|
Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Documentos:
Compendio de
Propuestas
Compendio de Propuestas de las
siete Reuniones de Negociación para la Búsqueda de Consensos Celebradas por el
Grupo de Trabajo (Actualizado al 26 de enero de 2007)
GT/DADIN/doc.255/06
rev. 2
Registro del estado actual del Proyecto de Declaración Americana
Registro del estado actual del Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (resultados
de las Once Reuniones de Negociación para la Búsqueda de Consensos
celebradas por el Grupo de Trabajo
GT/DADIN/doc.334/08
rev. 3
Registro del
Estado Actual del Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas (Resultados de las Diez
Reuniones de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos
celebrada por el Grupo de Trabajo) Actualizado al concluir la
Décima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos La
Paz, Bolivia - del 23 al 27 de abril de 2007
GT/DADIN/doc.301/07
rev. 1
Registro del estado actual del Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas (Resultados de las Nueve Reuniones de
Negociación para la Búsqueda de Consensos celebradas por el Grupo de Trabajo)
GT/DADIN/doc.283/07
corr. 1
Registro del estado actual del Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas (Resultados de las Ocho Reuniones de
Negociación para la Búsqueda de Consensos celebradas por el Grupo de Trabajo)
GT/DADIN/doc.278/06
Registro del estado actual del Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Resultados de
las siete reuniones de negociación - actualizado al concluir la Séptima Reunión
de Negociaciones)
GT/DADIN/doc.260/06
rev. 1
1997
Nota del Secretario Ejecutivo de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos sobre el "Proyecto de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas"
CP/doc. 2878/97 corr. 1
1999
Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de
las Poblaciones Indígenas
GT/DADIN/doc.1/99 rev.
2
Informe del Presidente del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto
de Declaración Americana sobre los Derechos de
las Poblaciones Indígenas -
GT/DADIN/doc.5/99
2000
Proyecto de Declaración Americana sobre
los Derechos de las Poblaciones Indígenas
AG/RES.1708
(XXX-O/00)
Propuesta de guía de trabajo 2000/2001 -
GT/DADIN/doc.6/00
rev. 6
2001
Documento comparativo de trabajo entre la propuesta de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada
por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en marzo de 1997, y las
propuestas de los Estados y de los Representantes Indígenas realizadas en las rteuniones en la OEA durante 1999
GT/DADIN/doc,9/01
Sesión Especial del Grupo de Trabajo (2 al 6 de abril de
2001) GT/DADIN/doc.14/01
Informe del Grupo de Trabajo -
GT/DADIN/doc.15/01
rev. 2
Proyecto de resolución - Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.24/01
rev. 1
Cronograma 2001-2002 (Aprobado en la sesión ordinaria del
23 de octubre de 2001 y revisado en la sesión del 31 de octubre de 2001) -
GT/DADIN/doc.29/01
rev. 1
Calendario de sesiones - primera etapa (Octubre 31 -
Diciembre 12, 2001) -
GT/DADIN/doc.30/01 rev. 1
Sección II: Derechos Humanos - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes de los pueblos indígenas
GT/DADIN/doc.32/01
Sección II: Derechos Humanos - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes de los Estados
GT/DADIN/doc.33/01
corr. 1
Declaración de Machu Picchu sobre la democracia, los
derechos de los pueblos indígenas y la lucha contra la pobreza
GT/DADIN/doc.34/01
Sección III: Desarrollo Cultural - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes indígenas
GT/DADIN/doc.36/01
Sección III: Desarrollo Cultural - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los Estados
GT/DADIN/doc.37/01
Sección IV: Derechos Organizativos y Políticos -
Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes indígenas
GT/DADIN/doc.38/01 corr.
