L'ASSEMBLEE GENERALE,

TENANT COMPTE de l'article 2 de la Charte de l'Organisation des Etats Américains qui établit au nombre des buts essentiels de l'Organisation celui de garantir la paix et la sécurité dans le continent américain;

RAPPELANT que l'un des buts essentiels de l'Organisation, consacré dans sa Charte, est de rechercher une limitation effective des armements classiques, et de permettre de ce fait que des ressources plus importantes soient destinées au développement économique et social des Etats membres;

PRENANT NOTE du Rapport du Conseil permanent sur les directives de l'Assemblée générale concernant la sécurité continentale (AG/doc.3352/96);

RECONNAISSANT:

Que le renforcement de la paix et de la sécurité dans le continent est l'un des buts essentiels de l'OEA et que le développement économique et social ainsi que la coopération entre les Etats membres revêtent une importance fondamentale pour l'atteinte de cet objectif;

Qu'il est nécessaire et opportun de poursuivre et d'intensifier le dialogue en vue du raffermissement de la confiance dans la région;

Que la paix n'est pas simplement l'absence de guerre, mais implique également l'interdépendance et la coopération appelées à encourager le développement économique et social, et qu'en outre, le désarmement, le contrôle et la limitation des armements, les droits de l'homme, le renforcement des institutions démocratiques, la protection de l'environnement et l'amélioration de la qualité de vie pour tous, sont des éléments indispensables à l'établissement de sociétés démocratiques, pacifiques et plus sûres;

RAPPELANT que par sa résolution AG/RES. 1353 (XXV-O/95), elle a chargé le Conseil permanent de créer une Commission sur la sécurité continentale;

CONSIDERANT:

Qu'en vertu des dispositions du paragraphe 8 du dispositif de sa résolution AG/RES. 1353 (XXV-O/95) "Coopération pour la sécurité continentale", elle a demandé au Conseil permanent de lui soumettre un rapport à sa vingt-sixième Session ordinaire sur les progrès réalisés dans l'application des résolutions AG/RES. 1179 (XXII-O/92), AG/RES. 1236 (XXIII-O/93),

AG/RES. 1283 (XXIV-O/94), AG/RES. 1284 (XXIV-O/94), AG/RES. 1288 (XXIV-O/94), AG/RES. 1299 (XXIV-O/94), et AG/RES. 1302 (XXIV-O/94),

DECIDE:

1. De prendre note du rapport du Conseil permanent sur la coopération pour la sécurité continentale (AG/doc.3352/96).

2. De reconnaître l'opportunité et la nécessité d'un plus ample dialogue en matière de coopération pour la paix, la confiance et la sécurité entre les nations du continent.

3. De réaffirmer la nécessité urgente d'intensifier la lutte commune et le partenariat contre la pauvreté absolue en vue de contribuer à diminuer les inégalités économiques et sociales dans le continent, et à renforcer ainsi la promotion et la consolidation de la démocratie dans la région.

4. De recommander le démarrage, dans les meilleurs délais, d'un processus de consultation en vue d'avancer sur la voie de la limitation et du contrôle des armes classiques, et de charger le Conseil permanent d'étudier cette question par l'intermédiaire de sa Commission sur la sécurité continentale.

5. De demander de nouveau au Conseil permanent de continuer à examiner les questions qui lui ont été confiées au paragraphe 8 du dispositif de la résolution AG/RES. 1353 (XXV-O/95) "Coopération pour la sécurité continentale".