Libertad de Expresión

Mandato y Funciones

<DIV class=Section1>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" align=left><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD">La Relatoría Especial es una oficina de carácter permanente, </SPAN><SPAN lang=ES style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES">con estructura operativa propia y con independencia funcional, </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD">que opera dentro del marco jurídico de la CIDH</SPAN><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://services/relatoria/SitePanel/articles/AddArticleE.asp?ArtID=79&amp;LangID=2#_ftn1" name=_ftnref1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=3 face=Univers>[1]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD">.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>La Relatoría Especial tiene como mandato general la realización de actividades de protección y promoción del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión, que incluyen las siguientes funciones:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="BACKGROUND: yellow; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-highlight: yellow"><o:p><FONT face=Univers></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>a.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Asesorar a la CIDH en la evaluación de casos y solicitudes de medidas cautelares, así como en la preparación de informes;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>b.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Realizar actividades de promoción y educación en materia del derecho a la libertad de pensamiento y expresión;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>c.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Asesorar a la CIDH en la realización de las visitas <I style="mso-bidi-font-style: normal">in loco</I> a los países miembros de la OEA para profundizar la observación general de la situación y/o para investigar una situación particular referida al derecho a la libertad de pensamiento y expresión;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>d.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Realizar visitas a los distintos Estados Miembros de la OEA;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>e.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Realizar informes específicos y temáticos;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>f.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Promover la adopción de medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra índole que sean necesarias para hacer efectivo el ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>g.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Coordinar acciones de verificación y seguimiento de las condiciones del ejercicio del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión en los Estados miembros con las defensorías del pueblo o las instituciones nacionales de derechos humanos;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>h.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Prestar asesoría técnica a los órganos de la OEA;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>i.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Elaborar un informe anual sobre la situación del derecho a la libertad de pensamiento y expresión en las Américas, el cual será considerado por el pleno de la CIDH para la aprobación de su inclusión en el Informe Anual de la CIDH que se presenta cada año a la Asamblea General; y <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt 1in; TEXT-INDENT: -0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>j.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Reunir toda la información necesaria para la elaboración de los informes y actividades precedentes.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD">Durante 1998, la CIDH llamó a concurso público para ocupar el cargo de Relator Especial. Agotado el proceso, la CIDH decidió designar al abogado argentino Santiago A. Canton como Relator Especial, quien asumió el cargo el 2 de noviembre de 1998. En marzo de 2002, la CIDH designó al abogado argentino Eduardo A. Bertoni como Relator Especial. Bertoni se desempeñó en este cargo entre mayo de 2002 y</SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"> diciembre de 2005. El 15 de marzo de 2006, la CIDH eligió al abogado venezolano Ignacio J. Álvarez como Relator Especial.</SPAN><SPAN lang=ES-UY style="LETTER-SPACING: -0.15pt; mso-ansi-language: ES-UY"> En abril de 2008, la CIDH convocó a concurso para la elección del sucesor de Álvarez. Durante el período en que este puesto estuvo vacante, la Relatoría Especial estuvo a cargo del entonces Presidente de la CIDH, Paolo Carozza. El concurso se cerró el 1</SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">º<SPAN style="LETTER-SPACING: -0.15pt"> de junio de 2008 y los candidatos preseleccionados a ocupar este cargo fueron entrevistados en julio de 2008, durante el 132</SPAN>º Período de Sesiones de la CIDH.<SPAN style="LETTER-SPACING: -0.15pt"> </SPAN>Tras la ronda de entrevistas, el 21 de julio de 2008, la CIDH eligió a la abogada colombiana Catalina Botero Marino como Relatora Especial</SPAN></FONT><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://services/relatoria/SitePanel/articles/AddArticleE.asp?ArtID=79&amp;LangID=2#_ftn2" name=_ftnref2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-UY style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=3 face=Univers>[2]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY"><FONT face=Univers>. La nueva Relatora Especial asumió el cargo el 6 octubre de 2008. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-AR style="mso-ansi-language: ES-AR"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-AR style="mso-ansi-language: ES-AR"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; tab-stops: list 0in 1.0in; mso-outline-level: 1"><SPAN lang=ES-TRAD><STRONG><FONT face=Univers>Litigio estratégico en materia de libertad de expresión dentro del sistema interamericano</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD">Una de las más importantes funciones de la Relatoría Especial es asesorar a la CIDH en la evaluación de casos individuales y preparar los informes correspondientes. El impulso adecuado de las peticiones</SPAN><SPAN lang=ES-VE style="mso-ansi-language: ES-VE"> individuales, además de proveer justicia en el caso específico, permite llamar la atención sobre situaciones paradigmáticas que afectan la libertad de pensamiento y expresión, y crear importante jurisprudencia aplicable tanto por el propio sistema interamericano de derechos humanos como por las autoridades nacionales.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in"><A name=_Toc255144096><SPAN lang=ES-TRAD><o:p><FONT face=Univers><STRONG>&nbsp;</STRONG></FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; mso-outline-level: 1"><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144096"><SPAN lang=ES-TRAD><STRONG><FONT face=Univers>Medidas cautelares</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD">La Relatoría Especial colabora con la CIDH a través de recomendaciones para la adopción de medidas cautelares en materia de libertad de expresión. </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">Las medidas cautelares se originan en la necesidad de adoptar mecanismos que eviten un perjuicio grave, inminente e irremediable </SPAN><SPAN lang=ES-AR style="mso-ansi-language: ES-AR">a las personas sujetas a la jurisdicción de algún Estado o al objeto del proceso en conexión con una petición o caso pendiente ante la Comisión Interamericana.</SPAN><SPAN lang=ES-AR style="mso-ansi-language: ES-UY"> </SPAN><SPAN lang=ES-AR style="mso-ansi-language: ES-AR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in"><A name=_Toc255144097><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-WEIGHT: normal"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; mso-outline-level: 1"><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144097"><SPAN lang=ES-TRAD><STRONG><FONT face=Univers>Audiencias públicas</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p><STRONG><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></STRONG></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>La Relatoría Especial participa de manera activa en las audiencias públicas sobre libertad de expresión que se llevan a cabo en la CIDH, prepara los informes pertinentes y hace las intervenciones y el seguimiento correspondiente.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in"><A name=_Toc255144098><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; mso-outline-level: 1"><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144098"><SPAN lang=ES-TRAD><STRONG><FONT face=Univers>Visitas oficiales</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>Las visitas <I style="mso-bidi-font-style: normal">in loco</I> a países de la región son una de las principales herramientas que la Relatoría Especial utiliza para recolectar información sobre la situación de la libertad de expresión en un determinado país, promover los estándares internacionales sobre el ejercicio de este derecho y promocionar el uso del sistema interamericano de derechos humanos. Las agendas de trabajo incluyen reuniones con autoridades de los gobiernos, miembros del legislativo y representantes del sistema judicial, así como con entidades autónomas y organizaciones no gubernamentales, comunicadores sociales, académicos y usuarios del sistema interamericano de derechos humanos, entre otros. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in"><A name=_Toc255144099><SPAN lang=ES style="FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; mso-outline-level: 1"><STRONG><FONT face=Univers><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144099"><SPAN lang=ES-TRAD>Seminarios y talleres de trabajo con actores estratégicos en la región</SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-TRAD> </SPAN></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT face=Univers>Los talleres y seminarios constituyen una herramienta fundamental para llevar a cabo la tarea de promoción de la Relatoría Especial sobre derecho a la libertad de expresión. La Relatoría Especial ha organizado seminarios en toda la región con la cooperación de universidades, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales. Cientos de periodistas, abogados, estudiantes y profesores universitarios, funcionarios públicos, entre otros, han asistido a estos entrenamientos, impartidos por personal de la Relatoría Especial, tanto en las capitales de los países como en las regiones más apartadas.