|
▪
Grupos de Trabajo
[Foro
de Discusión]
FASE
ACTUAL
Habiendo seleccionado
protección al consumidor y
registros electrónicos como
los temas para la CIDIP-VII,
los Estados miembros
designaron a sus Expertos
Gubernamentales para que se
integren los Grupos de Trabajo
y que brinden asistencia en
los temas por los cuáles
fueron seleccionados. Ellos
auxiliaran en la redacción de
los instrumentos
internacionales a ser
aprobados por la CIDIP-VII.
Los
Estados miembros propusieron
los expertos vía designación
oficial quienes gozarán de
autoridad para participar y
negociar los textos de acorde
con las instrucciones
políticas y sustantivas que
reciban de sus respectivos
gobiernos.
A
cada estado miembro de le
solicitó la designación de por
lo menos un Experto
Gubernamental por materia,
quienes deberán contar con la
experiencia y conocimiento
sobre el tema que se les
encomienda así como con
autorización gubernamental
para negociar e implementar
una convención u otro
instrumento sobre el mismo.
Así mismo, a los Estados miembros se les recomiendó que
designen a expertos sobre
derecho internacional privado,
así como a funcionarios de las
dependencias gubernamentales
con autoridad específica sobre
los temas de la agenda – es
decir a funcionarios de la
agencia gubernamental para la
protección del consumidor para
participar como expertos en el
tema uno y a funcionarios del
registro comercial como
expertos en el tema dos.
Además de expertos
gubernamentales, la Asamblea
General solicitó al Comité
Jurídico Interamericano que
colabore con los trabajos
preparativos y solicito a la
Secretaría General a que
explore formas de colaboración
con organizaciones
internacionales, incluyendo la
Conferencia de la Haya sobre
Derecho Internacional Privado,
la Comisión de las Naciones
Unidas sobre el Derecho
Mercantil Internacional (UNCITRAL),
el Instituto Internacional
para la Unificación del
Derecho Privado (UNIDROIT), el
Banco Interamericano de
Desarrollo, entre otras,
involucradas en el proceso de
redacción y promoción de
instrumentos internacionales
compatibles con esos
elaborados en el proceso de la
CIDIP. La Secretaría General
trabajará con dichas
instituciones para asegurar su
participación en el proceso y
nombrará a expertos no
gubernamentales a los grupos
de trabajo, incluyendo a
instituciones de la sociedad
civil y asociaciones
profesionales sobre los temas
de la agenda. Los Estados miembros también deben alentar
la participación dentro de los
trabajos preparativos para
CIDIP-VII a académicos locales
y otros expertos no
gubernamentales, así como
miembros de la sociedad civil
y asociaciones profesionales.
Los
expertos designados conducirán
los trabajos preparativos de
la CIDIP-VII (en consultas
entre si, con expertos
independientes, organizaciones
internacionales y con
representantes de los Estados miembros) por medio del foro
de discusión en Internet y se
convocaran a reuniones
preparatorias de ser
necesarias. Miembros de dichos
grupos pueden ser
gubernamentales y no-gubernamentales.
Metodología de Trabajo:
CP/CAJP-2309/05
|
