THE APPLICABLE LAW AND
COMPETENCY OF INTERNATIONAL JURISDICTION WITH RESPECT
TO EXTRACONTRACTUAL CIVIL LIABILITY
THE
INTER-AMERICAN JURIDICAL COMMITTEE,
RECALLING that, in
resolution CP/RES. 815 (1318/02), the Permanent
Council resolves to:
“1.
Instruct the Inter-American Juridical Committee to
examine the documentation on the topic regarding the
applicable law and competency of international
jurisdiction with respect to extracontractual civil
liability, bearing in mind the guidelines set out in
CIDIP-VI/RES.7/02,” and
2.
Instruct the Inter-American Juridical Committee to
issue a report on the subject, drawing up
recommendations and possible solutions, all of which
are to be presented to the Permanent Council as soon
as practicable, for its consideration and
determination of future steps.”
BEARING IN MIND that the guidelines set forth in CIDIP-VI/RES.7/02,
to which the Permanent Council refers, provide that:
“a.
The Inter-American Specialized Conference on Private
International Law acknowledges the need to consider
regulation of applicable law and competency of
jurisdiction with respect to extracontractual civil
liability. Therefore, the Conference is in favor of
conducting a preliminary study to identify specific
areas revealing progressive development of regulation
in this field through conflict of law solutions, as
well as a comparative analysis of national norms
currently in effect.
b.
That study may refer to such areas of the
aforementioned subject matter as proven to be relevant
and are likely to be broadly accepted.
c.
As regards the issues to be analyzed, the Conference
recognizes the advisability of contemplating the
reasonable expectation of plaintiffs that they will be
able to sue before forums that are accessible and have
a legal system in their favor, as well as the
reasonable expectations of defendants not to be sued
and judged before forums or by laws lacking a
reasonable connection with the subject of the suit or
with the parties.”
2. Request(s) the
Permanent Council to encumber the Inter-American
Juridical Committee to examine the documentation on
the matter and, taking into account the preceding
bases, issue a report, make recommendations and
possible solutions, all to be submitted to a Meeting
of Experts.”
HAVING BENEFITTED from a thorough discussion of this
subject at its current regular session,
RESOLVES:
1.
To welcome the preliminary studies presented by the
co-rapporteurs, Dr. Ana Elizabeth Villalta Vizcarra (Recommendations
and possible solutions proposed to the topic related
to the Applicable Law and Competency of International
Jurisdiction with Regard to Extracontractual Civil
Responsibility, CJI/doc.97/02) and Dr. Carlos
Manuel Vázquez (The Desirability of Pursuing the
Negotiation of an Inter-American Instrument on Choice
of Law and Competency of International Jurisdiction
with Respect to Non-Contractual Civil Liability: A
Framework for Analysis and Agenda for Research,
CJI/doc.104/02 rev.2).
2. To ask the
rapporteurs to complete a draft report in time for
consideration by the Committee at its 62nd
regular session, adhering to the following
parameters:
a. The report should
include an enumeration of the specific categories of
obligations that are encompassed within the broad
category of “non-contractual obligations.” Such an
analysis will serve to illustrate the enormous breadth
and variety of obligations that an Inter-American
instrument on jurisdiction and choice of law in this
field could potentially affect.
b. The report should
focus primarily on the task of identifying specific
areas within the broad category of extracontractual
liability which might be suitable subjects for an
Inter-American instrument regulating applicable law
and competency of jurisdiction. Such a focus is
consistent with the CIDIP resolution referenced by the
Permanent Council, which we have been instructed by
the Permanent Council to treat as a Guideline, which
specifically asks the Committee to “identify
specific areas revealing progressive development
of regulation in this field through conflict of law
solutions.” Such a focus is also consistent with the
conclusion of the Hague Conference on Private
International Law, which in 1967 concluded that,
because of the great variety of claims encompassed in
the field of non-contractual liability, addressing the
question of applicable law through a general
convention addressing to the entire field was not
feasible and accordingly proceeded to pursue the
adoption of instruments regulating applicable law in
specific subcategories of non-contractual civil
liability.
c. The report should
complete the project already begun in the preliminary
reports of Drs. Villalta and Vázquez, of surveying the
approaches to jurisdiction and choice of law currently
being employed in the hemisphere in the field of
non-contractual liability. With respect to some
Members States, the report must focus on the
approaches followed by subnational as well as national
units. The survey should, where relevant, describe not
only the current approaches followed by the Members
States, but also the historical evolution of the
states’ approach to the questions of applicable law
and competency of international jurisdiction in the
field of extracontractual liability. As far as
possible, the report should also address scholarly
critiques and proposals for change that have been made
in the areas of jurisdiction and choice of law in
non-contractual disputes.
d. The report should, as
far as possible, address the approaches employed by
Members States to decide the applicable law and
competency of international juristiction with respect
to particular subcategories of non-contractual
obligations, to the end of fulfilling the mandate to
“identify specific areas revealing progressive
development of regulation in this field through
conflict of law solutions.” Given the breadth of the
category of non-contractual obligations, it will not
be possible to survey the Members States’ approaches
to applicable law and competency of international
jurisdiction with respect to each and every
subcategory of non-contractual obligation. The
rapporteurs will accordingly have to limit their
research to some subcategories. Having conducted this
survey, the rapporteurs should seek to identify those
specific subcategories within the field of
non-contractual obligations as to which there exists
sufficient harmony among the approaches of the Members
States so as to make possible the successful adoption
of an inter-American instrument on the subject.
e. The report should
also consider the past and ongoing efforts of global,
regional, and subregional organizations that have
sought, and in some cases continue to seek, conflict
of laws solutions in this field. As discussed in the
reports of Drs. Villalta and Vázquez, efforts have
been undertaken, or are currently being undertaken, by
the Hague Conference at the global level, by the
European Union at the regional level, and by Mercosur
at the subregional level, among other public and
private organizations that have studied the problem
and in some cases have proposed solutions. All of
these efforts should be closely studied for the
lessons they might offer and what they might suggest
about the likelihood of success or failure.
f. With respect to the
particular subcategories of non-contractual
obligations that the rapporteurs regard as potentially
suitable for treatment in an Inter-American conflict
of laws instrument, the report should provide options
as to the form and content of such an instrument. As
to form, the report should consider whether the
instrument should take the form of a convention or a
model law. With respect to content, the report should
set forth the possible approaches the instrument might
take to the question of international jurisdiction and
choice of law. Specifically, the report should
consider whether, with respect to the particular
subcategory of non-contractual obligation being
considered, a conflict of laws approach is preferable
to an attempt to harmonize the substantive laws of the
Member States. With respect to both form and content,
the report should discuss the pros and cons of
following the various options considered.
g. If the rapporteurs
consider it desirable, the report could also set forth
the provisions that a conflict of laws instrument
might include.
This
resolution was unanimously adopted at the session held
on 23 August 2002, in the presence of the following
members: Drs. Brynmor Thornton Pollard, Orlando R.
Rebagliati, Felipe Paolillo, Ana Elizabeth Villalta
Vizcarra, Kenneth O. Rattray, Carlos Manuel Vázquez
and Sergio González Gálvez.