La autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones

El Comité Jurídico Interamericano adoptó un informe sobre “la Autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones. Informe y recomendaciones de buenas prácticas”, documento CJI/doc.683/23 rev.3, en diciembre de 2023, en ocasión de la IV Sesión Extraordinaria del Comité celebrada de manera virtual. Dicho informe se centra en los contratos de adhesión en sus diversas modalidades, celebrados entre comerciantes a nivel internacional en un contexto en que una de las partes carece de poder de negociación, respecto de la elección de ley o de juez. Se da a conocer la normativa pertinente, la práctica y la jurisprudencia nacional e internacional, junto con observar las similitudes y diferencias entre los Estados miembros de la OEA. Se deja constancia de la ausencia de desarrollos y pronunciamientos sobre la temática de la autonomía de la voluntad conflictual respecto de contratos asimétricos, considerando que la normativa responde ante contratos en que todas las partes disponen de un poder de negociación equivalente.

Es una propuesta que ofrece fórmulas variadas frente a contratos que excluyen el régimen autonomista, entre las cuales podemos destacar:

• La regulación de la competencia desleal;
• El respeto del orden público y del principio de la igualdad de las partes ante la ley;
• La exclusión de cláusulas abusivas o de aquellas que no sean libremente consentidas por todas las partes;
• El uso de los principios de UNIDROIT.

En el desarrollo de este tema, el Comité Jurídico Interamericano discutió los siguientes antecedentes a través de los años:

• 2023
  CJI/doc.683/23 rev.3 La autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones. Informe y recomendaciones de buenas prácticas (Informe del Comité Jurídico Interamericano).
  CJI/doc.683/23 rev.1 La autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones. Informe y recomendaciones de buenas prácticas (relatora: Cecilia Fresnedo).

• 2022
  CJI/doc.660/22 Segundo informe de avance. Contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil (relatora: Cecilia Fresnedo).

• 2021
  CJI/doc.642/21 Primer informe de avance. Contratos entre comerciantes con parte contractualmente débil (relatora: Cecilia Fresnedo).