| Inicio DDI | English |

 

Derecho Internacional

 
 

Comité Jurídico Interamericano

Sec. Asuntos Jurídicos

 

Organización de los Estados Americanos

Departamento de Derecho Internacional
Acuerdos Bilaterales

Texto más grande (+) | Texto más chico (-) | Volver página Principal de Acuerdos

Acuerdos Bilaterales - Letra M
Clasificados por el nombre de las segundas partes en el acuerdo

Para facilitar la búsqueda, los acuerdos están clasificados por orden alfabético atendiendo al nombre de las partes con las que la Secretaría General ha celebrado el acuerdo. Los textos de dichos acuerdos se encuentran depositados en La Secretaría de Asuntos Jurídicos (SAJ).

 

Ejemplo:

81/2001                     MARN Ministerio del Ambiente

 

M

MA Moody’s Analytics

formato PDF 9/2020 Commercial Loans to Small Business seminar (“Seminar”) to be held in Barbados and conducted by the Moody’s Analytics entity identified on the signature page below (“Moody’s”). The Seminar will involve a total of Three (3) days of instruction.

MALTA

10/2006 Cooperation Agreement between the General Secretariat of The Organization of American States and The Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta.

MARN Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales

81/2001 Memorándun de Entendimiento para el Proyecto "Formulación de un Plan Estratégico de Acción para la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos y el Desarrollo Sostenible de la Cuencua del Río San Juan y su Zona Costera"

MC Microsoft Corporation

24/2001 Memorando de Entendimiento

36/2001 Cooperation Agreement

70/2003 Memorandum of Understanding Pursuant to the March 26, 2001 Cooperation Agreement

MCCS Manomet Inc

67/2010 Project Agreement Between the General Secretariat of the Organization of the American States through the Department of Sustainable Development of the Executive Secretariat for Integral Development and Manomet Inc. also known as Manomet Center for Conservation Sciences (Western Hempisphere Shorebird Reserve Network WHSRN) to Implement a Training Activity on Increasing Capacity in the Wwestern Hempisphere dor Adaptation of Coastal Habitats for Shorebirds to the Impacts of Climate Change

MCNY Metropolitan College of New York

67/2004 Cooperation agreement between the General Secretariat of the Organization of American States, through and for the Executive Secretariat for Integral Development of the Inter-American Agency for Cooperation and Development and the Metropolitan College of New York for the OAS Scholarship Program.

ME Microcard Editions, INC

01/1962 Agreement for the Publication of a Microcard Edition of the Official Records Series of the OAS

MEXICO

02/1960 Acuerdo en relación con la Reunión de Expertos de la Red Interamericana de Telecomunicaciones

05/1960 Acuerdo para la Agricultura y la Alimentación en Relación con las Conferencias Simultáneas

07/1962 Acuerdo en relación a la Cuarta Reunión de la Comisión Interamericana de Energía Nuclear  y el Cuarto Simposium Interamericano sobre la Aplicación de la Energía Nuclear para Fines Pacíficos

08/1962 Acuerdo en relación con las Reuniones Anuales Ordinarias del Consejo Interamericano Económico y Social

11/1962 Acuerdo en relación con el Octavo Congreso Interamericano de Turismo (Guadalajara, México 19 a 28 de setiembre de 1962)

01/1964 Convenio para el Establecimiento del Proyecto 208 Programa Interamericano de Adistramiento de Personal en Desarrollo de Comunidades  Indígenas del Programa de Cooperación Técnica en México

09/1964 Acuerdo sobre Participación de la Unión Panamericana en el Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina (Ver 16/1968)

13/1968 Acuerdo

16/1968 Instrumento de Modificación sobre la Participación de la Unión Panamericana en el Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina (Ver 9/1964)

15/1971 Acuerdo para la Realización de un Curso Interamericano de Restauración de Bienes Culturales

02/1972 Acuerdo para Establecer un Centro de Capacitación Museográfica

12/1972 Acuerdo relativo a la Celebración de la III Conferencia Interamericana de Tributación

