NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX /doc.1 /11 (03255)

Lista de Documentos

Textual

CIDI/TUR-XIX /doc.5 /11 (03305)

Proyecto de Declaración de San Salvador para un Desarrollo Turístico Sostenible en las Américas

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX /doc.6 /11 (03306)

Report on the activities in support of the Tourism Development in the OAS member states (presented by the Office of Tourism, Department of Economic, Development, Trade and Tourism)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX /doc.7 /11 (2978)

Proyecto de Resolución: temas claves para la cooperación solidaria en el sector turístico en el marco del fondo especial multilateral del consejo interamericano para el desarrollo integral

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX /doc.8 /11 (3310)

Propuesta para la creación de un fondo hemisférico de turismo para apoyar a comunidades en condición de pobreza extrema (propuesta presentada por la delegación de El Salvador)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX/doc.8/11 ADD.1
(03310)

Propuesta para la creación de un fondo hemisférico de turismo para apoyar a comunidades en condición de pobreza extrema: propuestas de texto para incorporar en documentos a ser considerados en el marco del XIX Congreso Interamericano de Turismo

E, I, F, P

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX/doc.9/11 (03313)

Propuesta de párrafo adicional para incorporar en el proyecto de declaración de san salvador para un desarrollo turístico sostenible en las Américas (presentada por la delegación del Ecuador)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX/doc.10/11 (03325)

Proyecto de resolución voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de El Salvador (presentado por la delegación de México)

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX/doc.11/11 rev.1 (03346)

Lista de Participantes/ List of Participantes

Textual

CIDI/TUR-XIX/doc.12/11 (03490)

Final Report of the Nineteenth Inter-American Travel Congress

E, I, F, P

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX/Dec.1/11 (03331)

Declaración de San Salvador para un desarrollo turístico sostenible en las Américas

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX/RES.1/11 (03332)

Temas claves para la cooperación solidaria en el sector turístico en el marco del Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

E, I, F, P

CIDI/TUR-XIX/RES.2/11 (03333)

Voto de agradecimiento al pueblo y gobierno de El Salvador

E, I, F, P

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX /INF. 1/11

Documento Conceptual: Turismo: Un desafío frente a la Pobreza (Presentado por la delegación de El Salvador)

E, I

CIDI/TUR-XIX /INF. 2/11 (03326)

Palabras del Secretario General de la OEA en la ceremonia de apertura del XIX Congreso Interamericano de Turismo

E

CIDI/TUR-XIX /INF. 3/11 (03227)

Presentation of Mr. Art Smith, President of Management Analysis Inc. -Technical participant-

I

CIDI/TUR-XIX /INF. 4/11 (03228)

Presentation of Mr. Fernando Paiz, Chairman of the Mayan Cultural and natural heritage Foundation (PACUNAM) -Private-sector participant-

I

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX /INF. 5/11 (03329)

Presentación del señor Guillermo Novielli, Director del Instituto Guatemalteco de Turismo: Segmentos estratégicos para el Fomento de Turismo Sostenible en Guatemala

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 6/11 (03311)

Intervención del Ministro de Turismo de el Salvador, José Napoleón Duarte Durán, durante su elección como presidente del XIX Congreso Interamericano de Turismo

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 7/11 (03312)

Presentación de la Directora de la Oficina de Educación y Cultura del Departamento de Desarrollo Humano, Educación y Cultura de la OEA, Lenore Yaffee García, con ocasión de la presentación del libro titulado “Educación y cultura: Cultura, el denominador común para el desarrollo”

E, I

CIDI/TUR-XIX/INF. 8/11 (03314)

Presentation of the Director of the Office of tourism of the OAS Department of Economic Development, Trade and Tourism, Richard Campbell

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 9/11 (03315)

Presentación del Director Del Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo de la OEA, Carlos Mladinic, con ocasión de la presentación del Informe de la Secretaría

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 10/11 (03316)

Presentation of the Permanent Secretary of the Ministry of Tourism of Jamaica, Jennifer Griffith

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 11/11 (03317)

Presentación del Subsecretario de Innovación y Calidad de la Gobernación del Estado de Quintana Roo, México, Francisco Armand

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 12/11 (03318)

Presentación de la Secretaria de Integración Turística Centroamericana, Mercedes de Mena

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 13/11 (03319)

Presentación del Director para las Américas de la Organización Mundial del Turismo, Carlos Vogeler

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 14/11 (03320)

Presentation of Mr. David Krantz, program Director of the Center for Responsible Travel, titled the Market for Responsible Tourism Products

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 15/11 (03321)

Presentación de la señora Ministra de Turismo del Paraguay, Liz Cramer Campos

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 16/11 (03322)

Presentación del señor Viceministro de Turismo de la República Dominicana, Luis Simó

E

NÚMERO DE DOCUMENTO / DOCUMENT NUMBER

TÍTULO/ TITLE

IDIOMA/ LANGUAGE

CIDI/TUR-XIX/INF. 17/11 (03323)

Intervención del excelentísimo señor Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, en la inauguración del XIX Congreso Interamericano de Turismo

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 18/11 (03366)

Presentation of Ms. Silvana Nascimento, Assistant Secretary for Tourism of Minas Gerais, Brazil – Public sector participant-

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 19/11 (03367)

Presentación del señor Roberto Prato en representación del Fondo Multilateral de Inversión, Banco Interamericano de Desarrollo  -Participante Técnico-

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 20/11 (03368)

Presentación de la señora Silvia Uscamaita, Presidenta de la Organización de Gestión de Destino de Perú -Participante del Sector Privado-

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 21/11 (03369)

      Presentation of Mr. Ronald Sanabria, Vice President for Tourism, Rainforest Alliance

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 22/11 (03370)

Presentation of Ms. Leilani Latimer, Director for Sustainable Initiatives, SABRE Holdings

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 23/11 (03371)

Presentación de la señora Jane Lemarie, Presidenta de la Federación Centroamericana de Pequeños Hoteles

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 24/11 (03372)

Presentation of Mr. Rupert Griffith, Minister of Tourism of Trinidad and Tobago

I

CIDI/TUR-XIX/INF. 25/11 (03373)

Presentación de la señora Gloria Guevara, Secretaria de Turismo de México: Pueblos Mágicos

E

CIDI/TUR-XIX/INF. 26/11 (03374)

Presentación del señor Marco Salinas, Ministro de Turismo de Nicaragua: Seguridad Turística Integral

E