Acuerdos Bilaterales 2006

Clasificados por el nombre de las segundas partes en el acuerdo

Para facilitar la búsqueda, los acuerdos registrados están clasificados por orden cronológico atendiendo al nombre de las partes con las que la Secretaría General ha celebrado el acuerdo. Los textos de dichos acuerdos se encuentran depositados en la Secretaría de Asuntos Jurídicos (SAJ):
 

2006

ANTIGUA AND BARBUDA

11/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States through its Secretariat for Political Affairs, and the Government of Antigua and Barbuda for a Technical Assistance Project to Computerize Births, Deaths, Marriage, and Other Records at the Government´s Civil Registry and for the provision of Advisory Services and/or Technical Assistance to the Government´s Electoral Office.

27/2006 Memorandum of Understanding number One between the General Secretariat of the Organization of American States through its Secretariat for Political Affairs and the Government of Antigua and Barbuda for Implementation of the March 9, 2006 Cooperative Agreement for a Technical Assistance Project to Computerize Births, Deaths, Marriage, and Other records at the Government´s Civil Registry and for the Provision of Advisory Services and/or Technical Assistande at the Government´s Electoral Office.

BID Banco Interamericano de Desarrollo

59/2006 Memorandum of Understanding among the United Nations Children´s Funda and the General Secretariat of the Organization of American States and the Inter-American Development Bank for Cooperation in the area of citizen registration.

63/2006 Cooperación Técnica Regional No Reembolsable No. ATN/SF-9756-RG. Juicios Simulados sobre Lavado de Activos en Latinoamérica.

BOLIVIA

58/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bolivia y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible en el Ámbito del CIDI.

62/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bolivia y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la Celebración del Cuadragésimo Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas.

BRASIL

17/2006 Memorando de Entendimiento entre o Governo da República Federativa de Brasil e a Secretaria-Geral da Organização dos Estados Americanos para a Realização da Sétima Reunião de Negociações para a Busca de Consensos do Grupo de Trabalho Encarregado de Elaborar o projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas, 21 a 25 de março de 2006, Brasília, Brasil.

48/2006 Acordo Básico de Cooperação Técnica entre a Secretaria-Geral da Organização dos Estados Americanos e o Governo da República Federariva do Brasil.

CANADA

50/2006 Grant Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Her Majesty the Queen in Right of Canada for the Project Initial Stage of the Inter-American Network for Labor Administration (RIAL).

56/2006 Contribution Arrangement between Her Majesty the Queen in Right of Canada and the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) for the “Trade and Environment in the Americas” Project –Project Number A-032382.

57/2006 Memorandum of Understanding between the Department of Canadian Heritage and the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the General Secretariat of the Organization of American States for the Holding of the Third Inter-American Meeting of Ministers of Culture and Highest Appropriate Authorities within the Framework of CIDI, November 13, 14 and 15, 2006, Montreal, Quebec, Canada.

68/2006 Grant Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and her Majesty the Queen in Rightr of Canada for the Project Second Phase of the Inter-American Network for Labor Administration (RIAL).

75/2006 Amendment No. 1 to the Electoral Observation Missions and Policy Reform in the Americas Project between Her Majesty the Queen in Right of Canada acting through the Canadian International Development Agency and the General Secretariat of the Organization of American States.

CHILE

02/2006 Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la  Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el control del abuso de drogas y El Ministerio del Interior de la República de Chile.

52/2006 Acuerdo Suplementario al Memorando de Entendimiento de 7 de Noviembre de 2005 entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas y el Ministerio del Interior de la República de Chile.

CICESE Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, B.C., República Mexicana

23/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo y el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California, México.

COLOMBIA

01/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la IV Reunión de Puntos Nacionales de Contacto y VI período ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE).

COSTA RICA

14/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la Cuarta Reunión Ordinaria de la Asamblea de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL).

CRECTEALC Centro Regional de Educação em Ciência e Tecnologia Espaciais para América Latina e o Caribe

21/2006 Acuerdo de Cooperação entre a Secetaria-Geral da Organizacão dos Estados Americanos e o Centro Regional de Educação em Ciência e Tecnologia Espaciais para América Latina e o Caribe.

CTO Caribbean Tourism Organization

22/2006 Cooperation Agreement between the Caribbean Tourism Organization and the Caribbean Hotel Association and the General Secretariat of the Organization of American States through its Executive Secretariat for Integral Development.

 DGTZ Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

06/2006 Contract for Consulting Services Between The General Secretariat of the Organization of Amarican States (“GS/OAS”) through its Department of Sustainable Development (“OAS/DSD”)   and Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Disaster Risk Management in Develop Cooperation, Phase One.

E Ebrary

18/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States through the Inter-American Agency for Cooperation and Development and Ebrary.

ECUADOR

70/2006 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República del Ecuador relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores de las Elecciones Presidenciales y Legislativas del 15 de octubre de 2006.

