Muchas gracias por su hospitalidad; primera dama, muchas gracias, gracias por recibir a tal grupo de líderes y esposas del mundo.

Hace dos años, en esta ciudad, los líderes hicimos una promesa para las necesidades básicas de todo ser humano y para políticas que promovían oportunidades para todos.

En este año, en la Cumbre, queremos incrementar este consenso y traer todo en el hemisferio. Estas metas…

…Ayuda para desarrollar un crecimiento económico y dar ayuda. Las naciones de este hemisferio deben de dar tres pasos para implementar estas ideas nobles de este consenso de Monterrey.

Debemos de trabajar para proveer educación de calidad y cuidados de salud de calidad para todo tipo de gente, especialmente para aquellos que están sufriendo de SIDA.

También tenemos un mercado libre que puede ayudar a salir a la gente de la pobreza y promover la clase media. Debemos incrementar las pequeñas empresas para mejorar la economía y
para empezar nuevos negocios.

Tenemos que fortalecer los derechos de propiedad para que la tierra pueda ser usada como capital para empezar nuevos negocios y emplear nueva gente, y enviar dinero de casa, de hombres y mujeres que están trabajando fuera de aquí.

A largo plazo queremos una prosperidad que perdure. 176 billones de dólares en bienes entraron a mi país libres de impuestos, mi país está comprometido para hacer el tratado de libre comercio de las Américas.

Nuestros compañeros de Nafta ya llevan diez años. Estamos completando un acuerdo de negociaciones con la República Dominicana y aún con Panamá, y algunos de nuestros amigos de India. Estos acuerdos van a cubrir dos tercios del GP. Las fundaciones de prosperidad y progreso, democracia, todas las naciones deben de prevalecer contra la corrupción.

Debemos crear una cultura de transparencia que vaya en contra de la corrupción, que los oficiales que hagan corrupción no puedan entrar a mi país, o tomar acciones similares.

En cumbres pasadas hemos acordado que la democracia debe prevalecer y que los americanos tenemos una obligación de promoverla y defenderla. Estos gobiernos en el hemisferio que apoyen la democracia deben estar orgullosos; los que apoyan instituciones democráticas...

…Como Venezuela o Haití, o Bolivia, y a través de nuestro ejemplo democrático debemos de pararnos firmes con los hombres de Cuba, que por medio siglo han enfrentado represión. La dictadura no tiene lugar en las Américas.

Debemos todo de trabajar para una transición pacífica. Juntos vamos a prevalecer, porque el espíritu de libertad todavía lucha para llegar aún en las partes más ocultas.

Tenemos grandes oportunidades de trabajar juntos para tener una calidad de vida para toda la gente. Para reconocer que tenemos una visión común tenemos que tener metas específicas, y al hacer esto vamos a estar determinados a tener éxito, y dar esperanza a millones. Juntos vamos a incrementar el consenso de Monterrey y mostrarle al mundo una sociedad libre y un mercado libre que va a traer beneficios reales a todos nuestros ciudadanos.

Que dios los bendiga a todos.