Página precedente Indice Página siguiente

Capitulo VI: Ejecución del plan

6.1 El marco operativo de las políticas y estrategia de desarrollo
6.2 Calendario de acciones
6.3 Costos
6.4 Asistencia técnica

6.1 El marco operativo de las políticas y estrategia de desarrollo

6.1.1 La integración como instrumento y objetivo fundamental
6.1.2 La paz como condición y producto del desarrollo
6.1.3 La institucionalización para el desarrollo regional
6.1.4 La estrategia general de ejecución del plan
6.1.5 La estrategia general de financiamiento del plan
6.1.6 Modalidades específicas de ejecución de los proyectos

A continuación se hace referencia a algunos aspectos de interés dentro de la concepción general de ejecución del Plan Trifinio.

6.1.1 La integración como instrumento y objetivo fundamental

Ha permanecido latente la necesidad y la aspiración de la unidad de los cinco países centroamericanos resultantes de la fragmentación en 1838 de la República Federal de Centroamérica. En el Capítulo I de este documento se hace un breve análisis de este aspecto, enfatizando en la gran cantidad de convenios y tratados bilaterales y multilaterales, en los últimos 40 años, que constituyen expresiones concretas de la voluntad de integración de estos pueblos.

Se anotó que el proceso general de integración ha hecho crisis en varios aspectos, sin desconocer su aporte en la complementariedad e interdependencia de algunos sectores económicos de los cinco países y en un cierto grado de uniformidad en el manejo de instrumentos de política económica, a más de un mayor desarrollo relativo de las zonas industrializadas metropolitanas y de regiones agroexportadoras, lo cual corresponde a áreas con mayor potencialidad de recursos naturales y densidad poblacional, realidad que hace que la región del Trifinio haya estado al margen de esos beneficios. Por ahora (1988), la mayor parte de los procesos de integración están estancados o con muy poco avance, pero la voluntad política se ha renovado en manera muy notable, traduciéndose en iniciativas nuevas de gran alcance, como el Parlamento Centroamericano y el Plan de Paz en Centroamérica, en los esfuerzos de reactivación de algunos procesos de - integración antiguos y en la puesta en marcha de nuevas alternativas de integración para el desarrollo, como la del Plan Trifinio.

La integración solamente como meta de una forma política en sí misma no tiene mayor sentido, sino como instrumento fundamental de desarrollo socio-económico aprovechado en conjunto por los cinco países para dar salida a soluciones de viejos problemas similares para ellos y para el logro de aspiraciones que individualmente se hacen inalcanzables. La integración con marcos de referencia más generales de orden nacional (hacia mercado común, programación industrial conjunta, etc.) ha mostrado ser muy vulnerable a factores que condicionan y dificultan su marcha prácticamente todo el mundo, con mayor razón en Latinoamérica, por su fuerte dependencia económica a centros de poder que prefieren tratar individualmente con cada país, y porque los objetivos y beneficios directos tienen que - ver con grupos sociales restringidos y más favorecidos desde el inicio, sin hacerse sentir en la práctica en la mayoría de la población.

El Plan Trifinio, visto como un esfuerzo tangible de desarrollo fronterizo mediante un enfoque regional, es una alternativa que cambia de metodología y de enfoque al proceso de integración, sin afectar a las otras formas de este proceso sino, mas bien, apoyándolas: se basa en objetivos más modestos para impulsar la integración desde una parte geográfica pequeña para ir sumando otros esfuerzos similares y paralelos que le den seguridad y permanencia al empeño más general, y, a la vez, usufructúan do las ventajas del acontecer, está orientado a dar solución a problemas específicos que, por su naturaleza, están más próximos a los intereses de las poblaciones involucradas, dando así una realidad visible y muy cercana de beneficio de esa integración, que la van a hacer suya permanentemente y la van a defender las personas que la sienten y se benefician con ella.

Es fundamental insistir en el hecho de que el beneficio de desarrollo económico y social que involucra el Plan Trifinio no sólo que estaría asegurado aprovechando un proceso sostenido de integración fronteriza en todos sus aspectos (políticos, sociales, económicos, culturales), sino que, a su vez, lo convertiría en irreversible de cierta manera, y, con ello, el de integración general regional, involucrando decisiones y sectores nacionales. En las zonas fronterizas en las que han tenido éxito esfuerzos de integración a ese nivel se ha demostrado el hecho de que estos procesos son más estables y permanentes, aún en el caso de problemas y distanciamientos a niveles nacionales, debido a que normalmente hay elementos de interés de supervivencia que prevalecen sobre consideraciones políticas más generales (uso de recursos compartidos, alimentos, comercio, fuentes de trabajo extranacionales, uso de servicios, lazos familiares, etc.)

Por lo indicado, sin exagerar su importancia, debe reconocerse que planes de integración y desarrollo fronterizos, como el del Trifinio, ponen los cimientos prácticos y definitivos de procesos de integración regional de niveles nacionales. Esto es uno de los objetivos básicos, que se cumplirá a través de mecanismos multinacionales y de modalidades nuevas de legislación y formas de trabajo que exigirá la ejecución del Plan.

6.1.2 La paz como condición y producto del desarrollo

Aquel slogan de que "la paz es alimento, trabajo y dignidad" tiene mas significado en una región en que la desnutrición y anemias constituyen causa sustancial de morbi-mortalidad, en que el desempleo más el equivalente de subempleo afecta a más de la mitad de la población económicamente activa y en que la patología social se agudiza. El hecho de que los efectos directos de la guerrilla se hayan suspendido hace pocos años en una parte de la zona guatemalteca del Trifinio, que afecte ahora a otra parte de la zona salvadoreña y que la zona hondureña deba estar involucrada en la situación de la violencia proveyendo espacio para campamentos de refugiados, hace ver que el problema de la guerra y la violencia es parte de la vida de la región y que la única garantía de que no se agrave y extienda más es atacando a las principales causas de la situación: el marginamiento social y económico que se traduce en agustiosos índices de pobreza absoluta, ausencia de oportunidades de mejoramiento e injusticia social latente.

