|
|
WHMSI in
English...
Atrs...
 Los
equipos de trabajo (incluyendo Monitoreo, Aves Migratorias, Aves Acuticas y
Aves Marinas) de la Sociedad para la Conservacin y el Estudio de las Aves
del Caribe (SCSCB por
sus siglas en ingles) han trabajado desde el 2003 en identificar las brechas
que existen en las estrategias regionales para el monitoreo de aves. Esto
incluye las debilidades encontradas en cada paso del proceso de monitoreo,
desde la disponibilidad de bilogos entrenados en campo hasta el uso de los
resultados del monitoreo en las polticas regionales y nacionales y la
conservacin y administracin de reas protegidas. El objetivo de este
proyecto es iniciar y promover una red de monitoreo de aves regional as
como los medios para mejorar la planeacin de
conservacin cientfica y la administracin adaptada de aves y hbitats en
la regin. El nfasis esta en proveer entrenamiento practico en protocolos
simples y estndar para el monitoreo de Aves Terrestres, Acuticas, Marinas
y Costeras (junto con sus hbitats) y promover la formacin de una red
coordinadora de monitoreo regional de tal forma que la informacin pueda ser
compartida y utilizada para el apoyo de esfuerzos locales y regionales de
conservacin
El proyecto esta desarrollando una estrategia para
fortalecimiento de capacidades y ha comenzado a implementarla, comenzando
con un Taller Regional de Entrenamiento sobre el Monitoreo de Aves en
Nassau, Bahamas, Febrero 19-23, 2009. El objetivo del taller de
entrenamiento era dotar a las personas a lo largo del Caribe con equipo,
materiales, entrenamiento y habilidades para aplicar los protocolos de
monitoreo de aves bsico y as mismo permitirles:
-
Disear e implementar un programa de monitoreo de aves
a largo plazo es sus pases de origen
-
Entrenar y orientar a otros
-
Constituir las bases de una red de monitoreo regional.
El formato del taller incluy:
-
 Material
de contextualizacin - Introduccin a los puntos mas importantes a
considerar para el diseo, implementacin y aplicacin de resultados de
monitoreo de programas.
-
Protocolos,
Trabajos de Campo y Anlisis del SCSCB
acercamientos simples del monitoreo y anlisis de resultados con
respecto a aves terrestres, marinas, garzas y garcetas, aves acuticas y
hbitats.
-
Clnicas de
problemas y presentaciones participativas
una oportunidad de los participantes
para obtener una gua personalizada y orientacin en sus proyectos por
parte de expertos en el campo.
Veintisis participantes de
diez y ocho islas Indias Occidentales y dos pases de la Ribera del Caribe
fueron
participes del Taller de cinco das en la sede del Bahamas National Trust en
Nassau. Entre los participantes se encontraban Directores Ejecutivos de ONGs
encargados de reas Protegidas, Ornitlogos y bilogos de conservacin
empleados del gobierno y ONGs, Vigilantes de reas Protegidas y Voluntarios.
Todos compartan el aprendizaje de metodologas de monitoreo y el uso de
resultados desde el monitoreo hasta la conservacin mas efectiva y
administracin de especies de aves migratorias y residentes como un inters
comn. Los ocho facilitadores incluyeron a Floyd Hayes (Profesor,
Pacific College, California), Frank Rivera-Miln (US Fish and Wildlife
Service, Washington, DC), Geoff Welch (Royal Society for the Protection of
Birds, UK), Jeff Gerbracht (Cornell Laboratory of Ornithology, New York),
John Alexander (Director
Ejecutivo,
Klamath Bird Observatory, Oregon), Arne Lesterhuis (Wetlands International,
Buenos Aires), Ann Haynes-Sutton (Coordinador
de Monitoreo, SCSCB,
Jamaica) and Lisa Sorenson (President, SCSCB, Boston).
 El
Taller incluy una introduccin completa al diseo, implementacin,
programas de anlisis y reporte del monitoreo de aves en la regin. Con la
ayuda de el equipo de facilitadores y otros expertos en el campo, SCSCB esta
desarrollando protocolos estndares simples para el monitoreo de aves
terrestres, de tierra hmeda, marinas y costeras junto con sus hbitats.
Estas fueron presentadas y evaluadas durante los trabajos de campo del
taller. Los participantes se comprometieron a compartir sus
experiencias y a entrenar a otros en sus propias islas. Para facilitar el
proceso todos los materiales del taller estn disponibles en lnea y el
manual de entrenamiento (disponible solo en ingles) Caribbean Birdwatch
- How to design and implement a bird monitoring programme in the Caribbean
esta siendo preparado y estar disponible en breve. Al final del taller los
participantes y presentadores concordaron en que el Taller
fue un xito rotundo y afirmaron que continuaran trabajando para promover
sus objetivos.
Otros productos del
proyecto incluye una estrategia de fortalecimiento de capacidades para el
monitoreo de aves en la regin, seguimiento de proyectos, entrenamiento
posterior fortalecimiento del grupo de trabajo de monitoreo de SCSCB en la
Reunin Bienal de SCSCB en Antigua (Julio 14-18, 2009). Novedades del
proyecto y los materiales de los talleres de entrenamiento estn disponibles
en la pagina Web de
SCSCB (www.scscb.org)
y un nuevo workspace de ConserveOnline: Caribbean Birdwatch: SCSCB-WHMSI
Bird Monitoring Program (http://conserveonline.org/workspaces/caribbeanbirdwatch).
Algunos
comentarios realizados por los participantes del
taller.
El Taller
cumpli mis objetivos y incremento mi entusiasmo para volver e iniciar
programas de monitoreo administrados por mi institucin
La
informacin proveda, incluyendo todas las presentaciones y protocolos de
campo fueron excelentes
El taller
aclaro mi percepcin sobre la importancia del monitoreo. Tambin comprend
la importancia de preguntar preguntas especificas para informar la
administracin del monitoreo, determinar los objetivos para mi programa y
asegurar que los mtodos respondan mis preguntas.
Aprend
mucho y estoy inspirado al diseo y el desarrollo de nuevos programas de
monitoreo.
 Usare
lo aprendido esta semana para mejorar el monitoreo actual, compartir con
otros que monitorean, desarrollar nuevos proyectos de monitoreo e
incrementar la participacin de voluntarios.
Los ejercicios de campo fueron excelentes!
Networking
fue excelente y teniendo una piscina de ideas como esta beneficia
enormemente el monitoreo y la conservacin.
Tengo la
intencin de usar lo aprendido sobre el monitoreo para absorber mayor
informacin para un mejor anlisis y una mejor administracin de recursos y
toma de decisiones.
|
OAS - SCSCB
Workshop
.
Documentos Disponibles
Febrero 19-23, 2009
Propuesta -
 |
|
Reporte
Final
 |
Agenda
|
|
Lista de Participantes
|
Lista de Expositores
|
|
Herramientas del Taller |
|
Presentacin
del Taller |
 |
Reporte del taller |
|
|
|
.jpg){kind=logo}
