- English
- Español
CIDH
Comunicado de Prensa
Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas realizó visita de trabajo a Guatemala
18 de septiembre de 2013
Washington D.C. – La Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó una visita de trabajo a Guatemala entre el 21 y 30 de agosto de 2013. El objetivo de la visita fue recabar información sobre la situación de los pueblos indígenas en Guatemala, con particular énfasis en la discriminación y exclusión de los pueblos indígenas, así como en la situación de sus tierras, territorios y recursos naturales, y el derecho a la consulta previa, libre e informada. La delegación estuvo encabezada por la Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Comisionada Dinah Shelton.
La delegación se reunió con autoridades del Estado; organizaciones, autoridades, líderes, lideresas, y comunidades indígenas; defensores y defensoras de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil y miembros de la academia. La delegación visitó Ciudad de Guatemala los días 21 y 22 de agosto; Cobán, el 23 de agosto; el Valle del Polochic, el 24 de agosto; Nebaj, el 25 de agosto; Huehuetenango, el 26 de agosto; Totonicapán, el 27 de agosto; San Marcos, el 28 de agosto; Chichicastenango, el 28 de agosto; y Ciudad de Guatemala, los días 29 y 30 de agosto. La información obtenida en la visita será utilizada como uno de los insumos para la elaboración de un informe sobre la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Guatemala.
“Pudimos constatar que el racismo y la discriminación contra los pueblos indígenas persiste en Guatemala, pero también que el gobierno ha iniciado varios nuevos programas para atender la situación. Desafortunadamente, persiste una incidencia desproporcionada de la pobreza, la pobreza extrema y la desnutrición infantil en la población indígena rural”, indicó la Relatora, Dinah Shelton. “También resulta alarmante que todas las licencias vigentes para explotación minera y plantas hidroeléctricas han sido otorgadas sin implementar la consulta previa, libre e informada a la que el Estado está obligado por los tratados internacionales suscritos por Guatemala”, añadió la Relatora.
La Comisionada Shelton saludó el reconocimiento por parte del Gobierno de la necesidad de reformar la legislación, en especial las leyes sobre minería, agua y medio ambiente, a fin de cumplir con los compromisos internacionales del Estado. Asimismo, subrayó su gran preocupación por los asesinatos, violaciones sexuales, amenazas y hostigamientos de los que son objeto autoridades, líderes y lideresas indígenas, y defensores de derechos humanos, incluyendo jueces y fiscales, en el país.
Por otra parte, la CIDH recibió información después de realizada la visita, que indica que el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, habría dado instrucciones a la Secretaría de la Paz de dar ayuda humanitaria a los familiares de las víctimas de los incidentes ocurridos el 4 de octubre de 2012, durante un operativo de las fuerzas armadas contra una manifestación, en el que murieron seis personas y otras 34 resultaron heridas. La Comisión valora positivamente esta iniciativa y espera que se implemente a la brevedad.
La Comisión agradece al Gobierno de Guatemala su anuencia para realizar esta visita y a las autoridades y a los pueblos de Guatemala por la hospitalidad con que recibieron a la delegación y por la asistencia prestada. Asimismo, la Comisión valora y agradece profundamente la información aportada por los pueblos indígenas, sus líderes, lideresas y autoridades ancestrales; así como por las autoridades del Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y otros actores.
Otras actividades realizadas en Guatemala
La Relatoría organizó además una reunión de expertas y un taller. En este sentido, los días 19 y 20 de agosto de 2013 se realizó en Ciudad de Guatemala una “Reunión de Mujeres Indígenas Expertas de Centroamérica y México”, que contó con la participación de quince mujeres indígenas provenientes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y México. El encuentro realizado forma parte del proceso de consultas y recopilación de información que está realizando la CIDH para elaborar un informe regional sobre la situación de mujeres indígenas en las Américas, que tendrá como propósito analizar las múltiples formas de discriminación y violencia que afectan a las mujeres indígenas en el ejercicio de sus derechos.
Asimismo, el 20 de agosto se llevó a cabo un taller de capacitación denominado “Diálogo sobre derechos de las mujeres indígenas ante el Sistema Interamericano”, que contó con la participación como ponentes de las mujeres indígenas invitadas a la reunión de expertas, quienes compartieron con las/os asistentes acerca de los diversos mecanismos de protección del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, con especial énfasis en mujeres indígenas.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.
No. 66/13