Boletín electrónico / Número 31 - Enero, 2007

English Version

Espectro para telecomunicaciones móviles internacionales (IMT)

El Comité Consultivo Permanente II: Radiocomunicaciones incluida la Radiodifusión (CCP.II) realizará un Seminario sobre espectro terrenal para telecomunicaciones móviles internacionales (IMT) el lunes 16 de abril de 2007 en San Salvador, El Salvador, el día antes de la IX reunión del CCP.II. Dicho seminario es organizado y patrocinado por la Mobile Industry Backing Terrestrial Spectrum for IMT (Industria móvil en apoyo del espectro terrenal para IMT), conocida por sus siglas mib (ver http://standards.nortel.com/spectrum4IMT). La mib es un grupo de la industria que promueve, en colaboración con los foros, los preparativos para el punto 1.4 del temario de la CMR-07, “considerar los asuntos relativos a las frecuencias para el futuro desarrollo de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000 teniendo debidamente en cuenta los resultados de los estudios del UIT-R de conformidad con la Resolución 228 (Rev.CMR-03)”.

La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-07) tendrá lugar en Ginebra, Suiza, del 22 de octubre al 16 de noviembre de 2007. Se ha realizado un esfuerzo extraordinario en la CITEL para prepararse para dicho acontecimiento, en particular con respecto al punto sobre la identificación/atribución de espectro para las IMT, que incluye el desarrollo futuro de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000, siendo la denominación de estos últimos IMT-Avanzadas. El trabajo preparatorio es efectuado por el Grupo de Trabajo 8F del UIT-R, en el que los miembros de la CITEL han contribuido considerablemente (ver Coordinación de los preparativos de la CITEL para el Grupo de Trabajo 8F del UIT-R).

Se contempla que las nuevas capacidades de las IMT-Avanzadas permitan trabajar con una gran variedad de velocidades de datos, según las exigencias económicas y de servicio dada una multiplicidad de usuarios, siendo el objetivo velocidades de datos de pico de hasta unos 100 Mbit/s para sistemas de gran movilidad, tales como los de acceso múltiple, y de hasta 1 Gbit/s aproximadamente para baja movilidad, tales como el acceso inalámbrico nómada/local. Esto puede compararse con las instalaciones originales de IMT-2000, que podían trabajar hasta con 144 kbit/s para gran movilidad, y con 2 Mbit/s para baja movilidad. Actualmente, la norma IMT-2000 permite trabajar hasta con 14 Mbit/s, y se están creando nuevas mejoras. Se espera que las tecnologías radioeléctricas de las IMT-2000 contribuyan a las IMT-Avanzadas y que converjan con éstas, utilizando una red medular común de paquetes. (ver Norma de acceso inalámbrico para NGN).

El método de la mib es utilizar los resultados de los estudios del Grupo de Trabajo 8F del UIT-R y otros materiales, concentrándose especialmente en las tendencias en las telecomunicaciones y los beneficios resultantes de servicios y aplicaciones que facilitará la identificación/atribución de espectro para IMT bajo el punto 1.4 del temario. También es un objetivo de la mib demostrar que la CMR-07 es una oportunidad crucial para tal identificación/atribución.

La mib está inspirada por la visión de la UIT de una sociedad móvil mundial, en la que cada persona tenga acceso a las comunicaciones móviles y se halle conectada inalámbricamente. Para hacer realidad esa visión es esencial que haya una disponibilidad mundial de espectro. ¿Qué aplicación podría tener más valor e importancia que el espectro para la sociedad móvil mundial?

Los mensajes principales de la mib son los siguientes:

1.     Las comunicaciones móviles facilitan el crecimiento y el desarrollo económico, y permiten la creación de nuevos trabajos y empresas.

2.     El mercado de servicios móviles sigue evolucionando y creciendo.

3.     Los estudios muestran que en algunos mercados el volumen de tráfico total por usuario por día habrá aumentado casi 50 veces en 2020.

4.     Se esperará que las redes móviles suministren los servicios de alta velocidad binaria ofrecidos por las redes de cable y fijas (DSL) ya que los usuarios demandarán los mismos servicios y la misma calidad.

5.     Se necesitará más espectro para servicios IMT para responder al aumento del tráfico.

6.     Las bandas de espectro existentes no bastarán para cursar el tráfico previsto para servicios IMT después del año 2015.