El Plan Trifinio tratará de movilizar a los sectores públicos y privados de los tres países y de la comunidad internacional hacia una región que no ha estado presente en los centros de poder, para colaborar en el esfuerzo que por su desarrollo deben hacer los propios pobladores, evitando el error de tratar de sustituirlos en ese emprendimiento. Esto contribuirá a disminuir los pretextos de la violencia.

Por otro lado, al verse obligados por su propia decisión, a trabajar conjuntamente por una región que les interesa por igual, los tres países mantendrán canales de comunicación y trabajo conjunto que contribuirán a los objetivos más amplios de la Paz en Centroamérica. Además, la circunstancia de que un fundamental instrumento para la paz regional, que es el Parlamento Centroamericano, tenga su sede en la región (Esquipulas) le relaciona a ésta en forma más directa a la interdependencia del desarrollo fronterizo propuesto con la obtención de condiciones necesarias para la paz duradera.

Casi sobra anotar que, a su vez, la paz es condición indispensable para que pueda darse el proceso de desarrollo económico y social que pretende el Plan Trifinio, por lo cual el obtenerla y preservarla es uno de sus condicionamientos fundamentales.

6.1.3 La institucionalización para el desarrollo regional

Es sumamente positivo el hecho de que los tres países ya han definido y han tomado decisiones en algunos aspectos importantes respecto a la estructura administrativa y técnica que se encargara de la ejecución del Plan Trifinio. En efecto, el 21 de noviembre de 1987, los Vicepresidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, que constituyen la Comisión Coordinadora del Plan Trifinio, a nombre de sus países, resolvieron crear la "Comisión Trinacional para el Plan Trifinio" ("sujeta a ratificarla en sus países según la legislación respectiva"), con carácter permanente y con funciones claramente especificadas, la cual está en parcial funcionamiento y cuya plena vida jurídica está supeditada al cumplimiento de procesos legales y administrativos que, para mediados de 1988, todavía están en trámite, especialmente en Honduras y en El Salvador.

Ante experiencias negativas respecto a crear estructuras administrativas independientes y autónomas que superponen o duplican funciones con organismos del sector público entorpeciendo su funcionamiento, a la generalizada resistencia institucional al trabajo coordinado o en equipo por ce los institucionales y otros y a la visión muy sectorial del enfoque de labores de cada institución sin importar mayormente la concepción integral e interrelacionadora de las cosas, la estrategia institucional para el Plan Trifinio se basa en evitar estos y otros aspectos negativos y en aprovechar circunstancias como que en los países existen prácticamente casi todas las instituciones y leyes necesarias para desarrollar proyectos multisectoriales y que, en varios casos, hay una capacidad institucional subocupada que puede utilizarse para la ejecución del Plan sin alterar mayormente los planes de trabajo de esas instituciones.

Los principales aspectos de la estrategia institucional para el Plan Trifinio son:

i) El sistema administrativo para el Plan Trifinio será fundamentalmente de coordinación operativa, por lo tanto, no deberá sustituir, superponer o duplicar funciones asignadas por ley y reglamentos a organismos del sector público de los tres países, sino que estará obligado a ejecutar los programas y proyectos a través o con esas instituciones, mediante convenios o contratos que satisfagan todas las necesidades para hacer posible la adecuada y oportuna ejecución.

ii) La gestión para la obtención de recursos financieros, así como su administración serán de responsabilidad de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, la que, además, supervisará la ejecución de los programas y proyectos.

iii) Se evitará la creación de instituciones rígidas y formales, así como el establecimiento de una nueva burocracia, salvo en lo estrictamente indispensable, por lo tanto, la Comisión Trinacional deberá justificar permanentemente la razón de su existencia con trabajos específicos, y deberá convenir o contratar servicios administrativos, de manejo financiero, técnicos y de asesoría, de tal forma que no se creen necesidades de personal estable, o éstas sean mínimas.

iv) Un aspecto importante de la estrategia de ejecución del Plan será la de alentar y sustentar mecanismos de cooperación horizontal y trabajo conjunto de las tres instituciones claves en cada sector, una por país, que, a través de una comisión en el correspondiente caso, puedan ejecutar y administrar los programas y proyectos sectoriales en lo que corresponda, o, al menos, orientar y supervisar.

Proyecto de organigrama estructural de la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio

En conformidad con la resolución de la Comisión Coordinadora del Plan Trifinio que creó la Comisión Trinacional el 21 de noviembre de 1987 (supeditada todavía al cumplimento de procesos legales para su vigencia jurídica) y del proyecto de Reglamento Orgánico funcional de esta Comisión, cuya aprobación también está pendiente por obvias razones, la estructura funcional de la "Comisión Trinacional para el Plan Trifinio" sería la - que indica el gráfico 6.1.3 cuyas características principales serían las siguientes (Propuesta sujeta a análisis y aprobación futuros).

i) Principios estratégicos básicos de la orientación *

* Transcripción del Proyecto de Reglamento Orgánico Funcional de la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio (Propuesto y no aprobado todavía)

a. La Comisión Trinacional es un organismo coordinador y canalizazador de recursos, pero no ejecutor directo de programas y proyectos.

b. La Comisión aprovechará los recursos administrativos existentes en los tres países, respetando el ordenamiento y atribuciones legales respectivos, evitando crear nada nuevo que superponga funciones o desperdicie capacidad instalada, prefiriendo reforzar mecanismos ya establecidos.

c. La Comisión Trinacional tiene la capacidad de contratar y sub-contratar, en compatibilidad con las leyes de cada uno de los tres países. En todos los aspectos que comprometa en cualquier sentido a uno o más países, deberá contar con el aval y/o autorización de éstos, según el caso.

d. La ejecución de programas y proyectos se hará a través de los organismos legalmente competentes en cada país, mediante convenios o contratos con la Comisión Trinacional.

e. Se evitará la creación de burocracia estable y de unidades administrativas en base a convenir con otros organismos la administración de recursos financieros y/o técnicos.

ii) Unidades administrativas y técnicas que conforman la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio, según niveles:

Nivel Directivo

- Comisión Trinacional para el Plan Trifinio

Nivel Ejecutivo

- Secretaría Técnica

- Secretario Ejecutivo Trinacional

- Secretarios Ejecutivos Nacionales

Nivel Asesor

- Servicios proporcionados mediante contratos o convenios, según el caso, y para aspectos específicos

Nivel Auxiliar

- Apoyo de oficinas propias

- Servicios contratados o convenidos con instituciones, según el caso

Nivel Operativo

- Comisiones Operativas Sectoriales Trinacionales

- Oficinas Trifinio en Metapán, Esquipulas y Nueva Ocotepeque

- Jefaturas de Proyectos específicos

- Servicios contratados o convenidos con instituciones y con particulares

iii) La Comisión Trinacional estará constituida por el Vicepresidente de Guatemala, el Vicepresidente de El Salvador y un Designado a la Presidencia de Honduras (equivalente a Vicepresidente), cuyas funciones tienen que ver con: establecer políticas y aprobar planes y programas; decidir y suscribir compromisos a nombre de los Gobiernos sobre planes, programas, convenios, contratos relativos a la ejecución del Plan Trifinio; coordinar la participación de instituciones de los países; presentar y tramitar solicitudes de financiamiento, cumpliendo leyes y regulaciones de los países; asignar y convenir con las Secretarías Nacionales, con las Comisiones Operativas Sectoriales Trinacionales, con entidades nacionales y con particulares de los tres países la ejecución de programas y proyectos del Plan; informar periódicamente a los Gobiernos de los tres países.

iv) La Secretaría Técnica Ejecutiva Trinacional será el instrumento ejecutivo permanente de la Comisión Trinacional, dirigida por un Secretario Ejecutivo Trinacional y conformada también por un Secretario Nacional en cada uno de los tres países.

v) Las Comisiones Operativas Trinacionales dependerán de la Comisión Trinacional y se conformarán con un representante por país proveniente de la institución responsable del sector correspondiente, cuyas funciones serán guiar y, en ciertos casos, ejecutar y administrar el programa o proyecto trinacional específico, mientras dure éste. Funcionarán como directivas de las Unidades Ejecutoras en la mayor parte de los casos.

vi) Las Jefaturas de Proyectos Específicos Trinacionales, una por cada proyecto, estarán constituidas por profesionales de alto nivel contratados o asignados por una institución; serán dependientes jerárquica y administrativa del Secretario Ejecutivo Trinacional y ejercerán las funciones de Gerencia General de cada proyecto, según el caso.

6.1.4 La estrategia general de ejecución del plan

En concordancia con lo expuesto en los numerales anteriores, la estrategia general de ejecución del Plan, en sus aspectos principales, puede resumirse en:

a) El grupo de 29 proyectos trinacionales del Plan Trifinio (Ver capítulo V de este documento) será ejecutado en sus diferentes fases, desde estudios hasta operación, por el Sistema Comisión Trinacional-Organismos del Sector Público de los tres países explicado en el numeral 6.1.3 anterior. Los proyectos nacionales serán ejecutados por las instituciones respectivas de los sectores públicos y privados de los tres países dentro de las regulaciones y modalidades normales y en vigencia en los países.

b) El Plan completo (programas y proyectos trinacionales y nacionales) deberá ser acogido por los Gobiernos de los tres países e incluído en sus planes de desarrollo nacionales y en los planes operativos anuales. En base a esto, deberán fijarse recursos financieros internos y externos, contemplando para estos últimos las contrapartidas o participaciones nacionales respectivas.

c) Las gestiones para lograr la inclusión de las actividades del Plan Trifinio en los planes y programas nacionales de los países, para obtener los compromisos institucionales, para la consecución de recursos internos y externos, para las negociaciones y acuerdos de convenios y contratos con instituciones para la ejecución de programas y proyectos serán de responsabilidad de la Comisión Trinacional, a través de su Secretaría Ejecutiva Trinacional y de las Secretarías Nacionales.

d) La administración de recursos financieros externos y los de contrapartida para ellos, así como la supervisión de la ejecución de los programas y proyectos trinacionales, corresponde a la Comisión Trinacional, a través de su Secretaría Ejecutiva Trinacional.

e) El seguimiento y evaluación de la ejecución del Plan también será de responsabilidad de la Comisión Trinacional, a través de la Secretaría Ejecutiva Trinacional.

f) Los convenios y contratos con organismos internacionales o nacionales para estudios, asistencia técnica, ejecución de obras, operación y aspectos complementarios serán negociados y celebrados por la Comisión Trinacional, a nombre de los tres países, siempre cumpliendo las regulaciones existentes para cada caso en los tres países y las que se creen específicamente para esa Comisión dentro de la estructura legal de ellos.

6.1.5 La estrategia general de financiamiento del plan

Como se indicó antes, la gestión para obtener financiamiento para ejecución de los 29 proyectos trinacionales del Plan Trifinio corresponde a la Comisión Trinacional a través de su Secretaría Ejecutiva. El financiamiento del grupo de proyectos nacionales se producirá en la forma que cada país decida e implante la estrategia de financiamiento de los proyectos trinacionales; en último caso, deberá responder a las prioridades de cada país.

La Comisión Trinacional adoptó (noviembre 30, 1987) una estrategia de financiamiento, cuyos principales aspectos son:

- Para los proyectos trinacionales se recurrirá a apoyo financiero internacional simultáneamente de diferentes organismos financieros multinacionales, de gobiernos de países, o privados, con la mayor amplitud, sin preferencia y sin discrimen, pero para cada caso y rubro ante un solo organismo.

- La asistencia técnica sería requerida a organismos internacionales para colaborar en el buen manejo y desarrollo de los proyectos y/o para hacerse cargo de partes completas de Estudios o seguimiento de ejecución.

- A todos los mecanismos y organismos a los que se recurra para apoyo financiero se les hará conocer la estrategia completa de financiamiento y el listado de solicitudes presentadas para que exista la mas clara y completa información, que evite confusiones que podrían darse en un pro ceso con un crecido número de gestiones financieras simultaneas.