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in"><A name=_Toc255144100><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-WEIGHT: normal"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; mso-outline-level: 1"><STRONG><FONT face=Univers><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144100"><SPAN lang=ES-TRAD>Informe Anual y producción d</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144100"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">e conocimiento experto</SPAN></SPAN><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD">Una de las principales tareas de la Relatoría Especial es la elaboración del informe sobre el estado de la libertad de expresión en el hemisferio. Cada año, este informe analiza la situación de dicho derecho en los Estados miembros de la OEA, lo que incluye señalar los progresos y desafíos en esta materia. Además de sus informes anuales, la Relatoría Especial produce periódicamente informes específicos sobre países determinados. Por otra parte, la Relatoría Especial elabora informes temáticos que han dado lugar a importantes procesos de discusión en la región y a la implementación de importantes reformas legislativas y administrativas. </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="LETTER-SPACING: -0.15pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-UY"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; tab-stops: list 0in 1.0in"><A name=_Toc255144101><SPAN lang=ES-TRAD><o:p><FONT face=Univers><STRONG>&nbsp;</STRONG></FONT></o:p></SPAN></A></P>
<P class=111 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0in; tab-stops: list 0in 1.0in; mso-outline-level: 1"><STRONG><FONT face=Univers><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144101"><SPAN lang=ES-TRAD>Pronunciamientos y declaraciones especiales </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _Toc255144101"></SPAN><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face=Univers>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Univers><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">Por medio del monitoreo diario del estado de la libertad de expresión en la región, el cual se realiza a través de una amplia red de fuentes especializadas, la Relatoría Especial emite declaraciones tales como comunicados de prensa, informes y opiniones sobre situaciones específicas que son relevantes para el cumplimiento de su mandato. </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD">Por otra parte, desde su creación la Relatoría Especial ha participado en la elaboración de declaraciones con las otras relatorías regionales para la libertad de expresión</SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: ArialMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD">. Las declaraciones conjuntas son usualmente firmadas por el Relator de las Naciones Unidas para </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">Libertad de Opinión y de Expresión (ONU)</SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: ArialMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD">, el Relator de </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold">la</SPAN></FONT><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: ES-UY"> </SPAN><FONT face=Univers><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para la Libertad de los Medios de Comunicación</SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold"> </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold">(OSCE), la Relatora de la </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y</SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold"> </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">la Relatora </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold">de la </SPAN><SPAN lang=ES-UY style="mso-ansi-language: ES-UY">Organización de Estados Americanos para la Libertad de Expresión (OEA)</SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-bidi-font-family: Arial-BoldMT; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold">. Cuando se trata de asuntos regionales, las declaraciones son firmadas por los relatores de la ONU y de la OEA. </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=11 style="MARGIN: 0in 0.3in 0pt 0in; mso-outline-level: 1"><SPAN lang=ES-TRAD><o:p><STRONG><FONT size=2 face=Univers>&nbsp;</FONT></STRONG></o:p></SPAN></P>
<DIV style="mso-element: footnote-list"><A href="http://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/brochures/brochure_web_spanish_julio_13.pdf">Descargue el brochure institucional aqui<BR clear=all></A><STRONG><FONT size=2 face=Univers>
<HR align=left SIZE=1 width="33%">
</FONT></STRONG>
<DIV id=ftn1 style="mso-element: footnote">
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://services/relatoria/SitePanel/articles/AddArticleE.asp?ArtID=79&amp;LangID=2#_ftnref1" name=_ftn1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-PE style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN lang=ES-PE style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=1 face=Univers>[1]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Univers; COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES-TRAD"><FONT size=1> Al respecto, ver los artículos 40 y 41 de la Convención Americana, y el artículo 18 del Estatuto de la CIDH.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV id=ftn2 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 6pt; TEXT-INDENT: 0.5in"><A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://services/relatoria/SitePanel/articles/AddArticleE.asp?ArtID=79&amp;LangID=2#_ftnref2" name=_ftn2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-bidi-font-size: 8.0pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=1 face=Univers>[2]</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN lang=ES-TRAD style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 8.0pt"><FONT face=Univers><FONT size=1>CIDH. Comunicado de Prensa No. 29/08. Disponible en: <SPAN class=footnotetextChar><SPAN style="mso-ansi-language: ES-TRAD">http://www.cidh.oas.org/Comunicados/Spanish/2008/29.08sp.htm</SPAN></SPAN>.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P></DIV></DIV></DIV>