7.     La decisión de la CMR-07 permitiría la introducción de IMT en el período 2015-2020.

8.     La CMR-07 sería el momento oportuno para identificar espectro para las IMT.

El espectro requerido para las IMT es importante para hacer realidad la visión de la UIT de conectar a los que aún no lo están en 2015. Como se indica en el informe M.2078 del UIT-R, el ancho de banda de espectro total previsto para ambos sistemas celulares móviles, incluidos los anteriores a las IMT-2000 y las IMT-2000 y sus mejoras, así como las IMT-Avanzadas en el año 2020, se ha calculado para situaciones tanto de baja como de alta demanda de usuarios en 1 280 MHz y 1 720 MHz, respectivamente. Debe señalarse que este valor más bajo (1 280 MHz) es más alto que lo requerido para algunos países. Además, hay ciertos países en los que la demanda es superior al valor más alto (1 720 MHz). La predicción del espectro se basa en la introducción presumida de una red. En el caso de introducciones de varias redes paralelas en un país, el espectro requerido será mayor, como se indica en el informe M-2078 del UIT-R.

La industria de sistemas móviles e inalámbricos está perfeccionando tecnologías para un uso más eficiente el espectro, y también está estudiando nuevos conceptos para la gestión futura del espectro. Pero los nuevos conceptos de gestión del espectro son cuestiones a largo plazo, y no eliminarán las ventajas que ofrecen las bandas de espectro mundialmente comunes, tales como las economías de escala, la itinerancia mundial y una implementación sin problemas. Por lo tanto, la armonización del espectro sigue siendo algo sumamente necesario.

La planificación para las necesidades futuras para las IMT debe hacerse hoy para poder responder a la demanda futura de una sociedad móvil mundial. El temario de la CMR-07 se fijó en la CMR-03 previendo el rápido crecimiento del mercado de las comunicaciones móviles, que es la realidad de hoy día. Es útil conocer con anticipación las bandas de espectro a fin de empezar a formular normas de interfaz radioeléctrica y la planificación detallada de las bandas.

Asimismo, las administraciones y la industria deben reconocer que se necesita más tiempo para ofrecer espectro a fin de dar lugar a las consultas regionales y nacionales necesarias subsiguientes a las decisiones de la CMR y, si se requiere, dar suficiente tiempo para trasladar/retirar/renovar el equipo de espectro existente, proyectar nuevos equipos, e introducir y construir los sistemas.

La CMR-07 es el momento oportuno para identificar nuevo espectro para las IMT. En efecto, típicamente toma entre 7 y 10 años desde la decisión de la CMR hasta que el espectro esté disponible. Por ejemplo, después de la CMR-92, alrededor del año 2000 se empezaron a otorgar licencias para las IMT-2000 en las bandas identificadas (o sea, 8 años después), y después de la CMR-2000, que identificó la banda de 2500-2690 MHz, las licencias para las IMT-2000 se empezarán a otorgar a partir de 2007 (o sea, 7 años después). Por lo tanto, después de la CMR-07 las licencias para las nuevas bandas se empezarían a otorgar alrededor de 2015. Además, al proporcionar una solución armonizada del espectro para las IMT en la CMR-07, podrán evitarse distracciones regionales innecesarias. Decididamente, la CMR-07 es una oportunidad que debe aprovecharse.

La mib también está llevando a cabo otros seminarios, como se describe en el sitio de la Red de la mib. Ya se han realizado seminarios con buen éxito en la región de la APT (Bangkok, Tailandia, 7 de enero de 2007) y África (Yaoundé, Camerún, 16 de enero de 2007). Los interesados en asistir al seminario de la CITEL el 16 de abril de 2007 sobre espectro terrenal para las IMT deben comunicarse con la Secretaría de la CITEL para informarse respecto de la inscripción.

José Costa
Coordinador-mib
[email protected]

Referencias:

CITEL CCP.II
http://www.citel.oas.org/sp/ccp2-radio.asp

sitio de la Red de la mib:
http://standards.nortel.com/spectrum4IMT

Coordinación de los preparativos de la CITEL para el Grupo de Trabajo 8F del UIT-R:
http://www.citel.oas.org/newsletter/2005/enero/8f_e.asp

Norma de acceso inalámbrico para NGN:
http://www.citel.oas.org/newsletter/2006/diciembre/ngn_e.asp


 

Información adicional: Por favor acceda aquí al proyecto de calendario del Seminario que sobre este tema tendrá lugar el 16 de abril de 2007 en San Salvador, El Salvador.

 


© Derechos Reservados 2007. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | [email protected] | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link [email protected]