1. Fundamento de un foro de las Américas sobre desarrollo sostenible
2. Marco institucional del foro
3. Coordinación del apoyo de los organismos internacionales
4. Recursos financieros para un desarrollo sostenible
5. Derecho ambiental
6. Participación pública
El escaso tiempo transcurrido desde la Cumbre de Bolivia basta para tener en cuenta en forma significativa algunos avances logrados en cuanto a la aplicación de las 65 iniciativas del Plan de Acción. Al mismo tiempo se han identificado algunos obstáculos que afectan por igual a la mayoría de esas iniciativas, y se han diseñado algunos marcos institucionales que podrían facilitar el avance. En las secciones anteriores del presente informe se han resumido logros, obstáculos y propuestas de acción específicos en los cinco ámbitos del Plan de Acción. También se ha efectuado un breve análisis del progreso logrado con respecto a las medidas institucionales, financieras y tecnológicas recomendadas, establecidas para crear un marco favorable para la aplicación del Plan. En este capítulo se reúnen algunas de las conclusiones más generales indicadas en el presente informe.