03/1973 Acuerdo para el Establecimiento de un Centro Interamericano de Capacitación Turística

09/1973 Acuerdo relativo al Mantenimiento en México del Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina y la Región del Caribe (Ver 9/1980)

18/1974 Acuerdo relativo a la Celebración de la Sexta Reunión Ordinaria del Consejo Interamericano para la Educación y la Cultura

11/1975 Acuerdo relativo a la Celebración de la Reunión de Consulta sobre Filetes Marítimos de la CECON y la IV Conferencia Portuaria Interamericana

03/1978 Contrato de Cooperación Técnica y Prestación de Servicios Profesionales

04/1980 Acuerdo para el Funcionamiento del Centro Interamericano de Capacitación Turística

09/1980 Prórroga del Acuerdo Relativo al Mantenimiento en México del Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina y la Región del Caribe (Ver 9/1973)

05/1982 Acuerdo relativo a la Celebración de la Sexta Conferencia Portuaria Interamericana

07/1983 Acuerdo para el Fortalecimiento y el Desarrollo de Programas  del Deporte a Nivel Interamericano y Nacional

15/1983 Acuerdo relativo a la Celebración de la Cuarta Conferencia Interamericana de Telecomunicaciones

21/1986 Acuerdo relativo a la Celebración del XV Congreso Panamericano de Carreteras

11/1987 Acuerdo de Cooperación Técnica para la Elaboración de un Estudio en el Proyecto “ Modernización Sistemas y Empresas Nacionales de Telecomunicaciones” 

06/1988 Acuerdo para la Ejecución del Programa de Cooperación Técnica Internacional en Apoyo al Sector Productivo y al Comercio Exterior de México

07/1990 Acuerdo de Cooperación Técnica para la Ejecución de un Proyecto de Ordenamiento Ecológico de Regiones Geográficas con Actividades Prioritarias

23/1990 Acuerdo para el Establecimiento de la Sede de su Oficina en la Ciudad de México

25/1990 Acuerdo relativo a la Celebración de la X Conferencia Interamericana de Estadística

07/1991 Acuerdo relativo a la Celebración del Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas

04/1994 Acuerdo relativo a la Celebración del Vigésimo Período Extraordinario de Sesiones  de la Asamblea General sobre Cooperación Interamericana para el Desarrollo

09/1994 Acuerdo relativo a la Celebración de la Quinta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado

18/1997 Acuerdo relativo a la Celebración de la Segunda Reunión Ordinaria del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

56/1999 Carta de Entendimento sobre la II Reunión de la Comisión  Interamericana de Ciencia y Tecnología

61/2002 Acuerdo relativo a la celebración del Trigésimo Segundo Período Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)

8/2003 Acuerdo para la Celebración del XXII Período Ordinario de Sesiones del Modelo de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos para Universidades en la ciudad de Queretero, México"

27/2003 Acuerdo relativo a la Celebración de la Conferencia Especial sobre Seguridad

84/2003 Acuerdo de Cooperación

86/2003 Acuerdo relativo a la Reunión de Ministros y Autoridades  del Alto Nivel de Responsables de Politicas de Descentralización, Gobierno Local y Participación Ciudadana a Nivel Municipal en el Hemisferio

89/2003 Acuerdo relativo a la Celebración de la Tercera Reunión de la Comision Interamericana de Puertos

101/2003 Acuerdo de Cooperación

120/2003 Acuerdo para la Organización de la Conferencia Especial sobre Seguridad y de la Conferencia para la Firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

18/2004 Primer Convenio Complementario al “Acuerdo celebrado para el Financiamiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad y la Conferencia para la Firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción”.

26/2004 Acuerdo para el Financiamiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad y la Conferencia para la Firma de la Convencion de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

39/2004 Tercer Convenio Complementario al Acuerdo para el Financiamiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad y la Conferencia para la Firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

54/2004 Acuerdo para el Financiamiento del Segundo Taller Empresarial en el Marco de la Sociedad para la Prosperidad entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América.

