen del Castillo Villacrez

Hernán Ayin Schiaffino

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

José Ramón Díaz Valdepares
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de la República Dominicana en Lima

Delegados

Rinner R. Lozada
Policía Nacional

Adriano Silverio Rodríguez
Ejército Nacional

UNITED STATES

Heads of Delegation

Harriet C. Babbitt
Ambassador
Permanent Representative of the United States
to the OAS

Philip C. Wilcox, Jr.
Coordinator for Counterterrorism
Department of State

Delegates

Mark Feierstein
Special Assistant to the Ambassador
Alternate Representative of the United States
to the OAS

Kathleen W. Barmon
Regional Officer
Office of the Coordinator for Counterterrorism
Department of State

John Lancaster
Federal Prosecutor
Terrorism and Violent Crime Section
Department of Justice

David Shrimp
Federal Bureau of Investigation
Embassy of the United States to Uruguay

Clark M. Dittmer
Executive Coordinator
Community Counterterrorism Board

James F. Mack
Chargé d'Affaires, a.i.
Embassy of the United States in Lima

Robert W. Carlson
Second Secretary
Embassy of the United States in Lima

Henry L. Bisharat
Second Secretary
Embassy of the United States in Lima

URUGUAY

Jefe de Delegación

Washington Bado
Subsecretario del
Ministerio del Interior

Delegados

Tabaré Bocalandro
Embajador de la República del Uruguay ante el Perú

Edison González Lapeyre
Asesor del Ministro de Relaciones Exteriores

Jorge Tadeo
Secretario
Embajada de la República del Uruguay en el Perú

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Henrique Meier
Ministro de Justicia

Delegados

Horacio Arteaga
Embajador de Venezuela en Perú

Ricardo Mario Rodríguez
Ministro Consejero

Wilmer Mendez
Segundo Secretario

OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA

Austria

Arthur Schuschnigg
Ambassador of Austria to Perú

Rudolf Lenhart
First Secretary at the Embassy of Austria in Lima

Egipto

Ahmed Mohamed Riad
Tercer Secretario de la Embajada de
la República Arabe de Egipto en el Perú

España

Estanislao de Grandes
Ministro Consejero de la Embajada
de España en Lima

Teófilo Herrero
Ministerio de Justicia e Interior

Rafael de Górgolas
Consejero
Embajada de España en Lima

Federación Rusa

S.B. Shestakov
Senior Counselor of the Legal Department
Ministry of Foreign Affairs of Russia

L.M. Melkumian
Expert for the Problems of the Struggle against
International Terrorism of the External
Intelligence Service of Russia

V.A. Markushin
Chief of Sector of the Antiterrorist Center
of the Federal Security Service of Russia

M.I. Blizniuk
Advisor of the Legal Department
of the Federal Security Service of Russia

O.A. Nikolaev
Counselor of the Russian Embassy in Lima

Francia

Camille Rohou
Ambassadeur de France au Pérou

Thierry Fraysse
Premier Conseiller à l'Ambassade de
France au Pérou

Marcel Jeannin
Attaché de Défense

Patrick Balladur
Secrétaire de Coopération Internationale
de Police
Ministère de l'Intérieur

Grecia

Alcibiades Carokis
Embajador de Grecia en el Perú

India

Nirupama Rao
Ambassador of India to Peru

Israel

Hertzel Inbar
Deputy Director General
of the Ministry of Foreign Affairs (Latin America)

Italia

Giulio Cesara Vinci Gigliucci
Embajador de Italia en el Perú

Pietro Porcarelli
Embajada de Italia en el Perú

Japón

Yasunori Orita
Director
Office of Counter Terrorism
Foreign Affairs Division
National Police Agency

Kentaro Niijima
Police Inspector
Office of Counter Terrorism
Foreign Affairs Division, Security Bureau
National Police Agency

Akihisa Ohgiyama
Second Secretary
Embassy of Japan in Perú

Marruecos

Taieb Chaoudri
Embajador del Reino de Marruecos en el Perú

Portugal

José Sarmento
Embajador de Portugal en el Perú

Mariza Marques Barvoza da Dianderas
Encargada de Asuntos Culturales,
Comerciales y Especiales

Reino de los Países Bajos

Gerben W. Visser
First Secretary of the Royal Netherlands Embassy in Caracas

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

John Illman
Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland to Peru

Roger Church
Counsellor, Deputy Head of Mission
Embassy of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland in Peru

República Checa

Lubomír Hladík
Chargé d'Affairs
Embassy of the Czech Republic in Peru

República de Corea

Won Young Lee
Ambassador of the Republic of Korea to Peru

Byong Chul Lee
Assistant to the Senior Secretary
for Foreign Policy and National Security
to the President of Korea

