Comunicado de Prensa


EL SALVADOR RATIFICA TRATADO PARA EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS PENALES EN EL EXTERIOR

  18 de diciembre de 2007



La posibilidad de cumplir una sentencia penal en su país de origen permite a un ciudadano aprovechar el sistema de rehabilitación social, entre otros factores, reafirmó la Embajadora de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Abigail Castro de Pérez, tras depositar los instrumentos de ratificación de la Convención Interamericana para el Cumplimento de Condenas Penales en el Extranjero.

Con el depósito, El Salvador se convirtió en el 14º Estado Miembro en ratificar el tratado que fue adoptado durante la Asamblea General de la OEA celebrada en Managua, Nicaragua, en junio de 1993.

Al entregar los instrumentos de ratificación al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, la Representante Permanente salvadoreña señaló que con un instrumento de esta naturaleza, el cumplimento de sentencias, tras el debido proceso, puede ofrecer a los salvadoreños la oportunidad de “regresar a su país y allí ser objeto de nuestros programas de rehabilitación social”. La Embajadora Castro de Pérez también resaltó que es más beneficioso y útil que los ciudadanos que así lo deseen puedan volver a su país para cumplir una condena en un ambiente que conocen.

Insulza agradeció la ratificación y depósito por parte de El Salvador, agregando que por medio del referido tratado interamericano, los Estados buscan una mejor administración de justicia y una rehabilitación mucho más plena. Destacó, además, que la Convención Interamericana para el Cumplimento de Condenas Penales en el Extranjero es una eficiente forma de colaboración jurídica que, como un instrumento, también “cumple plenamente con los objetivos de defensa y protección y mejoramiento de los derechos humanos que nuestros países buscan”.

Opinó, además, que la ratificación salvadoreña puede motivar a los demás países miembros que no lo han hecho a ratificar el tratado.

Concluido el acto, que fue realizado en la sede de la OEA, la diplomática salvadoreña informó al Secretario General sobre acuerdos bilaterales que su gobierno había suscrito con países vecinos sobre una variedad de temas.

Referencia: C-341/07