Preguntas Frecuentes de Prestatarios Beneficiarios

  1. ¿Cuáles son mis obligaciones con el Fondo una vez recibido el  préstamo y mientras estoy en el período de gracia?
  2. ¿Dónde actualizo mi información?
  3. ¿Qué sucede si no hago el primer pago en la fecha prevista y estipulada por el Contrato de préstamo?
  4. ¿Puedo solicitar una extensión en la fecha de inicio de pago que se estableció en el contrato del préstamo?
  5. ¿Puedo comenzar los pagos antes de la fecha de inicio de pago indicada en el contrato del préstamo?
  6. ¿Cuáles son mis obligaciones una vez que comienza la devolución del préstamo según lo estipulado en el contrato?
  7. ¿Qué opciones de pago tengo, mientras estoy dentro de los Estados Unidos y una vez que regreso a mi país?
  8. ¿Qué sucede si me atraso en los pagos?
  9. ¿Qué puede pasar si yo decido quedarme más del tiempo permitido en los Estados Unidos?
  10. ¿En el peor de los casos, qué sucedería si me atraso en los pagos y me quedo en los Estados Unidos?
  11. ¿Hay otras penalizaciones de las que debo estar enterado?
  12. ¿Hay alguna penalidad por no enviar mis calificaciones, o por no informar al Fondo acerca de mis avances a tiempo?
  13. ¿Cuándo deben regresar al  país de origen los beneficiarios del préstamo del Fondo Rowe?
  14. ¿Qué significa regresar al país de origen?
  15. ¿Cuáles son las consecuencias de no volver al país de origen en la fecha estipulada en el contrato?
    1.  

      1. ¿Cuáles son  mis obligaciones con el Fondo una vez recibido el préstamo y mientras estoy en el período de gracia?

      Hay tres obligaciones principales que los beneficiarios del Fondo Rowe deben tener en cuenta una vez el préstamo es aprobado y mientras se encuentran estudiando:

      a.  Utilizar el dinero del préstamo sólo para los propósitos de educación especificados en el contrato para el cual el préstamo fue otorgado.

      b.  Al final de cada periodo académico/semestre se deben someter las calificaciones o reportes mostrando el progreso académico del estudiante.

      c.  Informar en forma oportuna a la Comisión cada vez que haya un cambio en la fecha de graduación, planes inmediatos de trabajo, nueva dirección, número de teléfono, número facsímile, y/o correo electrónico (Actualice su información de contacto aquí!).

       Para mayor información lea los términos y condiciones a cumplir una vez el préstamos es aprobado.

      2. ¿Dónde actualizo mi información?

      Como beneficiario del Fondo Rowe, los prestatarios deben informar  de forma oportuna a la Comisión del Fondo Rowe cuando haya un cambio en de dirección del prestatario o del garante, o cambio en el número de teléfono, número facsímile (si hubiera), y/o correo electrónico.  La manera más efectiva para actualizar su información es llenando el formulario de actualización de información   Update Information Form” y enviando anexo en un correo electrónico a la siguiente dirección: rowefund@oas.org (incluyendo en el asunto su nombre y número completo de préstamo). Usted puede actualizar también su información enviando el  Update Information Formo Formulario de Actualización de Información  por fax al 1 (202) 458-3897 o por correo a:

      Organization of American States
      Leo S. Rowe Pan American Fund
      1889 F. St. NW (Office Nº 769)
      Washington, DC 20006

       3. ¿Qué sucede si no hago el primer pago en la fecha prevista y estipulada por el contrato del préstamo?

      Según lo especificado en el contrato de préstamo, la fecha de inicio de pago es tres meses después de la fecha de graduación esperada de los estudios para los cuales el préstamo fue otorgado. Si usted no paga la primera cuota del préstamo en su momento, estará sujeto a una multa por retraso en su primer pago.

      4. ¿Puedo solicitar una extensión en la fecha de inicio de pago que se estableció en el contrato del préstamo?