Shin Goo Jung
Counsellor
Embassy of the Republic of Korea in Peru

Rumania

Octavian Filip
Charge d'Affairs, a.i.
Embassy of Romania in Peru

Santa Sede

Mons. José Antonio Almandoz Garmendia
Nunciatura Apostólica en Perú
César Ernesto Fernández Arce
Nunciatura Apostólica en Perú

Suiza

Martin Strub
Embassy of Switzerland in Peru

Unión Europea

Sabato Della Monica

OBSERVADORES DE ORGANISMOS ESPECIALIZADOS INTERAMERICANOS
Y ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES REGIONALES AMERICANOS

Insituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Martín Ramírez
Representante del IICA
en Perú

Instituto Interamericano del Niño

Josefina Takahashi Sato
Representante de la República del Perú
ante el Consejo Directivo del INN
y Presidenta del Directorio del Ente Rector
del Sistema Nacional de Atención Integral al
Niño y el Adolescente

Inter-American Defense Board

José Luis Lugo Martinez
Army of Venezuela

Comité Jurídico Interamericano

Miguel A. Espeche Gil

INVITADOS ESPECIALES

Perú

Fabián Novak Talavera
Pontificia Universidad Católica del Perú

Oscar Schiappa-Pietra
Pontificia Universidad Católica del Perú

Juan Velit Granda
Pontificia Universidad Católica del Perú

Sandra Namihas
Pontificia Universidad Católica del Perú

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

César Gaviria
Secretario General

Christopher R. Thomas
Secretario General Adjunto

 

APPENDIX II

 

LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA
HASTA EL 26 DE ABRIL DE 1996

 

doc.1/96

Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 12 de abril de 1996

doc.2/96

Proyecto de temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.2/96

rev. 1

Temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.3/96

Proyecto de calendario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.4/96

Orden de precedencia de las delegaciones para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)

doc.4/96

corr. 1

Orden de precedencia de las delegaciones para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)

doc.5/96

Orden de precedencia de los Observadores Permanentes para la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo (De conformidad con el sorteo efectuado por el Consejo Permanente en la sesión del 10 de abril de 1996)

doc.6/96

Proyecto de Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.6/96

rev. 1

Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.7/96

Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)

doc.7/96

rev. 1

Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)

doc.7/96

rev. 2

Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sexta sesión plenaria de la reunión preparatoria, celebrada el 29 de febrero de 1996)

doc.7/96

rev. 3

Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado en la Reunión Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)

doc.7/96

rev. 4

Proyecto de Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado por la Comisión de Estilo)

doc.7/96

rev. 5

Declaración de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobada en la sesión plenaria, celebrada el 26 de abril de 1996)

doc.8/96

Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 9 de abril de 1996)

doc.8/96

corr. 1

Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado por el Grupo de Trabajo en su sesión celebrada el 9 de abril de 1996)

doc.8/96

rev. 1

Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado en la Reunión Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)

doc.8/96

rev. 2

Proyecto de Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Revisado por la Comisión de Estilo)

doc.8/96

rev. 3

Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo (Aprobado en la sesión plenaria)

doc.9/96

Antecedentes sobre el tema del terrorismo en el ámbito de la OEA (Documento informativo preparado por la Secretaría General)

doc.10/96

Convenciones universales sobre terrorismo "Firmas y ratificaciones por los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos" (Documento informativo preparado por la Secretaría General)

doc.11/96

Aspectos Jurídicos del Terrorismo — Aportes de la Doctrina Internacional, Estudio Comparativo de los Principales Convenios Internacionales en la Materia, y Desarrollo del Tema en el seno de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Documento preparado por la Secretaría General

doc.12/96

Desarrollo del Tema del Terrorismo en el Marco de la Organización de los Estados Americanos (Documento preparado por la Secretaría General)

doc.13/96

Principales Esfuerzos Jurídicos a Nivel Internacional en Materia de Terrorismo: Sistematización de las Convenciones Internacionales en vigor (Documento preparado por la Secretaría General)

doc.14/96

Examen de las legislaciones internas de los Estados miembros de la OEA en materia de terrorismo (Primera versión provisional) (Documento preparado por la Secretaría General

doc.15/96

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Uruguay

doc.15/96

add. 1

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — México

doc.15/96

add. 2

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Panamá

doc.15/96

add. 3

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Guatemala

doc.15/96

add. 4

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Colombia

doc.15/96

add. 5

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Venezuela

doc.15/96

add. 6

Information from member states concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — United States

doc.15/96

add. 7

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Perú

doc.15/96

add. 8

Information from member states concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Jamaica