Después de una primera presentación de solicitudes de financiamiento y de gestiones iniciales en las que se confirmaron o se descartaron fuentes de financiamiento inicialmente seleccionadas, la aplicación de la estrategia de financiamiento de la siguiente etapa de los proyectos trinacionales del Plan Trifinio se resume en cuadro 6.1.5

Es importante enfatizar que esto es sólo una información preliminar orientadora porque las fuentes de financiamiento pueden variar mientras no se suscriban acuerdos definitivos.

CUADRO 6.1.5. APLICACION DE LA ESTRATEGIA DE FINANCIAMIENTO PARA ETAPAS INMEDIATAS EN LOS PROYECTOS TRINACIONALES DEL PLAN TRIFINIO A AGOSTO DE 1988


PROYECTO

ORGANISMO FINANCIERO

OBJETO

SITUACION A AGOSTO 1.988

T-1

Manejo de la Reserva de la Biósfera La Fraternidad

Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (U.I.C.N.)

Diseño e implantación del Plan de Manejo

UICN towa toda la responsabilidad con eventual apoyo de Gobiernos de Suecia y Alemania No se suscribe todavía un convenio

T-2

Desarrollo de las cuencas hidrográficas multinacionales Lempa y Motagua

Bco. Centroamericano de Integración Económica

Estudio de propuesta de desarrollo, por 1,5 millones de dólares en 24 meses de ejecución

En trámite en el BCIE

T-3

Agricultura para zona semi-árida

Comunidad Económica y, eventualmente, FIDA o BID

Estudio final y ejecución con costo aproximado de 50 millones de dólares en 5 anos

No se ha iniciado trámite formal

T-4

Apoyo al Desarrollo del Campesinado en la región del Trifinio

Comunidad Económica Europea, FIDA o BID

Ejecución de Proyecto Piloto por 6 millones de dólares

En trámite avanzado. La CEE ha aprobado el financiamiento y probablemente la ejecución se inicie en 1988. Para el resto (29.5 millones de dólares) no se ha tomado decisión todavía

T-5

Fomento Pecuario de leche y carne en el Trifinio

Comunidad Económica Europea, y, eventualmente. FIDA o BID

Estudio final y ejecución con costo de 18 millones de dólares aproximadamente en 5 anos

No se ha iniciado el trámite formal

T-6

Riego para la región del Trifinio

Gobierno de España (Asistencia Técnica) BCIE-BID (financiamiento)

Estudio de factibilidad en 12 meses, por 300.000 dólares

En tramite el financiamiento. España ha iniciado un programa pequeño de asistencia técnica

T-7

Fomento a la artesanía empresarial en el Trifinio


Diseño de un programa de fomento por 100.000 dólares en 6 meses

En consultas iniciales con organismos Internacionales y financieros

T-8

Agroindustria en la región del Trifinio


Diseño de programa y prefactibilidad de proyectas, por 250.000 dólares en 12 meses.

En consultas iniciales con organismos internacionales y financieros

T-9

Zona Franca Industrial-Comercial del Trifinio


Estudio de factibilidad por 300.000 dólares en 12 meses

En consultas iniciales con organismos internacionales y financieros

T-10

Fomento a la infraestructura turística y de recreación


Formulación del programa per 300 000 dólares

En consultas iniciales con organismos internacionales y financieros

T-11

Circuito turístico Copán Ruinas-Reserva de la Biósfera La Fraternidad-Esquipulas


Estudio de factibilidad por 200.000 dólares en 10 meses

En consultas iniciales con organismos internacionales y financieros

T-12

Prospección y exploración de metales prioritarios en eI Trifinio

Fondo Rotatorio de Naciones Unidas para la Exploración de Recursos Naturales

Exploración de 7 sitios mineros con una inversión aproximada de 6 millones de dólares

Establecido un acuerdo en principio con el FRNUERN No se firma todavía un convenio definitivo

T-13

Fomento a la explotación de minerales no metálicos en el Trifinio


Estudio de factibilidad por 500.000 dólares en 12 meses

En consultas iniciales con organismos internacionales y financieros

T-14

Complemento y mejoramiento de la red vial básica de integración

Bco. Centroamericano) de Integración Económica

Preinversión por 2.8 millones de dólares y ejecución primera parte por 12,4 millones de dólares

En trámite

T-15

Construcción y mejoramiento de caminos vecinales

Bco. Centroamericano de Integración Económica

Incluído en el proyecto anterior

En trámite

T-16

Radiodifusión para el Plan de Desarrollo

Gobierno da Holanda

Ejecución integral del proyecto por 1.5 millones de dólares en dos años

En trámite

T-17

Producción de materiales de apoyo a la comunicación y capacitación

Bco, Centroamericano de Integración Económica

Diseño del proyecto por 100.000 dólares en 6 meses

En trámite

T-18

Racionalización del suministro y consumo de energía en el Trifinio


Diseño de estrategia par 50.000 dólares en 4 meses

En consulta con organismos internacionales y financieros

T-19

Electrificación rural

Bco. Centroamericano de Integración Económica

Estudio de factibilidad por 200.000 dólares en 10 meses

En tramite

T-20

Desarrollo y equipamiento del sistema urbano del Trifinio


Estudio de factibilidad por 300.000 dólares en 12 meses

En consulta con organismos internacionales y gobiernos

T-21

Infraestructura y equipamiento de Esquipulas

Gobierno de Italia

Estudio de factibilidad por 300.000 dólares en 10 meses

El Gobierno de Guatemala efectúa el trámite

T-22

Sistema Regional de Prevención para la Salud


Ejecución del proyecto Inicial

En consultas con organismos internacionales y financieros

T-23

Integración regional de infraestructura y servidos de atención a la salud


Ejecución del proyecto inicial

En consultas con organismos internacionales y financieros

T-24

Agua tratada y eliminación de excretas en el área rural del Trifinio


Ejecución del proyecto inicial

En consultas con organismos internacionales y financieros

T-25

Educación ambiental

UICN con eventual apoyo de los Gobiernos de Suecia y Alemania Federal

Diseño y ejecución de un proyecto

En tramite. No se concreta definitivamente todavía

T-26

Centros regionales de capacitación para el desarrollo

Bco. Centroamericano de Integración Económica

Estudio de factibilidad por 150.000 en 10 meses

En trámite

T-27

Sistematización y complementación de servicios para la protección social en el Trifinio