      La fecha de inicio de pago está establecida en el contrato del préstamo, la cual se basa en la fecha esperada de graduación en el momento en que el préstamo es otorgado. El no cumplir con la fecha esperada de graduación, no es motivo para modificar la fecha de inicio de pago. Los beneficiarios sólo pueden solicitar una postergación de la fecha de inicio de pago si ellos pueden demostrar plenamente que tienen una razón valedera que justifique su retraso en la fecha esperada de graduación. Para solicitar una extensión, los beneficiarios deben solicitar dicha extensión por lo menos con tres meses de anticipación a la fecha de inicio de pagos enviando una carta dirigida a la Comisión del Fondo Leo S. Rowe justificando las razones para la extensión, documentos adicionales que apoyen la petición, y calificaciones más recientes (e incluir copia del diploma si está disponible).  Los beneficiarios deben indicar claramente el número de meses que ellos solicitan para aplazar la fecha de inicio de pago y explicar y demostrar las razones para tal pedido.

      5. ¿Puedo comenzar los pagos antes de la fecha de inicio de pago indicada en el contrato del préstamo?

      Sí. En realidad recomendamos a nuestros beneficiarios a hacer los pagos antes de la fecha indicada en el contrato del préstamo, considerando que al regresar a sus países, no puedan argumentar dificultades para obtener la cantidad necesaria en dólares de Estados Unidos como una excusa para demorar o suspender sus pagos. Se sugiere que si durante el período de gracia, los beneficiarios trabajan medio tiempo y pueden hacer pagos parciales del préstamo antes de la fecha de inicio de pago indicada en el contrato del préstamo, que lo hagan. En general, nuestros beneficiarios pueden saldar el préstamo antes de las fechas indicadas en el contrato del préstamo, ya sea a través de pagos adelantados, realizando pagos más grandes que los acordados, y/o a realizando un pago por la cantidad total del préstamo.

       6. ¿Cuáles son mis obligaciones una vez que empiezo el período de repago estipulado en el contrato del préstamo?

      a.  Enviar copia del Diploma y las calificaciones finales.

      b.  Continuar actualizando la información suya y de su Garante hasta que el préstamo sea cancelado en su totalidad. Una vez cancelado el préstamo, el Fondo agradece seguir recibiendo actualización de dirección y avances en su carrera, porque periódicamente se realizan  encuestas a los beneficiarios para mejorar el alcance y la utilidad del programa de préstamos para estudiantes Latinoamericanos y del Caribe.

      c.  Utilizar el dinero del préstamo sólo para los propósitos de educación especificados en el contrato para el cual el préstamo fue otorgado.

      d.  Pagar el préstamo dentro del tiempo y en cantidades no menores a las estipuladas en el contrato del préstamo.

      e.  Los pagos mensuales deben ser recibidos el primer día de cada mes.

      f.  Los beneficiarios no pueden argumentar dificultades para obtener la divisa de los Estados Unidos como excusa para demorar o suspender sus pagos.

      g.  Los beneficiarios deben estar comprometidos a volver a su país de origen doce meses después de la fecha esperada de graduación.

       Para más información, lea los términos y condiciones a cumplir una vez que se aprueba un préstamo.

       7. ¿Qué opciones de  pago tengo, mientras estoy dentro de  los Estados Unidos y una vez que regreso a mi país?

      Usted puede realizar sus pagos al Fondo Rowe mediante cheques, transferencia bancaria, o en línea a través de una tarjeta de crédito o realizar el pago directamente en las oficinas de la OEA en los Estados miembros. Para mayor información sobre opciones de pago, presione aquí.

       8. ¿Qué sucede si me atraso en los pagos?

      El Fondo no cargará intereses a los préstamos mientras el Prestatario cumpla con los compromisos relacionados con el préstamo. Así mismo, los prestatarios que incumplan con el pago de la primera cuota del plan de pagos estipulada en el contrato de préstamo, estará sujeto a una multa por retraso.  En caso de atraso de tres o más pagos mensuales, sin una apelación aprobada por la Comisión del Fondo, éste puede tomar una o más de las siguientes acciones y notificar a ambos el Prestatario y el Garante:

      a.  En caso de atraso de tres o más pagos mensuales, aplicar el interés por penalidad establecido en el respectivo contrato de préstamo hasta que el préstamo sea cancelado en su totalidad;

      b.  Si la mora es equivalente a tres meses de pago atrasados se mantiene, la Secretaría del Fondo puede, recalcular o incrementar el pago mínimo mensual requerido al prestatario para cancelar completamente el préstamo a la fecha de maduración estipulado en el contrato;

      c.  Si la mora excede el equivalente a seis veces el monto de pago mensual y/o no se han recibido pagos en los últimos seis meses, el total adeudado, incluyendo los intereses acumulados sobre el saldo se hace efectivo y debe cancelarse inmediatamente.  También al Garante  se le requerirá cancelar el saldo total de la deuda;

      d.  Si después que haberse enviado la notificación pertinente, el préstamo no se ha pagado totalmente ni se ha recibido un pago en muestra de buena fe, se aumenta la cantidad total de la deuda en un porcentaje asignado por la Comisión de acuerdo con el contrato de préstamo. Adicionalmente, se envía la cuenta a una agencia de cobranza. El Fondo se reserva el derecho de contactar al Prestatario y Garante en cualquier momento durante el repago del préstamo.

