AG/RES. 1568 (XXVIII-O/98)

APPUI AU PROGRAMME DE DÉMINAGE EN AMÉRIQUE CENTRALE

(Résolution adoptée à la troisième séance plénière tenue le 2 juin 1998)

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,

GARDANT PRÉSENT À L’ESPRIT que la présence de milliers de mines antipersonnel plantées sans contrôle en Amérique centrale continue d’être une menace pour la population, et exerce des effets funestes de ces mines antipersonnel sur des civils innocents, causant des tragédies familiales et individuelles, se dressant sur la voie du développement socio-économique dans de vastes zones rurales fertiles, et constituant un obstacle à l’intégration frontalière de ces zones;

CONSIDÉRANT:

Que les pays de l’Amérique centrale ont accordé la plus haute priorité aux activités de déminage, et ont réaffirmé dans une Déclaration émise à Ottawa (Canada) le 3 décembre 1997, leur engagement à l’égard des peuples de leur région de devenir une zone libre de mines terrestres antipersonnel d’ici à l’an 2000;

Que dans la même déclaration, les pays de l’Amérique centrale ont réitéré leur engagement de mettre en œuvre, avec l’appui de la communauté internationale, des programmes orientés vers l’aide et la rééducation des victimes des mines antipersonnel, en vue de leur réinsertion dans la société, ainsi que vers la récupération socio-économique des zones déminées dans l’optique du développement et de l’intégration de la région;

RECONNAISSANT:

Que l’Organisation des États Américains s’est fixé comme objectif propre d’achever les opérations de déminage en Amérique centrale d’ici à l’an 2000;

Que les Gouvernements du Costa Rica, du Guatemala, du Honduras et du Nicaragua accomplissent des efforts en vue de l’achèvement de leurs activités d’enlèvement des mines antipersonnel;

Qu’il convient de souligner la tâche accomplie par El Salvador qui a achevé son Plan national de déminage, ainsi que son appui et sa solidarité pour les programmes de déminage en cours dans d’autres États de la région;

Que l’Amérique centrale a assumé l’importante responsabilité de dénoncer sans relâche le recours à ces armes, et s’applique à inclure, dans tout instrument international pertinent, les aspects humanitaires du problème;

NOTANT AVEC SATISFACTION:

Les importantes contributions apportées par les États membres tels que l’Argentine, le Brésil, le Canada, le Chili, la Colombie, les États-Unis, le Pérou, l’Uruguay et le Venezuela, ainsi que par les pays observateurs permanents tels que l’Allemagne, l’Espagne, la Fédération de Russie, la France, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, la Suède et la Suisse dans le cadre du programme de déminage en Amérique centrale, ainsi que le Danemark;

Le programme de coopération Mexique-Canada-Amérique centrale conçu pour apporter des soins aux victimes des mines terrestres antipersonnel en Amérique centrale, avec l’assistance technique de l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS);

Les importantes activités de coordination et de collecte de fonds du Secrétariat général de l’Organisation des États Américains (OEA), par l’intermédiaire de l’Unité pour la promotion de la démocratie (UPD), en faveur du Programme de déminage en Amérique centrale, et des programmes orientés vers la rééducation physique et psychologique des victimes ainsi que vers la récupération socio-économique des terrains déminés;

Le précieux appui apporté par la Commission sur la sécurité continentale, et l’assistance technique fournie par l’Organisation interaméricaine de défense pour épauler le Programme de déminage en Amérique centrale;

RAPPELANT la résolution AG/RES. 1498 (XXVII-O/97) "Appui au programme de déminage en Amérique centrale" par laquelle les États membres, les Observateurs permanents et la communauté internationale en général sont appelés à prêter leur aide aux pays centraméricains touchés par la présence des mines antipersonnel, particulièrement en appuyant les programmes d’éducation préventive pour la population civile, et la rééducation physique et psychologique des victimes;

VU le document du Conseil permanent intitulé "Programme d’assistance au déminage en Amérique centrale: Responsabilités des participants" (GT/PDCA-7/97 rev. 1),

DÉCIDE:

1. De réaffirmer que l’Organisation des États Américains (OEA) reprend à son compte l’engagement des pays de l’Amérique centrale de faire de leur région, avec l’appui de la communauté internationale, une zone libre de mines antipersonnel d’ici à l’an 2000.

2. De réitérer aux États membres et aux pays observateurs permanents ainsi qu’à la communauté internationale en général, l’appel qu’elle leur a lancé de continuer à coopérer et à appuyer financièrement le Programme d’aide de l’Organisation pour le déminage en Amérique centrale, et à offrir d’épauler également les programmes visant à l’éducation préventive de la population civile sur le danger des mines terrestres antipersonnel, la rééducation physique et psychologique des victimes, ainsi qu’à la récupération socio-économique des zones déminées.

3. De prier instamment le Secrétariat général de continuer à fournir, en fonction des ressources allouées dans le programme-budget et d’autres ressources, l’appui nécessaire aux pays d’Amérique centrale pour les mettre en mesure de poursuivre leurs programmes de déminage ainsi que l’éducation préventive, la rééducation des victimes, et la récupération des zones déminées.

4. De demander à l’Organisation interaméricaine de défense de continuer à apporter son assistance technique au programme de déminage en Amérique centrale.

5. De demander au Conseil interaméricain pour le développement intégré (CIDI) d’élaborer, en collaboration avec les Services pertinents de l’Organisation, dans le cadre de son programme de coopération, et conformément à son Plan stratégique de partenariat pour le développement 1997-2001, des programmes d’appui socio-économique et éducatif à l’intention des collectivités centraméricaines où ont été achevées les opérations de déminage.

6. De prier l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) de continuer à prêter son appui technique au Programme de coopération Mexique-Canada-Amérique centrale, en vue d’apporter des soins aux victimes des mines antipersonnel en Amérique centrale.

7. De demander aux organes, institutions et entités du Système interaméricain d’offrir leur collaboration aux programmes de déminage, et aux programmes d’éducation préventive de la population civile sur le danger des mines antipersonnel, de rééducation physique et psychologique des victimes, et de récupération socio-économique des zones déminées en Amérique centrale.

8. De demander au Secrétaire général de l’OEA de faire parvenir la présente résolution au Secrétaire général des Nations Unies et aux autres organisations internationales qu’il estime appropriées.