Referéndum Constituyente y Dirimidor

El Referéndum se llevará a cabo simultáneamente en dos ámbitos. En primer lugar se consultará a la ciudadanía sobre el Artículo 398 del Proyecto de Constitución Política del Estado que no alcanzó la aprobación de dos tercios de los miembros presentes de la Asamblea Constituyente. Las preguntas para dirimir el Artículo 398 serán las siguientes:

1. ¿Está usted de acuerdo con la propuesta de mayoría de la Asamblea Constituyente, para que el artículo 398 del Proyecto de Constitución Política del Estado sea incorporado a la nueva Constitución Política del Estado, con la siguiente redacción?

“Se prohíbe el latifundio y la doble titulación por ser contrarios al interés colectivo y al desarrollo del país. Se entiende por latifundio la tenencia improductiva de la tierra; la tierra que no cumpla la función económica social; la explotación de la tierra que aplica un sistema de servidumbre, semiesclavitud o esclavitud en la relación laboral o la propiedad que sobrepasa la superficie máxima zonificada establecida en la ley. La superficie en ningún caso podrá exceder las diez mil hectáreas”.

2. Está usted de acuerdo con la propuesta de minoría de la Asamblea Constituyente, para que el artículo 398 del Proyecto de Constitución Política del Estado sea incorporado a la nueva Constitución Política del Estado, con la siguiente redacción?

“Se prohíbe el latifundio y la doble titulación por ser contrarios al interés colectivo y al desarrollo del país. Se entiende por latifundio la tenencia improductiva de la tierra; la tierra que no cumpla la función económica social; la explotación de la tierra que aplica un sistema de servidumbre, semiesclavitud o esclavitud en la relación laboral o la propiedad que sobrepasa la superficie máxima zonificada establecida en la ley. La superficie en ningún caso podrá exceder de cinco mil hectáreas”.

La segunda parte de la consulta se refiere a la nueva Constitución Política del Estado. La pregunta para refrendar el texto constitucional será la siguiente:

¿Está usted de acuerdo con refrendar el texto del proyecto de Constitución Política del Estado presentado por la Asamblea Constituyente, y ajustado por la Comisión Especial de Concertación del H. Congreso Nacional, que incluye los consensos logrados en el diálogo entre el Gobierno Nacional con los Prefectos y Representantes Municipales sobre autonomías, incorporando el resultado de la consulta sobre el Artículo 398 a ser resuelto en este mismo referéndum, y que la misma sea promulgada y puesta en vigencia como nueva Ley Fundamental del Estado Boliviano?

El proyecto constitucional sujeto a Referéndum incluye transformaciones relacionadas con la institucionalidad democrática (conformación de los poderes); el régimen económico; los recursos naturales y el régimen agropecuario; el régimen de autonomías; el control social; el sistema de justicia y; la reelección presidencial y la segunda vuelta electoral.