       9. ¿Qué puede pasar si yo decido quedarme más del tiempo permitido en los Estados Unidos?

       Se cargará un interés anual a su cuenta según lo establecido en el contrato firmado con el Fondo Rowe.

        10. ¿En el peor de los casos, qué sucedería si me atraso en los pagos y me quedo en los Estados Unidos?

      Se multará con una penalidad combinada (por haberse quedado en los Estados Unidos y por tener atrasos en los pagos). El Fondo puede también tomar acciones adicionales para asegurar que los préstamos son pagados en su totalidad y dentro del período de tiempo acordado en el contrato del préstamo; las cuales puede incluir pero no está limitado a: reportar el incumplimiento de pago a cualquier organización de crédito en los Estados Unidos  y otras partes, Departamento de Recursos Humanos de la OEA, el Departamento de Estados de los Estados Unidos y el Departamento de Servicios de Inmigración Ciudadanos de los Estados Unidos. El prestatario también autoriza solicitar su informe crediticio a la agencia de crédito, según sea necesario.

      11. ¿Hay otras penalizaciones de las que debo estar enterado?

      Por cualquier cheque devuelto por el banco por insuficiencia de fondos y/o por cada pago pre-autorizado de tarjeta de crédito que sea rechazado por el emisor de tarjeta,  se le cargará una penalidad a la cuenta del beneficiario establecida por el comisión y estipulada en el contrato de préstamo.

       12. ¿Hay alguna penalidad por no enviar mis calificaciones, o por no informar al Fondo acerca de mis avances a tiempo?

      En caso de alguna violación del contrato del préstamo, incluyendo pero no limitando a, cambiar de carrera sin notificar al Fondo, no someter las calificaciones, ni la copia del diploma, no culminar los estudios para los cuales el préstamo es otorgado, o no informar donde se encuentra viviendo a tiempo, Usted puede incurrir en cualquiera de las penalidades descritas en el numeral 7 y/o se puede solicitar el repago inmediato del monto adeudado.

       13. ¿Cuándo deben regresar al  país de origen los beneficiarios del préstamo del Fondo Rowe?

      La fecha para la cual los beneficiarios del préstamo deben volver a su país de origen está indicada en el contrato firmado por el estudiante y el Fondo Rowe. Generalmente esa fecha es doce meses después de la fecha esperada de culminación de los estudios para los cuales el préstamo ha sido otorgado (como aparece en el contrato del préstamo). Por lo tanto, los beneficiarios del préstamo pueden hacer uso de su año de práctica opcional (OPT) en los Estados Unidos permitido por las autoridades de inmigración de Estados Unidos, antes  de regresar a su país de origen, si así lo deciden.

       14. ¿Qué significa regresar al  país de origen?

      Después que la finalización del estudio o programa de capacitación para el que el préstamo se otorgó, el estudiante debe volver a su país del origen (el que aparece en el contrato, a menos que el estudiante decida trabajar en otro país cuyos o en una organización internacional acreditada en la que la mayoría de los países de OEA sean miembros.

       15. ¿Cuáles son las consecuencias de no volver al país de origen en la fecha estipulada en el contrato?

      A menos que el beneficiario haya solicitado y recibido autorización por parte de la Comisión para extender la fecha tope para salir de los Estados Unidos, el saldo adeudado será exigido e inmediatamente cancelado en su totalidad, y el saldo pendiente acumulará cargos mensuales con un interés calculado a una tasa establecida en el contrato del préstamo si esta obligación de retornar a su país de origen no se cumple y el préstamo no ha sido totalmente pagado.  Una vez que este cobro de interés comienza, continúa hasta que el préstamo se pague en su totalidad.

       Si usted tiene una pregunta que no ha sido respondida en estas páginas, envíenos un e-mail a: rowefund@oas.org. ¡Con gusto atenderemos sus inquietudes a la brevedad posible!