71/2004 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Cultura en el Ámbito del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral.

88/2004 Acuerdo relativo a la celebración del XIX Congreso Panamericano del Niño.

91/2004 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para el Establecimiento del Fondo Mexicano de Cooperación con América Latina y el Caribe.

40/2005 Fondo Mexicano de Cooperación con América Latina y el Caribe – Cédula de Autorización de Proyecto de Cooperación

71/2005 Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la utilización de fondos destinados al financiamiento del traslado terrestre de material y equipo electoral para las elecciones generales en Haití en el marco del Fondo Mexicano de Cooperación con América Latina y el Caribe

80/2005 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la XIV Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo en el ámbito del CIDI

05/2006 Memorando de Entendimiento entre El Gobierno de Los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaría General  de La Organización de los Estados Americanos para la utilización de  fondos destinados a la ampliación de la Escuela Secundaria  Técnica México  en Belize   en el marco del Fondo  Mexicano de Cooperación  con América Latina y El Caribe.

07/2006 Memorando de Entendimiento entre El Gobierno de Los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaría General  de La Organización de los Estados Americanos para la implementación de la beca otorgada a Nahir Habet  en el marco del Fondo  Mexicano de Cooperación  con América Latina y El Caribe.

10/2007 Memorandum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americano para la utilización de fondos destinados a la construcción de dos estaciones de policía en Tabernacle y Dieppe Bay, San Kitts y Nevis en el marco del Fondo Mexicano de Cooperación con América Latina y el Caribe

48/2007 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la Celebración de la Primera Reunión del Grupo Técnico sobre Delincuencia Organizada Transnacional, 26 y 27 de julio de 2007

88/2008 Memorando de Entendimiento entre la Procuraduría General de la República de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, para participar en la Red Hemisférica de Intercambio de Información para la Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición

89/2008 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la Celebración de la Segunda Reunión de los Estados Partes de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (“CIFTA”)

238/2008 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la Primera Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas

313/2008 Acuerdo de Marco de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Instituto Federal Electoral de los Estados Unidos Mexicanos

02/2009 Acuerdo entre el Consejo Nacional Electoral de Ecuador, el Instituto Federal Electoral de México y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la Prestación de Cooperación Técnica en Materia Electoral

03/2009 Acuerdo entre el Tribunal Contencioso Electoral del Ecuador, el Instituto Federal Electoral de México y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la Prestación de Cooperación Técnica en Materia Electoral

78/2009 Convenio marco de cooperación interinstitucional entre el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos

23/2010 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la Quinta Reunión Ordinaria de la Asamblea de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)

27/2011 Memorando de entendimiento de Cooperación y Asistencia Técnica entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos, por medio de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Secretaria de Seguridad Multidimensional, y la Secretaria de Salud de los Estados Unidos Mexicanos, para la Capacitación y Profesionalización de Consejeros Terapéuticos en Adicciones

61/2011 Servicios de la Secretaría General para la asamblea de Delagadas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)

104/2011 Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Estatal Electoral de Nuevo León, México y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para Establecer un Marco de Cooperación en Materia Electoral

01/2012 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la realización del 80º período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en la Ciudad de México de los Estados Unidos Mexicanos, del 5 al 10 de marzo de 2012

90/2012 Convenio Marco de Cooperación entre el Gobierno del Estado de Hidalgo de los Estados Unidos Mexicano y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos

91/2012 Convenio Marco de Cooperation entre el Gobierno del Estado de Hidalgo de los Estados Unidos Mexicano y la Secretaria General de la Organization de los Estados Americanos para el desarrollo de la Jornada de Migración Hidalguense 2012