71/2006 Acuerdo entre el Tribunal Supremo Electoral de la República del Ecuador y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre el Procedimiento de Observación de las Elecciones Presidenciales y Legislativas del 15 de octubre vde 2006.

EL SALVADOR

61/2006 Acuerdo entre el Gobierno de El Salvador y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la Celebración de la Trigésima Tercera Asamblea de Delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres del 13 al 15 de Noviembre de 2006, San Salvador, El Salvador.

ESPAÑA

46/2006 Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para Establecer el Fondo Español para la OEA.

FBPN Fundação o Boticário de Proteção à Natureza

30/2006 Coordinating Institution Transfer Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States, through the Department of Sustainable Development and Fundação o Boticário de Proteção à Natureza Coordinating Institution for “the Implementation of Activities in Support of the IABIN (Inter-American Biodiversity Information Network) Protected Areas Thematic Network”.

FLACMA Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones

49/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones.

GUYANA

28/2006 Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Co-operative Republic of Guyana Elections Commission on the Electoral Observation Process.

29/2006 Agreement between the Government of the Co-operative Republic of Guyana and the General Secretariat of the Organization of American States on the Privileges and Immunities of the Election Process in Guyana in 2006.

HCPIL Hague Conference on Private International Law

53/2006 General Cooperation Agreement between the Inter-American Children´s Institute and the Hague Conference on Private International Law

HONDURAS

12/2006 Acuerdo entre el Tribunal Supremo Electoral de la República de Honduras y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre el Procedimiento de Observación de las Elecciones Generales del 27 de noviembre de 2005.

IAID Inter-American Institute of Diplomacy

31/2006 Memorandum of Understanding between the General Secretariat of the Organization of American States and the Inter-American Institute of Diplomacy for the Establishment of Guidelines on Mutual Cooperation on Activities Related to the Washington, D.C., University Model General Assembly of the Organization of American States.

IBRD International Bank for Reconstruction and Development

32/2006 Third Amendment to the Global Environmental Facility Trust Fund Grant Agreement – Environmental Protection and Sustainable Development of the Guarani Aquifer System Project – TF050950.

IC Intel Corporation

25/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States through the Inter-American Agency for Cooperation and Development and Intel Corporation.

ICODE International Council for Open and Distance Education

19/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States through the Inter-American Agency for Cooperation and Development and the International Council for Open and Distance Education.

IICA Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

20/2006 General Cooperation Agreement between the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture and the General Secretariat of the Organization of American States.

60/2006 Memorandum of Understanding: Strategic Alliance between the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) and the Pan American Health Organization (PAHO) for the Promotion of Health and Prosperity in the Rural Communities of the Americas.

IIPE Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación de la UNESCO

42/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación Sede Regional Buenos Aires.

ITBA Instituto Tecnológico de Buenos Aires

26/2006 Modificaciones al Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos en Representación de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la Organización de los Estados Americanos, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Instituto Tecnológico de Buenas Aires (ITBA) (VER 67/2005)

LCIF Lions Clubs International Foundation

47/2006 Memorandum of Understanding between the General Secretariat of the Organization of American States through the Executive Secretariat of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (“ES/CICAD”) and the Lions Club International Foundation (“LCIF”) regarding the development of lions quest school programs for substance abuse prevention and life skills in the member States of the Organization of American States.

MALTA

10/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of The Organization of American States and The Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta.

MEXICO

05/2006 Memorando de Entendimiento entre El Gobierno de Los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaría General  de La Organización de los Estados Americanos para la utilización de  fondos destinados a la ampliación de la Escuela Secundaria  Técnica México  en Belize   en el marco del Fondo  Mexicano de Cooperación  con América Latina y El Caribe.

07/2006 Memorando de Entendimiento entre El Gobierno de Los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaría General  de La Organización de los Estados Americanos para la implementación de la beca otorgada a Nahir Habet  en el marco del Fondo  Mexicano de Cooperación  con América Latina y El Caribe.

MSJC Município de Sao José dos Campos

64/2006 Convênio que entre si Celebram Município de São José dos Campos, através de sua Secretaria de Educação, a Associação Virtual Educa Brasil e a Secretaria-Geral da Organização dos Estados Americanos, objetivando a realização de Curso de Capacitação Profissional.

OIAH Organización Internacional Acción contra el Hambre

38/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Organización Internacional Acción contra el Hambre.

OIE Oficina Internacional de Educación

44/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Oficina Internacional de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

PANAMA

65/2006 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Panamá relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores del Referendum sobre la Propuesta de Construcción del Tercer Juego de Esclusas en el Canal de Panamá a celebrarse el 22 de octubre de 2006.

69/2006 Acuerdo entre el Tribunal Electoral de la República de Panamá y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre el Procedimiento de Observación Electoral del Referendum sobre la Propuesta de Construcción del Tercer Juego de Esclusas en el Canal de Panamá a celebrarse el 22 de octubre de 2006.

