Señor Presidente Fox, permítame también a nombre del gobierno y del pueblo de la República de Suriname, agradecerle señor Presidente y a su gobierno así como al pueblo mexicano, transmitiéndole el agradecimiento del Caribe por su hospitalidad, por la amistad y la manera impresionante en la cual han preparado esta Cumbre Extraordinaria.

Es una realidad que los tres temas de esta Cumbre de las Américas

están sumamente interrelacionados entre sí y es difícil decir cuál es

el orden prioritario que se debería de seguir en cuanto a nuestras

deliberaciones sobre estos temas.

Yo mismo siempre busco oportunidades para el desarrollo social, en

todo programa, en toda iniciativa, que nuestros nuevos esfuerzos, en

aras del desarrollo del pueblo de Suriname, así como en los

programas para el desarrollo de los pueblos de las Américas.

Al hacer esta declaración tengo que decir que lo planteo de esta

manera debido a la tradición política de mi país en la que la

democracia, el estado de derecho y la equidad se consideran como

prerrequisitos para un crecimiento económico sostenido y para la

buena gobernabilidad a nivel de los sectores público y privado a la

vez.

La falta de un avance en áreas como son la educación, las

oportunidades de empleo, la seguridad alimentaria, la seguridad de

la población y la inclusión política genera una enorme presión sobre

la estructura política en desarrollo y sobre las bases de sustento de

nuestro continente.

2

Enfrentamos una tendencia en muchos de nuestros países en la que

la gente pierde confianza en las instituciones políticas y es algo

comprensible, ya que durante muchos años a los pueblos de las

Américas se les prometió que la reforma económica y la

liberalización les traerían la prosperidad.

En la actualidad, después de que nuestros pueblos han sufrido la

penuria de esas reformas, aún no podemos hablar de un creciente

nivel de prosperidad.

En el interin, juntos con los acontecimientos nacionales e

internacionales, en el campo de los derechos humanos, continuamos

incluyendo a nuevos grupos de la población dentro del esfuerzo por

el desarrollo en nuestros países, me refiero a las mujeres, a los

indígenas, a otros grupos demográficos.

Es importante que incluyamos sin duda a estos grupos pero es algo

que tiene su consecuencia en cuanto a la organización y al tema

presupuestario de nuestros estados.

Señores, señoras, jefes de Estado y de gobierno, hemos llegado al

punto en el que incluimos a todos los grupos demográficos.

Consideramos que es una importante obligación el presentar ante

ustedes un tema que está ante nosotros noche y día y sobre el cual

no hablamos con demasiada presenta, me refiero al gran don de la

diversidad dada a nuestros pueblos, la diversidad étnica, cultural y

religiosa, todos advertimos lo que acontece en el planeta.

Tenemos que aprender la lección de que si queremos continuar para

disfrutar de una atmósfera positiva en aras de los esfuerzos de

desarrollo será indispensable atender la forma en la que nuestros

pueblos y nuestros gobiernos viven y conviven con toda esta

diversidad y darnos cuenta de que la información, el respeto mutuo y

el interés de unos por otros nos ayudan a traducir esta expresión de

la diversidad llevando a la alegría y la paz que podemos

experimentar dentro de lo que viene a ser una comunidad multiétnica

y multireligiosa entre los pueblos de las Américas. Muchas gracias.