- English
- Español
CIDH
Comunicado de Prensa
CIDH lamenta profundamente muerte de indígenas k’iche’s en Totonicapán, Guatemala
23 de octubre de 2012
Washington, D.C. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamenta profundamente la muerte de seis personas, indígenas k’iche’s de los 48 Cantones de Totonicapán, Guatemala, que según la información recibida habrían muerto durante un operativo estatal contra una manifestación realizada el 4 de octubre de 2012. La CIDH urge al Estado de Guatemala a asignar todos los recursos humanos y materiales que resulten necesarios para realizar las investigaciones iniciadas por parte del Ministerio Público, y a procesar y sancionar a las personas que resulten responsables.
De acuerdo a información de público conocimiento, el 4 de octubre, un grupo de manifestantes bloqueó la Carretera Interamericana, en el tramo conocido como Cuatro Caminos, en el Departamento de Totonicapán, en el contexto de una protesta contra reformas públicas. Según la información disponible, seis personas habrían muerto y aproximadamente 30 habrían resultado heridas en el marco de un operativo de desalojo implementado por las fuerzas de seguridad estatales: Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército.
El Ministerio Público de Guatemala informó que las personas que resultaron muertas, todos indígenas k’iche’s de los cantones de Totonicapán, fueron José Eusebio Puac Barreno, Santos Hernández Nicolás Menchú, Rafael Nicolás Batz Menchú, Jesús Baltazar Caxaj Puac, Arturo Félix Sapón Yax y Jesús Francisco Puac Ordóñez. Asimismo, se ha recibido información que indica que producto de estos mismos hechos estarían desaparecidos Domingo Pascual Solís, Jesús Domingo Caniz y Domingo Pablo Puac Vásquez.
El 11 de octubre la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz Bailey, presentó los resultados de la primera fase de investigación. Informó que se identificaron algunos responsables y que se iniciarán las acciones legales correspondientes para procesar a miembros del Ejército a quienes se consideraría responsables de ejecución extrajudicial y lesiones, entre otros cargos.
La Relatora sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, Comisionada Dinah Shelton, dijo al respecto: “La CIDH valora la acción del Ministerio Público. Ahora es fundamental que las investigaciones continúen hasta esclarecer todos los hechos, y que se determinen las responsabilidades penales correspondientes. También resulta de primordial importancia que las autoridades de Guatemala adopten mecanismos para evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes públicos en marchas y manifestaciones de protesta”.
Como ha manifestado la CIDH: “La criminalización de la legítima movilización y protesta social, sea a través de represión directa a los manifestantes, o a través de investigación y proceso criminal, es incompatible con una sociedad democrática donde las personas tienen el derecho de manifestar su opinión”.
El 16 de octubre de 2012, la Comisión Interamericana envió una solicitud de información sobre estos hechos al Gobierno de Guatemala. La CIDH continuará dando estrecho seguimiento a estas investigaciones.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.
No. 127/12