PERU

15/2006 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República del Perú relativo a los Privilegios e Inmunidades de las Observadores de las Elecciones Generales a celebrarse en el Perú el 9 de abril de 2006.

51/2006 Carta de Enmienda al Memorando de Entendimiento firmado en agosto de 2003 entre el Gobierno de Perú y la Secretaría General de la OEA sobre el “Programa de Tratamiento y Rehabilitación de Internos Drogodependientes ubicados dentro del Establecimiento Penitenciario del Callao y el Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos”.

PLA Parlamento Latinoamericano

45/2006 Memorando de Entendimiento entre el Parlamento Latinoamericano y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre el Fortalecimiento de los Partidos Políticos.

PSA Private Sector of the Americas

34/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos por medio del Departamento de Comercio, Turismo y Competitividad de la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral (SEDI) y la Organización “Private Sector of the Americas”.

REPUBLICA DOMINICANA

13/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la VI Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA), 24-26 Abril, 2006, Santo Domingo, República Dominicana.

16/2006 Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración del Trigésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, 4 al 6 de junio de 2006.

33/2006 Protocolo de Enmienda al Acuerdo del 15 de Marzo de 2006 entre el Gobierno de la República Dominicana y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración del trigésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General (VER 16/2006).

72/2006 Acuerdo de Cooperación Técnica entre la Junta Central Electoral de la República Dominicana y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la Realización de un Programa de Automatización del Voto para las Elecciones Primarias de los Partidos Políticos y las Elecciones Ordinarias Generales Congresuales y Municipales del 16 de mayo de 2006 en República Dominicana.

73/2006 Acuerdo entre la Junta Central Electoral de la República Dominicana y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre el Procedimiento de Observación de las Elecciones Ordinarias Generales Congresionales y Municipales el 16 de mayo de 2006.

74/2006 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República Dominicana relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores de las Elecciones Ordinarias Generales Congresionales y Municipales a celebrarse el 16 de mayo del 2006.

SAINT LUCIA

76/2006 Agreement between the Government of Saint Lucia and the General Secretariat of the Organization of American States on the Privileges and Immunities of the 2006 General Election Process in Saint Lucia.

SAINT VINCENT & THE GRENADINES

03/2006 Agreement Between The General Secretariat of The Organization of American States, and The Ministry of National Security, The Public Service, Air and Seaport Development of St Vincent and The Grenadines and The Supervisor of Elections, on The Electoral Observation Process.

04/2006 Agreement Between The Government of St. Vincent and The Grenadines and The General Secretariat of The Organization of American States, on The Privileges and Immunities of The Election Process in St. Vincent and The Grenadines of December 7, 2005.

SCS Save the Children Suecia

55/2006 Convenio de Cooperación entre Save the Children Suecia y el Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes – Proyecto: 24534 LAM Reps Allocation Fund, 24604 TD Sexual Exploitation

SEUNP Sociedad Educacional Universitaria no Presencial S.A./ UVirtual

24/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y la Sociedad Educacional Universitaria no Presencial S.A./ UVirtual.

UAI Universidad Abierta Interamericana

37/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad Abierta Interamericana.

UC Universidad de Chile

41/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad  de Chile.

UCA Universidad del Cine de Argentina

43/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad  del Cine de Argentina.

UF University of Florida

54/2006 Modification No. 4 to Subcontract No. UF-EIES-0205005-OAS by and between the University of Florida acting for and on behalf of the Board of Trustees and General Secretariat of the Organization of American States under prime grant No. IIS-0131886 CFDA No. 47.076

UFLP Universidad Fay Luca Paccioli

36/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad Fary Luca Paccioli.

UNEP United Nations Environment Programme

09/2006 Agreement between UNEP/GEF/OAS for the Project entitled “UNEP’s Implementation of Global Environment Facility (GEF) Project Development Facility Block A Grants ( PDF As)” 

UNGSM Universidad Nacional de General San Martín

35/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM).

UNTF Universidad Nacional de Tres de Febrero

39/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través del Departamento pare el Desarrollo Integral y la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF).

USA Universidad de San Andrés

40/2006 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través de la Agencia Interamericana para la Cooperación y Desarrollo y la Universidad  de San Andrés.

VENEZUELA

08/2006 Acuerdo entre  el Gobierno de La Republica Bolivariana de Venezuela  y la Secretaria General de la Organización  de los Estados Americanos  Relativo a la Celebración  de la Reunión de  Autoridades  Nacionales  en Materia de Trata de Personas.

66/2006 Acuerdo entre el Consejo Nacional Electoral de la República Bolivariana de Venezuela y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos sobre la Observación Electoral Internacional en la Elección Presidencial del tres de diciembre de 2006.

67/2006 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores del Proceso Electoral correspondiente a las Elecciones Presidenciales del 3 de diciembre de 2006.