Gobierno de Alemania Federal

Diserto del Proyecto por 50.000 dólares 6 meses

En trámite

T-28

Tecnología apropiada y asistencia par; fomento de la vivienda en el Trifinio

Gobierno de Alemania Federal

Diseño del Proyecto 200.000 dólares, 5 meses

En trámite

T-29

Apoyo al reasentamiento de refugiados en la región del Trifinio

Gobierno de Suecia

Diseño del proyecto y primera etapa de ejecución (80.000 dólares para estudios)

No iniciado el trámite formal todavía

Por otro lado, para contar con una asistencia técnica y financiera necesaria para asegurar el funcionamiento de la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio en su primera etapa, los tres países, a través de sus Vicepresidentes, han solicitado y acordado en principio con la OEA e IICA un programa de cooperación técnica por un año y medio a partir de septiembre de 1988, al cual eventualmente se sumaría el PNUD con las modalidades propias de ese organismo. Además, el BID apoyaría el funcionamiento del primer año de la vida de la Comisión Trinacional, financiando consultorías específicas y reuniones técnicas internacionales por un monto total de 150 mi1 dólares. Todo esto dentro del esquema de interés internacional por apoyar los esfuerzos de integración, paz y desarrollo de Centroamérica.

6.1.6 Modalidades específicas de ejecución de los proyectos

No se ha seleccionado un patrón único de ejecución de los proyectos. Pero, en general, se ha preferido la modalidad en que, a manera de unidad ejecutora o de Directiva de lo que se establezca, se integre una Comisión Sectorial Trinacional Operativa para cada proyecto, constituida por representantes de las correspondientes instituciones públicas en los tres países que tienen la responsabilidad fundamental del sector de que se trate. Estas Comisiones colaborarían en la coordinación y supervisión de la ejecución, aunque la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio negociaría y suscribiría contratos con las entidades nacionales en los tres países que deban participar en razón de las funciones y atribuciones que les conceda las leyes respectivas en cada país.

Para proyectos multisectoriales, como el T-3 y el T-4, deberán conformarse unidades ejecutoras con participación más amplia y permanente de funcionarios provenientes, a tiempo fijo, de las instituciones nacionales que poseen las principales atribuciones en cada subsector que tenga parte significativa en la ejecución.

Los convenios y contratos de la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio con las instituciones nacionales o internacionales que fuere menester pueden adoptar diversas características: en unos casos, las entidades actuarán como contratistas o subcontratistas, en otros como contratantes, en otros como coparticipantes en personal y recursos materiales y financieros, en otros solamente como parte de la supervisión y fiscalización a terceros, etc. En todos los casos deberá respetarse y acatarse fielmente las leyes y regulaciones respectivas en cada país.

6.2 Calendario de acciones

En vista del grado de avance que se ha logrado hasta mediados de 1988 en la definición para la organización política-técnica-administrativa que se encargara de la ejecución del Plan, y de las decisiones en vías de adopción por los Gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador, a través de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, en lo que corresponde a los programas y proyectos, incluyendo planteamientos y gestiones de financiamiento para etapas inmediatas de los 29 proyectos del Plan, el calendario de acciones hace hincapié en la programación de acciones por proyecto, en el entendido que la Comisión Trinacional para el Plan Trifinio a corto plazo lograría su plena vigencia jurídica y que efectuará la coordinación y el seguimiento general de la ejecución del Plan como un emprendimiento global. El gráfico 6.2.1 resume el calendario de acciones propuesto.

El inventario de programas y proyectos del componente nacional de cada uno de los países ha sido elaborado a partir de distintas fuentes, lo que justifica que no se tenga una programación definida en el tiempo. De todas maneras siendo, esto un avance importante en la realización de programas de desarrollo de una región en particular, a partir del esfuerzo realizado, se podrá, en forma conjunta con las instituciones promotoras de dichos proyectos, programar su realización y darle seguimiento en el período de desarrollo del Plan Trifinio.

6.3 Costos

Salvo lo referente a estudios más avanzados de pocos proyectos y de los requerimientos para estudios adicionales, los costos que se mencionan luego son estimaciones muy generales, establecidas en base a premisas que se indican en los perfiles de los proyectos. Solamente se hace estimación de costos para los gastos e inversiones que corresponden a los Sectores Públicos de los tres países. Las estimaciones se hacen a valores y costos de principios del año 1988 sin efectuar ninguna corrección por variaciones de precios en el tiempo.

Gráfico 8.1.1. Calendario de acciones para ejecución del plan Trifinio

En resumen, las inversiones requeridas en diez años para el Plan Trifinio en su parte de programas y 29 proyectos trinacionales es del orden de 458.09 millones de dólares (de principios de 1988). Adicionalmente, en el mismo período de diez años, Guatemala deberá invertir en su zona del Trifinio 163.75 millones de dólares en 98 proyectos planteados, El Salvador en su zona 189.32 millones en 41 proyectos y Honduras en la suya 65.88 millones de dólares en 52 proyectos. Esto da un monto total estima do para el Plan Trifinio de 878.04 millones de dólares de inversión en 10 años.

A manera de resumen, se presentan los siguientes cuadros:

- Cuadro 6.3.1 Costos de los Proyectos Trinacionales del Plan Trifinio
- Cuadro 6.3.2 Costos de los Proyectos Nacionales de Guatemala para la subzona del Trifinio
- Cuadro 6.3.3 Costos de los Proyectos Nacionales de Honduras para la subzona del Trifinio
- Cuadro 6.3.4 Costos de los Proyectos Nacionales de El Salvador para la subzona del Trifinio
- Cuadro 6.3.5 Costos consolidados por programas y subprogramas para el Plan Trifinio

6.4 Asistencia técnica

De acuerdo a la estrategia institucional para la ejecución del Plan Trifinio, no se pretende crear un organismo autosuficiente, sino, al contrario, un mínimo administrativo y técnico que pueda coordinar acciones y contratar servicios. Por lo tanto, requerirá de un fuerte apoyo de asistencia técnica en muchas áreas, incluyendo las estrictamente administrativas y de manejo financiero.

