Página precedente Indice Página siguiente

Résumé

Au cours de la période 1970-1975, le Programme de Développement Régional de l'Organisation des Etats Américains et le Gouvernement de l'Argentine réalisèrent des études de développement régional du Bassin du Fleuve Bermejo situé au nord de l'Argentine; par la suite, en 1976 ils développèrent une méthologie d'études des bassins versants, laquelle considère les impacts du développement sur l'environnement, utilisant pour ce faire l'investigation sur le Fleuve Bermejo comme une étude pilote. Cette méthodologie est présentée dans ce document. Le Chapitre 1 renferme des commentaires sur les relations entre environnement, développement et planification de bassins versants; le Chapitre 2 propose les recommendations suivantes: la qualité de l'environnement doit être inclue comme objectif dans la préparation du plan; les effets sur l'environnement doivent être considérés de façon explicite; les forces et relations affectant l'écosystème doivent être prises en compte; des équipes interdisciplinaires doivent être constituées; l'effort de planification doit être étroitement coordonné avec les autres organismes de planification s'intéressant à la région et le public doit pouvoir y participer d'une façon ou d'une autre; des alternatives doivent être formulées et présentées de telle manière qu'elles n'excluent pas d'autres options possibles de développement; dans la mesure du possible une valeur économique doit être attribuée aux composantes positives et négatives des différentes alternatives proposées, et ceci doit être présenté clairement à ceux qui auront à prendre les décisions. Le Chapitre 3 suggère une planification intégrée comme moyen possible de prendre en compte les considérations relatives à l'environnement et fait le sommaire d'une méthodologie de planification des bassins versants basée sur l'analyse de systèmes. Le Chapitre 4 propose un modèle qui puisse montrer et évaluer les impacts sur l'environnement et soit utilisable tout au début de la phase de planification. Les Chapitres 5 et 6 comparent la méthodologie utilisée au cours des investigations sur le Fleuve Bermejo avec celle suggérée par l'étude pilote.

Página precedente Inicěo de página Página siguiente