Canadá

Introducción al sistema jurídico

Descripción

• Prefacio    ESP 
• La naturaleza de la ley    ESP 
• Las fuentes del derecho canadiense    ESP 
• La aplicación de la Ley    ESP 
• El ciudadano y la ley    ESP 
• El porvenir del derecho en Canadá    ESP 

Textos fundamentales

• Carta canadiense de derechos y libertades    ESP 
• Ley sobre la prueba de Canadá    ENG 

Asistencia judicial mutua en materia penal

General

• Proceso judicial correspondiente a la Ley de cooperación jurídica internacional en materia penal    ESP 
• Tratados de asistencia judicial reciproca    ESP 
• Principles Providing A Framework for Mutual Legal Assistance and Extradition and More Information : Canada 2004    ENG 

Documentos-tipos de procedimiento

• Certificación (Ley de la prueba de Canadá)    ESP 
• Declaración jurada con respecto a documentos originales    ESP 
• Declaración jurada con respecto a copias (falta de originales)    ESP 
• Declaración jurada con respecto a copias (autenticidad)    ESP 
• Solicitud de asistencia, Sin un tratado    ENG 
• Solicitud de asistencia en virtud deun tratado    ENG 

Legislación

• Ley sobre la asistencia judicial mutua en materia penal    ENG 
• Ley sobre la prueba de Canadá (artículo 30)    ESP 

Jurisprudencia

• BUSCAR "Mutual Legal Assistance in Criminal Matters" en la base de datos de IIJCAN/CANLII (Instituto canadiense de información jurídica)    ENG 

Otros documentos de interés

• Kimberly PROST, "Práctica y nuevas tendencias de la cooperación jurídica: el futuro de la cooperación internacional"    FRA 
• Kimberly PROST, "Eliminación de barreras: la cooperación internacional en la lucha contra los delitos transnacionales"    ENG 
• Pierre-Gilles BÉLANGER, "Implementation of the obligations set out in the Statute of the International Criminal Court: Canada's experience."    ESP 

Extradición

General

• El procedimiento de extradición    ESP 
• Principles Providing A Framework for Mutual Legal Assistance and Extradition and More Information : Canada 2004    ENG 
• Extradition - General Overview    ENG 

Documentos-tipos de procedimiento

• Certification of Record of the Case for Prosecution    ENG 

Legislación

• Ley sobre Extradición    ENG 

Jurisprudencia

• BUSCAR "extradition" en la base de datos de IIJCAN/CANLII (Instituto canadiense de información jurídica)    ENG 

Otros documentos de interés

Tratados bilaterales

Antigua y Barbuda

• Agreement Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds   ENG 

Argentina

• Tratado de Asistencia Mutua Penal  ESP 
• Treaty for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals   ENG 

Bahamas

• Tratado de asistencia judicial recíproca en asuntos penales (Nassau, 13 de marzo de 1990)   ENG 

Barbados

• Agreement between the Government of Canada and the Government of Barbados Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds   ENG 

Bolivia

• Treaty between Great Britain and Bolivia for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Chile

• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals    ENG 
• Tratado de Extradición   ESP 

Colombia

• Treaty between Great Britain and Columbia for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Ecuador

• Treaty between Great Britain and the Republic of the Equator, for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

El Salvador

• Treaty between Great Britain and Salvador for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Estados Unidos

• Tratado de Extradición  ESP 
• Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters   ENG 
• Agreement Regarding the Sharing of Forfeited Assets and Equivalent Funds   ENG 
• Protocol Amending the Treaty on Extradition Signed at Washington on December 3, 1971, as Amended by an Exchange of Notes on June 28 And July 9, 1974   ENG 
• Exchange of Notes Amending the Treaty on Extradition of December 3, 1971   ENG 
• Treaty on Extradition   ENG 
• Supplementary Convention to the Supplementary Convention for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals   ENG 
• Supplementary Convention to Provide for Extradition on Account of Crimes or Offences Committed Against the Laws for the Suppression of the Traffic in Narcotics   ENG 
• Supplementary Extradition Convention  ENG 
• Supplementary Convention for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 
• Supplementary Convention for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals (Enlarging List of Crimes)   ENG 
• Supplementary Convention for the Extradition of Criminals   ENG 
• Second Protocol Amending the Treaty on Extradition  ENG 

Guatemala

• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 
• Additional Protocol to the Treaty of Extradition  ENG 

Haití

• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Jamaica

• Agreement Regarding the Sharing of the Proceeds of the Disposition of Forfeited Assets and Equivalent Funds   ENG 
• Tratado sobre asistencia judicial mutua en materia penal   ENG 

México

• Tratado sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal    ESP 
• Tratado de Extradición   ESP 

Nicaragua

• Treaty for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals   ENG 

Panamá

• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Paraguay

• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Perú

• Tratado de asistencia judicial en materia penal  ESP 
• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 

Trinidad y Tobago

• Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters   ENG 
• Agreement Regarding the Sharing of Forfeited or Confiscated Assets and Equivalent Funds   ENG 

Uruguay

• Tratado sobre asistencia mutua en materia penal, 1996   ESP 
• Treaty for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals   ENG 
• Protocol Amending the Treaty of March 26, 1884, for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals (Term of Provisional Arrest)   ENG 

Instrumentos multilaterales