La asistencia técnica prevista no será permanente en el tiempo para ningún caso en particular sino que, en todos los aspectos, será específica en términos de referencia y con plazos preestablecidos en función de necesidades concretas. Por esta circunstancia, los requerimientos financieros para cubrir la asistencia técnica deberán incluírse en casi todos los casos dentro del financiamiento de las respectivas etapas de cada programa y proyecto en particular.

CUADRO 6.3.1. COSTOS DE LOS PROYECTOS TRINACIONALES DEL PLAN TRIFINIO (PARA LOS SECTORES PUBLICOS)

PROGRAMA

SUBPROGRAMA


PROYECTOS

COSTOS MILES DE DOLARES PREINVERSION INVERSION

- CRECIMIENTO ECONOMICO

- Conservación y Manejo de Recursos naturales Renovables

T-1

Manejo de l Reserva de la Biósfera de La Fraternidad ó Trifinio

150.0

5.000

T-2

Desarrollo de las cuencas hidrográficas multinacionales Lempa y Motagua

1.500.0

**

- Desarrollo Silvo-agropecuario

T-3

Agricultura para zona semiárida

500.0

50.000

T-4

Apoyo al Desarrollo del Campesinado de la región del Trifinio


35.000

T-5

Fomento pecuario de carne y leche en el Trifinio

100.0

22.300

T-6

Riego para la región del Trifinio

300.0

30.000

- Desarrollo Industrial y Artesanal

T-7

Fomento a la artesanía empresarial en el Trifinio

100.0

5.000

T-8

Agroindustria en la región del Trifinio

250.0

10.000

T-9

Zona franca industrial-comercial del Trifinio

300.0

10.000

- Desarrollo Turístico

T-10

Fomento a la infraestructura turística y de recreación

300.0

8.000

T-11

Circuito turístico Copán Ruinas-Reserva de la Biósfera La Fraternidad-Esquipulas

200.0

3.000

- Desarrollo Minero

T-12

Prospección y exploración de minerales prioritarios en el Trifinio

7.000.0

**

T-13

Fomento a la exploración e industrialización de minerales no metálicos en el Trifinio

500.0

5.000

- INFRAESTRUCTURA

- Transporte

T-14

Complemento y mejoramiento de la red vial básica de integración

2.780.0

123.460

T-15

Construcción y mejoramiento de caminos vecinales (rurales)

300.0

4.000

- Comunicaciones

T-16

Radiodifución regional para el Plan de Desarrollo


1.500

T-17

Producción de materiales de apoyo a la comunicación y capacitación para ejecución del Plan

100.0

2.000

- Energía

T-18

Racionalización del suministro y consumo de energía en el Trifinio

50.0

1.000

T-19

Electrificación rural

200.0

3.000

- Desarrollo Urbano

T-20

Desarrollo y equipamiento del Sistema Urbano del Trifinio

300.0

30.000

T-21

Infraestructura y equipamiento de Esquipulas

300.0

20.000

- DESARROLLO SOCIAL

- Salud

T-22

Sistema regional de prevención para la salud


16.670

T-23

Integración regional de infraestructura y servicios de atención a la salud


10.550

T-24

Agua tratada y eliminación de excretas en el área rural del Trifinio


17.700

- Educación

T-25

Educación ambiental

200.0

4.000

T-26

Centros regionales de formación para el desarrollo

150.0

5.000

- Promoción y protección social

T-27

Sistematización y complementación de servicios para la protección social en el Trifinio

50.0

8.000

- Vivienda

T-28

Tecnología apropiada v asistencia para fomento de la vivienda en el Trifinio

200.0

2.000

T-29

Apoyo al reasentamiento de refugiados en la región del Trifinio

80.0

10.000

TOTALES



15.910

442.180

* En la mayoría de los casos estimada preliminarmente
** Las inversiones necesarias resultantes de los estudios son muy inciertas ahora

Cuadro 6.3.2. Costos de los proyectos nacionales de Guatemala para la subzona del Trifinio (en miles de quetzales - Junio 1988)

CUADRO 6.3.3. COSTOS LOS PROYECTOS NACIONALES DE HONDURAS PARA LA SUBZONA DEL TRIFINIO (MILES DE DOLARES)

No.

PROYECTO

ESTADO ACTUAL

LOCALIZ. GENERAL

FUENTE INTERNA

FINAN. EXTERNO

COSTO TOTAL

PROGRAMA

SUPROGRAMA

H-1

Uso y Manejo del Recurso Forestal

Factibili.

Región Occidente



2.121.8

Crecimiento Económico

Conservación y Manejo de Recursos Naturales

H-2

Reforestación de cuencas hidrográficas (Río Copán)

Idea

Trifinio

114.0

576.0

720.0



H-3

Reforestación para producción leña en Campamento Mesa Grande

Factibili.

Trifinio

350.0

1.500.0

1.850.0



H-4

Organización Social y Extensión (PLANDERO)

Factibili.

Regional



3.812.7


Desarrollo Silvoagropecuario

H-5

Proyecto Apícola Fomento participación mujer campesina

Perfil

Regional

55.5

222.2

277.7



H-6

Investigación Agrícola (PLANDERO)

Factibili.

Trifinio



1.430.5



H-7

Ampliación Granja Avícola

Perfil

Trifinio

3.5

12.5

16.0



H-8

Capacitación para el uso y conservación de agua para riego

Pre-Factibilidad

Regional

1.050.0

1.465.4

2.515.4



H-9

Desarrollo Agrícola por medio de Riego en Occidente

Factibili.

Regional



2.270.0



H-10

Proyecto Riego Veracruz

Factibili.

Trifinio



35.0



H-11

Proyecto Riego Santa Anita

Dise. Final

Trifinio

45.0

405.0

450.0



H-12

Expansión de la Piscicultura en la zona Occidental

Factibili.