1
Sección IV: Derechos Organizativos y Políticos -
Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
Estados GT/DADIN/doc.39/01 corr. 1
Sección V: Derechos Sociales, Económicos y de
Propiedad - Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes indígenas
GT/DADIN/doc.41/01
Sección V: Derechos Sociales, Económicos y de
Propiedad - Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
Estados GT/DADIN/doc.42/01
Sección VI: Provisiones Generales - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
representantes indígenas
GT/DADIN/doc.43/01
Sección VI: Provisiones Generales - Documento
comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
Estados GT/DADIN/doc.44/01
Sección I: Definiciones - Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
Estados GT/DADIN/doc.49/01
Sección I: Definiciones - Documento comparativo de trabajo entre el proyecto original de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las propuestas de los
Representantes de los pueblos indígenas
GT/DADIN/doc.50/01
Documento comparativo de trabajo entre la propuesta de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (aprobada
por la CIDH en marzo de 1997) y las propuestas de los Estados y de los
representante sindígenas realizadas en las reuniones en la OEA en 1999
GT/DADIN/doc.51/01
2002
resolución del Consejo Permanente: Fondo
Específico para Apoyar la Elaboración de la Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
CP/RES. 817
(1319/02)
Proyecto de resolución sobre el Fondo Permanente de
Contribuciones Voluntarias para los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.59/02
rev. 3
Palabras de los Estados Unidos sobre tierras y
territorios del 15 de marzo de 2002
GT/DADIN/doc.79/02
Proyecto de resolución: Declaración Americana
sobre los derechos de los pueblos indígenas
GT/DADIN/doc.80/02
rev. 1
Informe del Presidente del
Grupo
de Trabajo GT/DADIN/doc.82/02
Tipificación
de la discriminación en Guatemala
GT/DADIN/doc.88/02
Reunión del Grupo de Trabajo para analizar el Capítulo V del Proyecto de
Declaración con especial atención en "Formas tradicionales de propiedad y
de supervivencia cultural, derechos a la tierra y a los territorios"
GT/DADIN/doc.89/02
Proyecto de agenda - Sesión del Grupo de Trabajo sobre la Sección Quinta
del Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas
tradicionales de propiedad y supervivencia cultural. Derecho a tierras y
territorios" GT/DADIN/doc.90/02 rev. 2
Proyecto de calendario del Grupo de Trabajo
GT/DADIN/doc.91/02
rev. 1 corr. 1
Presentación de la delegación de los Estados Unidos sobre el proceso de
consultas nacionales con los pueblos indígenas
GT/DADIN/doc.
92/02
Ponencia de José Aylwin O. (en sesión sobre la Sección Quinta del Proyecto
de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales de
propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y territorios"
Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.
96/02
Intervención de la Delegación de Colombia en reunión celebrada el 31 de
octubre de 2002 GT/DADIN/doc.99/02
Ponencia de Sergio Leitão (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.100/02
Ponencia de C. Gregor Barié (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.101/02 rev. 1
Ponencia de C. Anne Deruyttere (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.102/02
Ponencia de Anne Deruyttere (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.102/02-a
Ponencia de Anne Deruyttere
(en sesión sobre la Sección Quinta del Proyecto de
Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales de propiedad y
supervivencia cultura. Derecho a tierras y territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.102/02-b
Presentación del doctor Julio Prado Vallejo, Relator Especial sobre Pueblos
Indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el proceso de
elaboración del proyecto de declaración
GT/DADIN/doc.103/02
Ponencia de Azelene Inácio-Kaingang (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.104/02
Ponencia de Jorge Uquillas (en sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultura. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.105/02
Reseña biográfica de los Expositores - (sesión sobre la Sección Quinta del
Proyecto de Declaración con especial énfasis en las "Formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultural. Derecho a tierras y
territorios" Washington, D.C. 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.106/02
2003
Informe del Relator (Sesión
sobre la Sección Quinta del Proyecto de Declaración con especial énfasis en las
“Formas tradicionales de propiedad y supervivencia cultural. Derecho a tierras y
territorios” Washington, D.C., 7 y 8 de noviembre de 2002)
GT/DADIN/doc.113/03 rev. 1
Proyecto de resolución:
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.
134/03 rev. 3
Informe del Presidente
GT/DADIN/doc.136/03
rev. 2
Texto consolidado del proyecto de
declaración preparado por la Presidencia del Grupo de Trabajo
GT/DADIN/doc.139/03
Propuesta sobre la participación de
los representantes de los pueblos indígenas para la reunión inicial de
negociaciones para la búsqueda de consensos (Documento elaborado por la
Presidencia del Grupo de Trabajo)
GT/DADIN/doc.140/03
rev. 1
Calendario de actividades del Grupo de Trabajo
para el primer semestre de 2004
GT/DADIN/doc.141/03
rev. 1 corr. 1
Proyecto de agenda para la Reunión
Inicial de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos
GT/DADIN/doc.144/03
Propuestas al Proyecto de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.146/03
corr.1
Comunicado de la Junta de Selección del Fondo
Específico para Apoyar la Elaboración de la Declaración Americana de los
Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.149/03
2004
Estado de cuentas del Fondo Específico para
apoyar la elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas (Informe presentado por la Secretaría del Proceso de Cumbres
de las Américas)
GT/DADIN/doc.165/04
Palabras del Secretario General Adjunto de la OEA,
Embajador Luigi R. Einaudi
GT/DADIN/INF.18/04
Proyecto de resolución: Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.