92/2012 Carta de intención entre el Gobierno del Estado de Hidalgo de los Estados Unidos Mexicano y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos para fortalecer la competitividad turística del Estado de Hildalgo

formato PDF 21/2013 Acuerdo de Cooperación General entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Procuraduría general de Justicia del Distrito Federal

formato PDF 06/2014 Carta de intención entre  la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno del Estado de Puebla de los Estados Unidos Mexicanos

formato PDF 07/2014 Convenio marco entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno del Estado de Puebla de los Estados Unidos Mexicanos

formato PDF 15/2016 Memorándum de entendimiento entre la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Establecimiento del Fondo México para la OEA.

formato PDF 30/2016 Enmienda al Acuerdo de Cooperación para la Implementación del Programa de Becas entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Acuerdo de Cooperación para la Implementación del Programa de Becas.

formato PDF 38/2016 Implementation of the massive open online course of the Inter-American teacher education network. GS/OAS Department of human Development and Education Executive Secretariat for Integral Development and Education Secretariat of Chiapas (Mexico). 

formato PDF 2/2018 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la realización del 92º Período Ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en la Ciudad de México.

formato PDF 21/2020 Acuerdo de cooperación entre la Secretaría General de la Gobernación de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos en materia de asistencia técnica para la consolidación e implementación del programa de justicia terapéutica en los Estados Unidos Mexicanos. Fomentar la cooperación para implementar y consolidar del programa de justicia terapéutica con el propósito de reducir la reincidencia en delitos relacionados con el consumo de sustancias psicóticas.

formato PDF 24/2022 Acuerdo entre y la Secretaría de Gobernación de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA) en materia de asistencia técnica para la consolidación e implementación del programa de justicia terapéutica en los Estados Unidos Mexicanos. Programa de justicia terapéutica en los Estados Unidos Mexicanos.

formato PDF 26/2022 Memorando de entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA) para la expansión del modelo de tribunales de tratamiento de adiciones en México. Programa de justicia terapéutica en los Estados Unidos Mexicanos.

formato PDF 38/2022 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Fiscalía Especializada en Delitos electorales del Estado de Nuevo León, México. Establecer apoyo y colaboración para mejorar y consolidar los procesos electores democráticos, la prevención del delito electoral así como fortalecer la cultura de la legalidad y la denuncia.

formato PDF 50/2022 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Paraguay relativo a los privilegios e inmunidades de los visitantes extranjeros de la OEA para las elecciones federales locales del 6 de junio de 2021. Privilegios e inmunidades de los visitantes extranjeros de la OEA para las elecciones federales locales del 6 de junio de 2021.

formato PDF 51/2022 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Paraguay relativo a los privilegios e inmunidades de los visitantes extranjeros de la OEA para el proceso de revocación de mandato del presidente de la república electo para el período constitucional 2018-2024. Privilegios e inmunidades de los visitantes extranjeros de la OEA para el proceso de revocación de mandato del presidente de la república electo para el período constitucional 2018-2024.

formato PDF 36/2023 Segunda enmienda al Acuerdo entre la secretaria de Gobernación de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos, en materia de asistencia técnica para la consolidación e implementación del programa de justicia terapéutica en los estados unidos mexicanos, suscrito el 26 de agosto de 2020.

formato PDF 49/2023 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración del vigésimo tercer periodo ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el terrorismo a realizarse en la ciudad de México, los días 17 y 18 de mayo de 2023.

MI Mofet Institute

56/2011 Memorandum of Understanding for Human Development programs between the General Secretariat of the Organization of American State, through the Department of Human Development, Education and Culture/ Educational Portal of the America’s (DHDEC/EPA) and the Mofet Institute for the Execution of a Project to Advance Distance Education in the Americas and the Caribbean

MIASF MOAS Inter-American Studies Foundation

04/1997 Cooperative Agreement

MIE Ministerio del Interior Español

01/2008 Memorando de Entendimiento entre la mesa de coordinación de adjudicaciones del Ministerio del Interior Español y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para la ejecución de la segunda fase del proyecto de la Comisión Interamericana para el control del abuso de drogas sobre el “Fortalecimiento Institucional de las Comisiones Nacionales de Drogas en Centroamérica y República Dominicana”

MIIS Middleburry Institute of International Studies at Monterey

formato PDF 17/2021 Supplementary Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) through the Department of Human Development, Education and Employment (DHDEE) and the President and fellows of Middleburry Institute (the Middleburry Institute of International Studies at Monterey- MIIS). The purpose of this Supplementary Agreement is to establish the terms and conditions for the co-sponsorship between the OAS and MISS of ten (10) scholarships under PAEC (“OAS-UCI Scholarships”).