Trifinio y otras zonas

433.6

3.902.7

4.336.3



H-13

Fomento de la Acuicultura en Honduras

Idea

Trifinio y otras zonas



614.5



H-14

Programa Nacional de Diversificación Agrícola II Etapa

Factibili.

Nacional



10. 400.0



H-15

Programa de Fomento Ejecución de la Producción Bovina (PROFOCASA)

Ejecución

Nacional

440.0

690.0

1.130-0



H-16

Producción de cal a base de combustión de aserrín

Idea

Trifinio

0

250.0

250.0


Desarrolla Industrial

H-17

Promoción de la pequeña industria minera

Idea

Nacional

400.0

1.600.0

2.000.0


Minería

H-18

Reacondicionamiento Hotel Posada de Copán

Diseño Final

Trifinio

2.170.7

0

2.170.7


Desarrollo Turístico

H-19

Rehabilitación carretera La Entrada-Nva. Ocotepeque-EI Poy

Factibili.

Regional



19.550.1

Infraestructura

Transporte

H-20

Proyecto de Infraestructura Vial (PLANDERO)

Pre-Facti.

Regional



3.534.1



H-21

Carretera Ocotepeque-Fraternidad

Ejecución

Trifinio



150.7



H-22

Carretera Fraternidad San Jerónimo

Ejecución

Trifinio



240.8



H-23

Carretera Belén Santa Marta

Ejecución

Trifinio



221.0



H-24

Carretera La Encarnación-Santa Elena San Jerónimo

Ejecución

Trifinio



311.8



H-25

Construcción Aeropuerto Copán Ruinas

Diseño Final

Trifinio



2.000.0



H-26

Red Telefónica Diez Ciudades

Ejecución

Trifinio y otras zonas

2.500

2.250.3

4.750.3


Comunicaciones

H-27

Red Doméstica-Satélite

Diseño Final

Trifinio y otras zonas


350.0

350.0



H-28

Redes Rurales

Negociación

Trifinio

300

-

300.0



H-29

Electrificación de Comunidades de la zona sur-oeste de Honduras

Ejecución la etapa

Trifinio y otras zonas

1.800

4.200.0

6.000.0


Energía

H-30

Tren de Aseo Municipalidad de Copán Ruinas

Factibili.

Trifinio



41.6


Equipamiento Urbano

H-31

Centro de Usos Múltiples

Pre-Facti.




57.4



H-32

Alfabetización de Adultos

Pre-Facti.

Regional



1.115.6

Desarrollo Social

Educación

H-33

Formación de Peritos en la Industria de Pieles

Pre-Facti.

Trifinio

1.550.0

750.0

2.300.0



H-34

Educación para el trabajo

Factibili.

Nacional

12.060.4

53.642.1

65.702.5*



H-35

Plan Nacional de Alfabetización

Factibili.

5.000

25.000.0

3f0.000.0*



H-36

Construcción y Equipamientos de Establecimientos de Salud (PLANDERO)

Factibili.

Regional

151.3


Salud

H-37

Capacitación Personal Voluntario Comunidades Occidentales (PLANDERO)

Factibili.

Regional

32.8

131.4

164.2



H-38

Servicios de Salud Oral

Factibili.

Regional

88.9

355.4

444.3



H-39

Vigilancia Alimentaria Nutricional

Idea

Regional

150.0

232.0

382.0



H-40

Nutrición y Bienestar Familiar (PLANDERO)

Factibili.

Regional



486.5



H-41

Integración de Acciones de Nutrición. Producción y conservación de Alimentos

Idea

Regional

40.0

60.0

100.0



H-42

Programa de Contribución Alimentaria Zona de Occidente (PROCAZO)

Idea

Regional

-

1.500.0

1.500.0



H-43

Apoyo a los Programas Básicos de Salud (PLANDERO)

Factibili.

Regional



602.3



H-44

Nutrición y Atención Odontológica

Ejecución




75.0



H-45

Educación Alimentaria, Nutrición y Partic. Comunit.

Factibili.


136.5

2.543.0

2.679.5



H-46

Mejoramiento de Servicios de Salud II Etapa, Programa de Terminación de Hospitales

Ejecución


19.000

27.300.0

46.300.0*



H-47

Control de Factores

Factibili.

Regional

71.3

285.4

356.7


Saneamiento

H-48

Saneamiento Básico (PLANDERO)

Factibili.


272.4

1.089.7

1.362.1



H-49

Vivienda de Interés Social (PLANDERO)

Perfil

Regional

366.0

1.463.9

1.829.9


Vivienda

H-50

Asentamiento Rural Integrado

Idea

Regional

-

9.0

9.0



H-51

Llave en Mano Ocotepeque

Idea

Trifinio

400.0


400



H-52

Programa de Mejoramiento Habitacional Urbano

Ejecución

Trifinio

-

250

250



TOTALES */ Para el total se toma la parte proporcional regional

66.881.4

66.881.4



CUADRO 6.3.4. COSTOS DE LOS PROYECTOS NACIONALES DE EL SALVADOR PARA LA SUBZONA DEL TRIFINIO (MILES DE U.S. DOLARES)

No.

PROYECTO

ESTADO DEL PROYECTO

COSTO TOTAL

FUENTE INTERNA

FUENTE EXTERNA

S-1

Madera Aserrada y Cepillada

Factibilidad

1.300

600

700

S-2

Producción de Leche Caprina

Factibilidad

560

400

160

S-3

Modulo de Producción Porcina

Factibilidad

800

400

400

S-4

Producción de Briquetas de Leña y Carbón a partir de residuos Agrícolas en El Salvador

Factibilidad

560

320

240

S-5

Ahumado y Deshidratación de Carnes

Factibilidad

900

400

500

S-6

Modulos para el cultivo, identificación de los procesos, maquinaria y equipo en la extracción de aceites esenciales: mentol, limón, oleoresina de vetiver, zacate-limón, orégano, jenjibre, albahaca y jojoba

Factibilidad

1.100

800

200

S-7

Módulos sobre cultivo e industrialización de hortalizas y frutas (chile dulce, tomate, mango, limón, marañon, etc.)