171/04 rev. 4
Estado de cuentas del fondo
específico para apoyar la elaboración de la declaración Americana sobre los
Derechos de los pueblos indígenas (Informe presentado por la Secretaría de
Cumbres de las Américas en reunión del Grupo de Trabajo del 3 de mayo de 2004)
GT/DADIN/doc.179/04
Informe de la Presidencia
sobre las actividades del grupo de trabajo en el período 2003-2004
GT/DADIN/doc.180/04
Calendario de actividades del Grupo de Trabajo
para el período 2004-2005
GT/DADIN/doc.181/04
rev. 2
Proyecto de resolución: Enmiendas a la
resolución mediante la cual se estableció el Fondo Específico para Apoyar la
Elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas (Propuesta presentada por la Presidencia)
GT/DADIN/doc.186/04
rev. 2
- Nota de la
Oficina del Proceso de Cumbres sobre los costos operativos del Fondo Específico
en relación con la participación de los representantes de los pueblos indígenas
-
add.1
Documento base para las consultas preliminares de
la Presidencia encamidas a encontrar una posible fecha para conlcusión de la
etapa final para la adopción del Proyecto de Declaración - Propuesta de la
Presidencia (En cumplimiento del mandato contenido en el párrafo resolutivo 4,
incisos a. y e. de la resolución AG/RES.2029 (XXXIV-O/04)
GT/DADIN/doc.189/04
Proyecto de resolución: Enmiendas a la
resolución mediante la cual se estableció el Fondo Específico para apoyar la
elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas
CP/CAJP-2222/04
rev. 1
2005 resolución del Consejo Permanente:
Enmiendas al Fondo
Específico para Apoyar la Elaboración de la Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
CP/RES. 873
(1459/04)
Proyecto de resolución: Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.219/05
rev. 1
Relación de gastos efectuados con motivo del
Cónclave de los Pueblos Indígenas, de la Quinta Reunión de Negociaciones para
la Búsqueda de Consensos y de la Cuarta Sesión Especial del Grupo de Trabajo
GT/DADIN/doc.223/05
Informe de la Presidencia sobre las actividades
del Grupo de Trabajo durante el período 2004-2005
GT/DADIN/doc.224/05
Proyecto de resolución:
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
CP/CAJP-2285/05
Nota del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la
celebración del 2 al 6 de mayo de 2005 del Cónclave Indígena de las Américas que
participa en el proceso de la elaboración de la Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.225/05
Calendario de actividades del Grupo de Trabajo para
el período 2005-2006
GT/DADIN/doc.228/05
rev. 3
Estado de cuentas del Fondo Específico para Apoyar
la Elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas - 1 mayo 2004 - 21 septiembre 2005
GT/DADIN/doc.232/05
2006
Nota del Presidente del Grupo de Trabajo sobre las
propuestas para enmendar la sección VI del texto consolidado de la Presidencia,
recibidas del Cónclave de los Pueblos Indígenas de las Américas que participa en
el proceso de la elaboración de la Declaración americana sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.244/06
Invitación abierta
GT/DADIN/doc.245/06
Metodología para la pronta conclusión
de las negociaciones para la búsqueda de consensos del Grupo de Trabajo
Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.246/06
rev. 8
Proyecto de resolución: Sede y fecha de
la Séptima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos, del Grupo de
Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.247/06 rev. 1
Proyecto de resolución: Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.250/06
rev. 4
Estado de cuentas del Fondo Específico para Apoyar
la Elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas - 25 marzo 2004 al 6 marzo 2006
GT/DADIN/doc.252/06
Informe del Presidente sobre la Séptima Reunión de
Negociación para la Búsqueda de Consensos
GT/DADIN/doc.258/06
rev. 2
Actividades del Grupo de Trabajo durante el período
2005-2006 (Informe de la Presidencia - versión preliminar)
GT/DADIN/doc.262/06
rev. 1
Nota de la Misión Permanente de Bolivia
transmitiendo el ofrecimiento para que Bolivia sea sede de una de las próximas
reuniones de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo
GT/DADIN/doc.264/06
Proyecto de resolución: Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas
CP/CAJP-2380/06
Proyecto de calendario de actividades para el
período 2006-2007
GT/DADIN/doc.265/06
rev. 1
Propuesta del Cónclave de los Pueblos Indígenas de
las Américas sobre el documento GT/DADIN/doc.246/06 rev. 2
GT/DADIN/doc.266/06
Estado de cuentas del Fondo Específico para apoyar
la Elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas - 10 de octubre 2006
GT/DADIN/doc.272/06
2007
Propuesta de Venezuela de párrafos a ser incluidos en el texto base para
futuras negociaciones del Grupo de Trabajo encargado de Elaborar el Proyecto de
Declaración Americana sobre Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.290/07
Décima Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de
Consensos Propuesta de Canadá para los Articulos XIV, XV Y XVI
GT/DADIN/doc.291/07
Proyecto de resolución Declaración Americana sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas (Presentado por la Presidencia)
GT/DADIN/doc.293/07
rev. 3
Actividades del Grupo de Trabajo Durante el Período 2005-2006 (Informe de
la Presidencia presentado a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos
el 22 de mayo de 2007)
GT/DADIN/doc.307/07
corr. 1
Proyecto de resolución Declaración Americana sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas (Aprobado por la Comisión en su sesión del 22 de mayo de 2007)
CP/CAJP-2523/07
Inquietudes del Jefe Nacional de
la Assembly of First Nations de Canada sobre documentos del Grupo de Trabajo
recientemente publicados
GT/DADIN/doc.308/07
Plan de Trabajo del Grupo de Trabajo encargado de
Elaborar el Proyecto de Declarcaión Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indigenas (2007 -2008)
GT/DADIN/doc.310/07
Nota del Presidente del Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el
Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Presentada
en la sesión de la comisión del 25 de octubre de 2007)
CP/CAJP-2545/07
Cuadro Comparativo
entre el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas (Documento preparado por la Oficina
de Derecho Internacional)
GT/DADIN/doc.317/07
rev. 1
Comentarios del Consejo Internacional de
Tratados Indios sobre el “Documento de Consulta Informal”
GT/DADIN/doc.318/07
2008
Determinación de elementos que podrían
facilitar los consensos (Documento preparado por el Departamento de
Derecho Internacional)
GT/DADIN/doc.329/08
rev. 2
Nota Informativa sobre la agrupación de
artículos para la organización de los trabajos sobre el Proyecto de
Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Documento
de referencias solicitado a las Naciones Unidas)
GT/DADIN/doc.333/08
Proyecto de resolución: Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.335/08
rev. 2
Actividades del Grupo de Trabajo durante
el período 2007-2008 (Informe de la Presidencia)
GT/DADIN/doc.340/08
Proyecto de resolución: Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Aprobado
por la CAJP en su sesión del 14 de mayo de 2008)
CP/CAJP-2638/08
Plan de trabajo del Grupo de Trabajo
Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Interamericana sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas (2008 -2009)
GT/DADIN/doc.344/08
rev. 1
Carta del Presidente del Grupo de Trabajo
GT/DADIN/INF. 36/08
Documento de trabajo de la Presidencia
GT/DADIN/doc.
357/08 rev. 1
2009
Informe del Presidente sobre la Sesión
Especial del Grupo de Trabajo Encargdo de Elaborar el Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Estados
Unidos, Washington, D.C. del 9 al 12 de diciembre de 2008)
GT/DADIN/doc. 362/09 rev. 1
Informe
de los Gastos Asumidos por el departamento de Derecho Internacional,
con ocasión de la Sesión Especial del Grupo de Trabajo encargado de
elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc. 363/09
Proyecto de resolución Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Presentado
por la Presidencia)
GT/DADIN/doc. 367/09 rev. 2
Proyecto de resolución (Enmienda a
resolución del CP sobre el Fondo Especifico)
GT/DADIN/doc. 370/09
Actividades del Grupo de Trabajo durante el período 2008-2009 (Informe
de la Presidencia)
GT/DADIN/doc. 371/09
Proyecto de resolución Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Presentado
por la Presidencia) (Aprobado por la Comisión en su sesión del 15 de
mayo de 2009)
CP/CAJP- 2757/09
|
7/4/2009