doc.15/96

add. 9

Información de los Estados miembros respecto a la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Chile

doc.16/96

Informations fournies par les Observateurs permanents au Sujet de la legislation interne de leur pays sur la qualification et la sanction du terrorismo — Belguique

doc.16/96

add. 1

Informations fournies par les Observateurs permanents au Sujet de la legislation interne de leur pays sur la qualification et la sanction du terrorismo — France

doc.16/96

add. 2

Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Greece

doc.16/96

add. 3

Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Finland

doc.16/96

add. 4

Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Czech Republic

doc.16/96

add. 5

Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Rommania

doc.16/96

add. 6

Information from Permanent Observers concerning domestic legislation on the definition and sanction of terrorism — Germany

doc.16/96

add. 7

Información de los Observadores Permanentes acerca de la legislación interna sobre tipificación y sanción del terrorismo — Federación Rusa

doc.17/96

Autoridades de la Conferencia

doc.18/96

Lista de Participantes (Versión provisional)

doc.18/96

rev. 1

Lista de Participantes

doc.19/96

Informe del Relator de la Comisión II

doc.20/96

Informe del Relator de la Comisión I

doc.21/96

Proyecto de resolución — Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y Acuerdo Suscrito entre Argentina, Brasil y Paraguay (Considerado en la Reunión Informal de Jefes de Delegación, celebrada el 24 de abril de 1996)

doc.22/96

Proyecto de resolución — Seguimiento de las medidas recomendadas en la Declaración de Lima y en el Plan de Acción

doc.23/96

Proyecto de resolución — Solidaridad con el Paraguay

doc.24/96

Proyecto de resolución — Voto de agradecimiento al Gobierno y al pueblo del Perú

doc.25/96

Proyecto de resolución — Felicitaciones al Presidente de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

doc.26/96

Proyecto de resolución — Reconocimiento a la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre Terrorismo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA

doc.27/96

Informe de la Comisión de Credenciales

doc.28/96

Informe Final (Versión provisional)

doc.29/96

Proyecto de resolución — Atentado al Presidente de la República de Honduras

CEITE/Com.I/doc.  
doc.1/96

Temario

doc.2/96

Acuerdo de los Ministros del Interior de la República Argentina, de la República del Paraguay y de Justicia de la República Federativa del Brasil (Presentado por las Delegaciones de Argentina, Paraguay y Brasil (Punto 3 del Temario de la Comisión I)

doc.3/96

Proyecto de resolución

CEITE/Com.II/doc.  
doc.1/96

Temario

doc.2/96

Propuesta de nuevo párrafo al proyecto de Plan de Acción sobre cooperación hemisférica para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo (Texto aprobado por la Comisión II en su segunda sesión de trabajo, celebrada el 23 de abril de 1996)

CEITE/RES.  
RES. 1/96

Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y Acuerdo Suscrito entre Argentina, Brasil y Paraguay

RES. 2/96

Seguimiento de las medidas recomendadas en la Declaración de Lima y en el Plan de Acción

RES. 3/96

Solidaridad con el Paraguay

RES. 4/96

Atentado al Presidente de la República de Honduras

RES. 5/96

Voto de agradecimiento al Gobierno y al pueblo del Perú

RES. 6/96

Felicitaciones al Presidente de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

RES. 7/96

Reconocimiento a la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre terrorismo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA

CEITE/INF.  
INF.1/96

Cooperación interamericana para enfrentar el terrorismo (CJI-SO/I/doc.5/96)

INF.2/96

Cooperación interamericana para enfrentar el terrorismo (CJI-SO/I-6/96)

INF.3/96

Cuadro comparativo entre el anteproyecto de Convención Interamericana para la Prevención y Eliminación del Terrorismo y la propuesta de modificaciones del Relator al texto del anteproyecto de Convención Interamericana para la Prevención y Eliminación del Terrorismo

INF.3/96

corr. 1

Cuadro comparativo entre el anteproyecto de Convención Interamericana para la Prevención y Eliminación del Terrorismo y la propuesta de modificaciones del Relator al texto del anteproyecto de Convención Interamericana para la Prevención y Eliminación del Terrorismo

INF.4/96

Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica

CEITE/OD  
OD-1/96

Orden del día — martes, 23 de abril de 1996

OD-2/96

Orden del día — miércoles, 24 de abril de 1996

OD-3/96

Orden del día — jueves, 25 de abril de 1996

OD-4/96

Orden del día — viernes, 26 de abril de 1996

Home Page of the OAS Español Search Secretary for Legal Affairs Penitentiary & Prison Policies Cyber Crime Mutual Legal Assistance Meetings of Ministers of Justice Weapons (CIFTA) International Humanitarian Law Anti-Corruption