Multilateral Treaties

[Text of the Treaty] [text in Spanish]

B-48: INTER-AMERICAN CONVENTION ON CONFLICT OF LAWS CONCERNING THE ADOPTION OF
MINORS
ADOPTED AT: LA PAZ, BOLIVIA
DATE: 05/24/84
CONF/ASSEM/MEETING: THIRD INTER-AMERICAN SPECIALIZED CONFERENCE ON PRIVATE
INTERNATIONAL LAW
                            ,
ENTRY INTO FORCE: 05/26/88   IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 26 OF THE CONVENTION  
DEPOSITORY: GENERAL SECRETARIAT, OAS (ORIGINAL INSTRUMENT AND
RATIFICATIONS)
                            ,           ,
TEXT: OAS, TREATY SERIES, NO. 62                                  
UN REGISTRATION:   /  /    No.         Vol.       
OBSERVATIONS: For each State ratifying or acceding to the Convention 
after the deposit of the second instrument of ratification, 
the Convention shall enter into force on the thirtieth day  
after deposit by such State of its instrument of            
ratification or accession.                                  
               GENERAL INFORMATION OF THE TREATY: B-48               
===============================================================================
SIGNATORY COUNTRIES    SIGNATURE REF   RA/AC/AD REF   DEPOSIT INST  INFORMA REF
===============================================================================
Belize ..............     /  /         06/11/97       07/16/97 RA     /  /     
Bolivia .............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Brazil ..............   05/24/84       07/03/97       07/08/97 RA     /  /     
Chile ...............   05/24/84       10/26/01 R  b  01/17/02 RA     /  /     
Colombia ............   05/24/84       03/15/88       04/26/88 RA     /  /     
Dominican Republic ..   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Ecuador .............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Haiti ...............   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
Honduras ............    /  /          07/07/08 R  c  09/05/08 AD
Mexico ..............   12/02/86       02/11/87 D  a  06/12/87 RA     /  /     
Panama ..............   05/28/98       02/25/99       03/18/99 RA     /  /     
Paraguay ............   08/07/96         /  /           /  /          /  /     
Uruguay .............   05/24/84       05/05/09       06/16/09 RA     /  /     
Venezuela ...........   05/24/84         /  /           /  /          /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCE                                      INST = TYPE OF INSTRUMENT
       D = DECLARATION                                      RA = RATIFICATION
       R = RESERVATION                                      AC = ACCEPTANCE
INFORMA  = INFORMATION REQUIRED BY THE TREATY               AD = ACCESSION
                                                                              
                B-48. INTER-AMERICAN CONVENTION ON                            
                  CONFLICT OF LAWS CONCERNING THE ADOPTION OF MINORS
                                                                              
a. MEXICO:                                                                            
(Declaration made at the time of ratification)
Mexico declares that it extends the application of the present             
Convention to the various circumstances of adoption referred to in            
Articles 12 and 20 of the inter-American instrument.
(Rectification to the declaration made at the time of                      
ratification of the Convention)
The permanent delegation of Mexico before the OAS, through note            
No. 01369, dated the 28th 0f May, 1992, informed the Secretary                
General, who is serving as depository for the Inter-American                  
Convention on Conflicts of Laws Concerning the Adoption of Minors,            
of the following rectification to the declaration made at the time            
of ratification of the Convention:
"The government of the United Mexican States declared that it              
would extend the application of the afore-mentioned Convention to             
the various circumstances regarding adoption as they are referred to          
in Articles 12 and 20 of said instrument. This is an incorrect                
reference statement since the declaration is actually applicable to           
Article 2 and 20 of the cited Convention, signed in La Paz, Bolivia           
on the 24th of May,1984."                                                           
b. CHILE:
Reservation at the time of the ratification (10/26/01)
    "The Republic of Chile declares that it recognizes only full
adoption or other institutions that have similar effects and therefore 
constitute a filial relationship that confers to the adoptee the status
of child of the adopter or adopters. Consequently, Chile issues a reservation
to the provisions of Article 2 of the Convention, which it considers
inapplicable in its case."
c. HONDURAS:
Reservation at the time of the ratification (07/07/08)
"The Government of the Republic of Honduras declares that it only recognizes 
full adoption as the legal institution that establishes equal, permanent, 
and complete ties of kinship between the adopting and the adopted parties, 
in keeping with the principle of the best interest of the child and 
consolidation of the family. Accordingly, it enters its reservation with respect 
to Article 2 of the Convention, which it considers inapplicable to this matter.” 

[Text of the Treaty]