MJTP Ministerio de Justicia y Trabajo de Paraguay

61/2004 Acuerdo de Cooperación para la Prestación de Asistencia Técnica en la Modernización del Registro del Estado Civil.

MNCR Museo Nacional de Costa Rica

250/2008 Acuerdo DE Sub-Proyecto entre la Secretaria General de la Organización de Estados Americanos a través del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral y el Museo Nacional de Costa Rica, a través del Departamento de Historia Natural para la conformación de una base de datos de uso publico sobre especimenes zoológicos en Costa Rica

MNHINA Museo Nacional de Historia Natural y Antropología, Paraguay

295/2008 Acuerdo de Sub-Proyecto entre la Secretaria General de la Organización de Estados Americanos, a través del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral y el Ministerio de Educación y Cultura por medio del Museo Nacional de Historia Natural y Antropología de la Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo para digitalización de las especies sudamericanas de Anfibios Subtropicales

MPRPBNA Misión Permanente del Reino de los Países Bajos en Nombre de Aruba

113/2003 Memorando de Entendimiento en la relación con una mayor participación de Araba en las reuniones y otras Actividades de la Comisión Interamericana para el Abuso de Drogas (CICAD)

MRINREL Midwest Research Institute National Renewable Energy Laboratory

33/2003 Subcontract No ACX-3-33448-01(Prime Contract No DE-AC36-99GO10337)

MSJC Município de Sao José dos Campos

64/2006 Convênio que entre si Celebram Município de São José dos Campos, através de sua Secretaria de Educação, a Associação Virtual Educa Brasil e a Secretaria-Geral da Organização dos Estados Americanos, objetivando a realização de Curso de Capacitação Profissional.

MSU Midwestern State University

54/2003 Agreement for the Americas Leadership Fellowship Program “Alberto Lleras”

216/2008 Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States, through the Department of Human Development, and Midwestern State University regarding The OAS Human Development Programs 

formato PDF 41/2023 Supplementary agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Midwestern State University. Establish the terms and conditions for the co-sponsorship of scholarships between the GS/OAS and Midwestern State University under PAEC.    

MU Marconi University

formato PDF 14/2020 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) through the Department of Human Development, Education and Employment (DHDEE) and Marconi International University. The purpose of this Supplementary Agreement is to establish the terms and conditions for cooperation between the Parties in their shared and coordinated effort to strengthen education and human development in the Americas.

formato PDF 32/2020 Supplementary Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) through the Department of Human Development, Education and Employment (DHDEE) and Marconi International University. The purpose of this Supplementary Agreement is to establish the terms and conditions for the co-sponsorship of three hundred (300) scholarships per academic year, (100 per intake/term), for programs offered by the University, as described in Article 2.1., under the OAS Partnerships Program for Education and Training (“OAS-MIU PAEC Scholarship").

MUNHINA Museo Nacional de Historia Natural y Antropología, Uruguay

294/2008 Acuerdo de Sub-Proyecto entre la Secretaria General de la Organización de Estados Americanos, a través del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral y el Ministerio de Educación y Cultura por medio del Museo Nacional de Historia Natural y Antropología de la Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo para digitalización de las colecciones científicas Uruguayas de Anfibios y Reptiles

Sobre Nosotros | Mapa del sitio | Contáctenos | Inicio DDI | English

© 2021 Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos. Todos los derechos reservados.