Adam Blackwell, Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA (derecha) conversa con el líder de la mara Salvatrucha, Carlos Alberto Valladares. San Salvador, 19 de enero de 2013. Foto: AFP.

Inicia segunda etapa de tregua que ha logrado disminuir la cifra de homicidios en El Salvador

LA SEGUNDA ETAPA de la tregua que ha logrado disminuir en 60% la tasa de homicidios en El Salvador se iniciará el próximo mes de marzo. Así lo informó el Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, Adam Blackwell, que el pasado 18 de enero encabezó una rueda de prensa ofrecida por el Comité Técnico en San Salvador. En esta rueda de prensa se dio cuenta de acciones destinadas a coordinar la prevención de la violencia, de mejoras en las condiciones carcelarias y de reinserción de pandilleros salvadoreños a la sociedad. La segunda fase del proceso procura lograr pactos locales por la vida y la paz en 18 municipios, donde habita 1/4 de la población del país. La Secretaría General de la OEA, por intermedio de su Secretaría de Seguridad Multidimensional, preside el Comité Técnico, creado el 1 de septiembre de 2012 e integrado además por la Fundación Humanitaria, el vicario castrense Fabio Colindres, el ex comandante guerrillero Raúl Mijango y el Ministro de Justicia y Seguridad, General David Munguía.

>> Ver más ...

Es difícil una tregua de pandillas en Guatemala y Honduras

EMULAR LA TREGUA de pandillas de El Salvador en Guatemala y Honduras resulta difícil por la relación que esas agrupaciones tienen con el crimen organizado y el tráfico de drogas. Sin embargo, con "voluntad" y "liderazgo" se pueden iniciar conversaciones para una tregua entre pandillas, además de colocar a las partes involucradas "en la misma sala" dijo el Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, Adam Blackwell.

>> Ver más ...

OEA es garante de tregua pero no da legitimidad a pandillas

PARA EL SECRETARIO GENERAL de la OEA, José Miguel Insulza, la OEA cumple el papel de observadora y garante de la tregua entre las pandillas más violentas de El Salvador, pero ese papel no significa “una legitimación a esos grupos criminales”. La OEA funge como garante del proceso de pacificación en El Salvador y lidera el Comité Técnico de Coordinación para el proceso de Reducción de Crimen y la Violencia en este país.

>> Ver más ...

Para mayor información sobre los Programas de la OEA contra el Terrorismo por favor visite la pagina de CICTE

Adam Blackwell, Secretary for Multidimensional Security of the OAS (right) speaks with the leader of the mara Salvatrucha, Carlos Alberto Valladares. San Salvador, January 19, 2013. Photo: AFP.

The second stage of the truce that has succeeded in diminishing homicides in El Salvador begins

THE SECOND STAGE of the truce, which has succeeded in diminishing by 60% the homicide rate in El Salvador, will begin in March. This was informed by the Secretary for Multidimensional Security of the OAS, Adam Blackwell, on January 18 in San Salvador. Ambassador Blackwell made this public in a press conference offered by the Technical Committee responsible for coordinating violence prevention activities, improvements in living conditions of penitentiaries and the reinsertion of Salvadorian gang members into society. This second phase aspires to achieve local agreements on life and peace in 18 municipalities, where 1/4 of the countries population resides. The General Secretariat of the OAS, through its Secretariat for Multidimensional Security, presides the Technical Committee, created on September 1, 2012 and comprised also by the Humanitarian Foundation, the vicario castrense Fabio Colindres, the ex guerrilla commander Raúl Mijango and the Minister of Justice and Security, General David Munguía.

>> Read more (spanish only)...

A gang truce in Guatemala and Honduras is difficult

TO EMULATE THE TRUCE between gangs in El Salvador, in Guatemala and Honduras would be difficult because of the particular relationship these groups have with organized crime and drug trafficking. Nevertheless, with ¨will and leadership¨ a conversation can start to bring the gangs together towards a truce, while also reuniting “in one room” the actors involved said the Secretary for Multidimensional Security of the OAS, Adam Blackwell.

>> Read more (spanish only) ...

OAS is a guarantor of the truce but does not legitimize gangs

ACCORDING TO THE SECRETARY GENERAL of the OAS, José Miguel Insulza, the OAS acts as Observer and guarantor of the truce between the most violent gangs in El Salvador, but this does not imply “a legitimation of these criminal groups”. The OAS functions as guarantor of the process of pacification in El Salvador and heads the Coordination Technical Committee for the process of Crime and Violence Reduction in this country.

>> Read more ...

For more information about OAS Counter-Terrorism Programs, please visit CICTE's webpage