Mesa central de la MISPA III: José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA (izquierda); John Sandy, Ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago; Eric Holder, Fiscal General de EEUU; y Adam Blackwell, Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA.

Ministros de Seguridad acuerdan cooperar
para mejorar capacitación de la policía

LA TERCERA REUNIÓN DE MINISTROS responsables en Materia de Seguridad Pública de las Américas (MISPA III) adoptó una serie de recomendaciones concretas encaminadas a fortalecer la capacitación y el uso de nuevas tecnologías por la policía de los países del hemisferio. Los Ministros estuvieron reunidos el 17 y 18 de noviembre, en Puerto España, Trinidad y Tobago.

Vea documento Recomendaciones de Puerto España sobre gestión de la policía
Documento de Puerto España: Institucionalización del Proceso MISPA
Otros documentos

Insulza llama a fortalecer instituciones
para avanzar en Seguridad Pública

EL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA, José Miguel Insulza, hizo un llamado a los gobiernos del hemisferio a "fortalecer las capacidades institucionales a través del intercambio y la cooperación horizontal para el avance de la seguridad pública en los países de la región", durante la inauguración en Trinidad y Tobago de la Tercera Reunión de Ministros en materia de Seguridad Pública de las Américas (MISPA III), el jueves 17.

Texto completo del discurso del Secretario General Insulza en la MISPA III (Archivo PDF)

Holder: "la policía debe ser transparente
y responsable por sus acciones"

EL FISCAL GENERAL de Estados Unidos, Eric Holder, sostuvo que la MISPA representó una “oportunidad única” para discutir los temas de seguridad entre los países del hemisferio. Respecto a la gestión policial –uno de los temas centrales de la reunión ministerial- señaló que es fundamental que los cuerpos policiales sean “transparentes y responsables de sus acciones” y que cuenten con una “política de acercamiento a las comunidades”.

Texto completo del discurso que el Fiscal General Holder pronunció en la MISPA III.

Blackwell: "El crimen organizado
es un problema de todos"

PARA ADAM BLACKWELL, Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, la delincuencia internacional es "un problema de todos" pues "acelera otras formas de violencia y el delito, afecta a toda la sociedad, amenaza la estabilidad institucional, la confianza de los ciudadanos en su gobierno, y plantea desafíos a la inversión privada, la competitividad y el desarrollo social." El Embajador Blackwell participó de la III Reunión del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente de la OEA sobre Delincuencia Organizada Trasnacional, el 16 de noviembre, en Puerto España, Trinidad y Tobago, en el marco de la MISPA III.

Documento: Elementos para el Programa de Trabajo del Grupo Técnico sobre Delincuencia Organizada Transnacional

OEA dona máquina de marcaje
de armas de fuego a Trinidad y Tobago

"LA POLICÍA DE TRINIDAD y Tobago podrá marcar un promedio de 300 armas de fuego por mes durante el curso del próximo año con la nueva máquina donada por la OEA". El Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar hizo esta declaración en una breve ceremonia para recibir una de las máquinas de marcaje en Puerto España, el 17 de noviembre, en el marco de la MISPA III.

Main table of the 3rd MISPA: José Miguel Insulza, OAS Secretary General (left); John Sandy, Minister of National Security of T&T; Eric Holder, US Attorney General; and Adam Blackwell, OAS Secretary for Multidimensional Security.

Countries of the Hemisphere Agree to Improve Police Training and Technology Management

THE 3RD MEETING OF MINISTERS Responsible for Public Security in the Americas (MISPA III) adopted concrete recommendations to strengthen training and use of new technologies by the police. MISPA III was held in Port of Spain, Trinidad and Tobago, November 17-18.
See document Port of Spain recommendations for Police Management
Document of Port of Spain: Institutionalization of the MISPA Process
More documents

Insulza calls to "Strengthen Institutional Capacities to Advance Public Security"

THE SECRETARY GENERAL OF THE OAS, José Miguel Insulza, called on governments in the hemisphere to "strengthen institutional capacities through horizontal exchange and cooperation for the advancement of public safety in the countries of the region," during the inauguration of the 3rd Meeting of Ministers Responsible for Public Security in the Americas (MISPA III) on November 17 in Trinidad and Tobago.

Full text of Secretary General Insulza speech at 3rd MISPA (PDF file)

Holder: "Police must be Transparent
and Accountable for their Actions"

THE U.S. ATTORNEY GENERAL Eric Holder said the MISPA represented a "unique opportunity" to discuss security issues between the countries of the Hemisphere; and with respect to police management - one of the central themes of the ministerial meeting – he said that it is essential that the police use "robust mechanisms for accountability and transparency " and have a strategy for “community policing".

US Attorney General Holder’s full speech at the MISPA, delivered on November 17, in Port of Spain, Trinidad and Tobago, is posted in the following link:

Blackwell: "Organized crime
is a problem for everyone"

ADAM BLACKWELL, Secretary for Multidimensional Security of the OAS, said that “international crime is everybody's problem" because "it affects all of society, threatens the institutional stability, confidence of citizens in his government, and challenges private investment, competitiveness and social development." Ambassador Blackwell attended the 3rd Meeting of the OAS Permanent Council Working Group on Transnational Organized Crime, November 16, in Port of Spain, Trinidad and Tobago, organized during the 3rd MISPA meeting.

Document: Components of the Work Program of the Technical Group on Transnational Organized Crime

OAS Donates Firearms Marking
Machine to Trinidad and Tobago

"TRINIDAD AND TOBAGO Police will use a new firearms marking machine donated by the OAS to mark an average of 300 firearms per month over the course of next year." Prime Minister Kamla Persad-Bissessar made this statement at a ceremony to receive one of those machines in, Port-of-Spain, on November 17, during the 3rd MISPA meeting.