Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas

Publicación

 

Hemispheric Plan of Action on Drugs
2016-2020

In the Americas the world drug problem manifests as an increasingly complex, dynamic and multi-causal phenomenon that has adverse effects on health, social cohesion, citizen security, the integrity of democratic institutions, development and economic activities in the countries of the region, with political, economic, social and environmental costs.

Plan de Acción Hemisférico Sobre Drogas
2016-2020

Las manifestaciones en las Américas del problema mundial de las drogas evidencian un fenómeno cada vez más complejo, dinámico y multicausal que genera efectos negativos en la salud, en la convivencia social, en la seguridad ciudadana, en la integridad de las instituciones democráticas, el desarrollo y las actividades económicas de los países de la región, con costos políticos, económicos, sociales y ambientales.

Plano de Ação Hemisférico Sobre Drogas
2016-2020

As manifestações nas Américas do problema mundial das drogas colocam à mostra um fenômeno cada vez mais complexo, dinâmico e multicausal, que gera efeitos negativos à saúde, à convivência social, à segurança do cidadão, à integridade das instituições democráticas, ao desenvolvimento e às atividades econômicas dos países da região, com custos políticos, econômicos, sociais e ambientais.

Plan D'action Continental Sur Les Drogues
2016-2020

Les manifestations du problème mondial de la drogue dans les Amériques mettent en évidence un phénomène de plus en plus complexe, dynamique et multifactoriel qui génère des effets négatifs sur la santé, la vie en société, la sécurité citoyenne, l'intégrité des institutions démocratiques, le développement et les activités économiques des pays de la région, sans oublier des coûts politiques, économiques, sociaux et environnementaux.