Factibilidad

1.300

400

900

S-8

Procesamiento de la Cera

Factibilidad

340

200

140

S-9

Modulo de un Proyecto de Panadería, pan dulce y pan francés

Factibilidad

600

300

300

S-10

Fabricación de Cemento Puzolánico

Factibilidad

1.600

400

1.200

S-11

Fabricación de Quesos

Factibilidad

300

200

100

S-12

Curtiembre o tenería

Factibilidad

350

160

200

S-13

Industrialización de maicillo de escoba

Idea

300

100

200

S-14

Artesanía de Jarcia

Idea

160

60

100

S-15

Artesanía de Madera

Idea

240

40

200

S-16

Confección de Ropa

Idea

1.100

100

1.000

S-17

Fabricación de Bolsas de Papel para la Industria

Idea

360

120

240

S-18

Fabricación de Ladrillos de Cemento y otros productos de Cemento

Idea

300

120

180

S-19

Fabricación de Concentrados para Animales

Idea

1.000

200

800

S-20

Fabricación de Calzado

Idea

240

140

100

S-21

Fabricación de Teja

Idea

700

100

600

S-22

Desarrollo Hotelero en La Palma

Idea

5.000

1.400

3.600

S-23

Rehabilitación del Turicentro "El Refugio"

Idea

3.200

800

2.400

S-24

Hotel de Montaña en Miramundo

Idea

7.000

2.100

4.900

S-25

Turicentro Montenegro

Idea

3.200

1-120

2.080

S-26

Restauración de Iglesias y otros monumentos coloniales

Idea

1.600

200

1.400

S-27

Museo Colonial de Metapán

Idea

2.400

720

1.680

S-28

Turicentros

Idea

8.800

3.000

5-600

S-29

Explotación de Oro y Plata

Idea

13.000

4.000

9.000

S-30

Fabricación de bloques de arcilla extruída al vacío

Idea

5.400

1.200

4.200

S-31

Bloques de Roca Labrada

Idea

2.400

720

1.680

S-32

Fabricación de bloques decorativos a partir de granodiorita

Idea

300

60

240

S-33

Producción de Cal Hidratada

Idea

2.000

600

1.400

S-34

Fabricación de Lozas de terrazo

Idea

6.000

1.800

4.200

S-35

Exploración de Minerales Metálicos y No Metálicos

Idea

17.700

5.200

12.500

S-36

Mejoramiento de la Infraestructura Vial

Idea

37.500

7.840

29.660

S-37

Mejoramiento de la Red Telefónica

Idea

4.100

1.100

3.900

S-38

Electrificación rural

Idea

11.900

2.900

9.000

S-39

Silos y frigoríficos

Idea

7.100

760

6.340

S-40

Introducción de Agua Potable y Sistemas de Alcantarillado en Areas Pobladas

Idea

10.260

1.800

8.460

S-41

Mejoramiento de las condiciones de la vivienda rural

Idea

5.100

700

4.400

TOTALES

168.080

435.80

124.500

Nota: En el Documento "Plan de Desarrollo de la Zona Fronteriza del Trifinio en El Salvador", se especifica un costo total de los Programas y Proyectos del orden de 190.24 millones de dólares, lo cual se justifica por incluir los rubros de Desarrollo Institucional, Educación y Salud.

CUADRO 6.3.5. COSTOS CONSOLIDADOS POR PROGRAMAS Y SUBPROGRAMAS PARA El PLAN TRIFINIO (MILES DE DOLARES)

PROGRAMAS Y SUBPROGRAMAS

TRINACIONAL

GUATEMALA

HONDURAS

EL SALVADOR

TOTAL FINAL

No. de Proy.

Costo Total

%

No. de Proy.

Costo Total

%

No. de Proy.

Costo Total

%

No. de Proy.

Costo Total

%

No. de Proy.

Costo Total

%

1. CRECIMIENTO ECONOMICO

13

194.500

42.5

51

64.171

39.2

18

19.920

29.8

35

107.720

56.9

117

386.311

44.0


1.1 Conservación y Manejo de Recursos Naturales

2

6.650


12

19.053


3

4.692


1

3.900


18

34.295



1.2 Desarrollo Silvo-agropecuario

4

138.200


17

29.146


12

10.807


2

8.300


35

186.453



1.3 Desarrollo Industrial y Artesanal

3

25.650


8

11.352


1

250


18

12.320


30

49.572



1.4 Desarrollo Turístico

2

11.500


11

3.720


1

2.171


7

36.400


21

53.791



1.5 Desarrollo Minero

2

12.500


3

900


1

2.000


7

46.800


13

62.200


2. INFRAESTRUCTURA

8

188.990

41.2

19

68.386

41.8

13

35.457

53.0

4

60.600

32.0

44

353.433

40.2


2.1 Transporte vial

2

130.540


5

61.402


7

23.359


1

37.500


15

252.801



2.2 Comunicaciones

2

3.600


3

518


1

5.999


1

4.100


7

12.968



2.3 Energía

2

4.250


2

1.040


1

6.000


1

11.900


6

23.190



2.4 Desarrollo Urbano

2

50.600


9

5.426


2

99


1

7.100


14

63.225


3. DESARROLLO SOCIAL

8

74.600

16.3

28

31.195

19.0

21

11.504

17.2

2

21.000

11.1

59

138.299

15.8


3.1 Salud

3

44.920


14

10.968


13

5.549


1

13.380


31

74.817



3.2 Educación

2

9.350


9

10.969


4

3.466


-

2.520


15

26.305



3.3 Organización, participación y protección social

1

8.050


4

1.258


-

-


-

-


5

9.308



3.4 Vivienda

1

2.200


1

6.000


4

2.489


1

5.100


7

17.789



3.5 Los Refugiados

1

10.080


-

-


-

-


-

-


1

10.080


TOTALES

29

458.090

100

96

163.752

100

52

66.881

100

41

189.320

100

220

878.043

100

Página precedente Inicěo de página Página siguiente