NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XX /doc.2 /12 rev. 1 (03812)

Temario

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.3 /12 rev. 1  (03813)

Temario Anotado

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.4 /12 rev. 3 (03785)

Calendario

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.5 /12 rev. 1 (03794)

Consenso de Quito sobre Turismo Consciente en las Américas

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.6 /12 rev. 1

(03795)

Proyecto de Estatuto del Fondo Hemisférico para el Turismo recomendado por el XX Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo al Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

(Incluye los comentarios realizados durante la octava sesión plenaria celebrada el
13 de septiembre de 2012)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.7 /11 (03781 )

Informe de las Actividades en Apoyo al Desarrollo Turístico en los Estados Miembros de la OEA (Presentado por la Oficina de Turismo del Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.8 /11 rev. 1 (03824)

Propuesta de Reglamento para la Presentación de Proyectos al Fondo Hemisférico de Turismo (FHT) recomendado por el XX Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo al Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (Incluye los comentarios realizados durante la octava sesión plenaria celebrada el 13 de septiembre de 2012)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.9/12 (03787)

Proyecto de resolución “Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno del Ecuador” (presentado por la delegación de Trinidad y Tobago)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.10/12 (03828)

Lista de Participantes/ List of Participants

Textual *corregido

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR- XX/RES. 1/12

(03817)

Voto de agradecimiento al pueblo y gobierno del Ecuador

E, I, F, P

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XX /INF. 1/12

(03777)

Documento Conceptual: Turismo Consciente

 (Presentado por la delegación de Ecuador)

E, I

CIDI/TUR-XX /INF. 2/12 (03786)

Presentación del Señor Bruno Pujol, Vicedecano de la Universidad de Nebrija, España

E

CIDI/TUR-XX /INF. 3/12 (03788)

Presentación del Señor Julián Kopecek, Catedrático de la Universidad de Lanús, Argentina

E

CIDI/TUR-XX /INF. 4/12 (03789)

Presentación de la Señora Marú Acevedo, Subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo

E

CIDI/TUR-XX /INF. 5/12 (03790)

Presentation by Mr. Mike Ronan of Royal Caribbean Cruises 

I

CIDI/TUR-XX /INF. 6/12 (03791)

Presentación del Señor Juan Leonardo Correa, Presidente de la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (COTELCO)

E

CIDI/TUR-XX /INF. 7/12 (03792)

Presentación de la Señora Claudia Cornejo,

Viceministra de Turismo del Perú

E

CIDI/TUR-XX /INF. 8/12 (03793)

Presentación de la Señora Josefina Klinger,

Directora del Parque Nacional Utria, Colombia

E

CIDI/TUR-XX /INF. 9/12 (03796)

Presentation by Mr. Wykeham Mcneill, Minister of Tourism and Entertainment of Jamaica

I

CIDI/TUR-XX /INF. 10/12 (03797)

Presentation by Ms. Stephanie Balmir Villedrouin, Minister of Tourism of Haiti 

I

CIDI/TUR-XX /INF. 11/12 (03798)

Presentación del Señor Jose Napoleon Duarte Duran,

Ministro de Turismo de El Salvador

E

CIDI/TUR-XX /INF. 12/12 (03799)

Presentation by Ms. Seleni Matus, Sustainable Travel International

I

CIDI/TUR-XX /INF. 13/12 (03800)

Presentation by Ms. Erika Harms, Executive Director of

Global Sustainable Tourism Council

I

CIDI/TUR-XX /INF. 14/12 (03801)

Presentation by Mr Stephan Cadiz, Minister of Tourism of Trinidad and Tobago

I

CIDI/TUR-XX /INF. 15/12 (03802)

Presentation by Mr. Richard Campbell, Chief of The Office of Tourism, DEDTT, OAS

I

CIDI/TUR-XX /INF. 16/12 (03803)

Presentación del Señor Alexander Naime,

Asesor de la Secretaría de Turismo de México

E

CIDI/TUR-XX /INF. 17/12 (03804)

Presentación del Señor Jorge Saggiante,

Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral, OEA

E

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XX /doc.2 /12 rev. 1 (03812)

Agenda

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.3 /12 rev. 1  (03813)

Annotated Agenda

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.4 /12 rev. 3 (03785)

Calendar

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.5 /12 rev. 1 (03794)

Quito Consensus on Conscientious Tourism in The Americas

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.6 /12 rev. 1

(03795)

Draft Statute of the Hemispheric Fund for Tourism recommended by the XX Inter-American Congress of Ministers and High-Level Authorities of Tourism to the Inter-American Council for Integral Development

(Includes comments made during the eighth plenary session held on September 13, 2012)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.7 /11 (03781 )

Report on the activities in support of the Tourism Development in the OAS member states (presented by the Office of Tourism, Department of Economic, Development, Trade and Tourism)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.8 /11 rev. 1 (03824)

Proposed Rules of Procedure for the Presentation of Projects for the Hemispheric Tourism Fund (FHT) recommended by the XX Inter-American Congress of Ministers and High-Level Authorities of Tourism to the Inter-American Council for Integral Development (Includes comments made during the eighth plenary session held on September 13, 2012)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.9/12 (03787)

Draft Resolution “Vote of Thanks to the People and Government of Ecuador”

(Presented by the Delegation of Trinidad and Tobago)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XX /doc.10/12 (03828)

List of Participants

Textual

*corrected