8/20/2017
English Français Português

 

 

Documentos del Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General

 

 

 

Temario

 

Temario para el cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2013) AG/doc.5336/13 rev. 1

 

Calendario

 

Calendario (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2013) AG/doc.5335/13  rev. 2
 

 

Orden del día

 

Orden del día de la primera sesión plenaria, miércoles 5 de junio de 2013 AG/OD-1/13

 

Orden del día de la tercera y cuarta sesión plenaria, jueves 6 de junio de 2013 AG/OD-2/13

 

 

Orden de Precedencia

 

Orden de Precedencia de las Delegaciones (establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 25 de febrero de 2013) AG/doc.5332/13

 

Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 25 de febrero de 2013) AG/doc.5333/13

 

 

Diálogos de los jefes de delegación en el marco de la Asamblea General

 

Documento descriptivo del Diálogo entre los Jefes de Delegación, el Secretario General y el Secretario General Adjunto con los Jefes de Delegación de los Observadores Permanentes sobre el tema de la Asamblea General: "Por una política integral frente al problema mundial de drogas en las Américas" (Preparado por el Departamento de Asuntos Internacionales - Secretaría de Relaciones Exteriores) AG/doc.5387/13 corr. 1


Documento descriptivo del Diálogo entre los Jefes de Delegación, el Secretario General y el Secretario General Adjunto con los Jefes de Delegación de los Observadores Permanentes sobre el tema de la Asamblea General: "Por una política integral frente al problema mundial de drogas en las Américas" Proyecto Calendario
AG/doc.5390/13

 

 

Proyectos de resolución y declaración

Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo el Proyecto de Declaración sobre "La Cuestión de las Islas Malvinas" AG/doc.5334/13

Proyecto de resolución Apoyo de la CITEL a la puesta en práctica de los resultados de la VI Cumbre de las Américas y conferencias mundiales de alto nivel de 2012 y en la preparación para los eventos internacionales de telecomunicaciones del ciclo 2013-2014 (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5337/13

Proyecto de resolución Promoción y fortalecimiento de la democracia: seguimiento de la Carta Democrática Interamericana (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5338/13

Proyecto de resolución Libertad de comercio e inversión en el hemisferio (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5339/13

Proyecto de resolución Fortalecimiento de las actividades del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5340/13

Proyecto de resolución Red Consumo Seguro y Salud y Sistema Interamericano de Alertas Rápidas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5341/13

Proyecto de resolución Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género y fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5342/13

Proyecto de resolución Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, “Convención de Belem do Pará” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5343/13

Proyecto de resolución: Prevención y erradicación de la explotación sexual, tráfico y trata de niños, niñas y adolescentes (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5344/13

Proyecto de resolución: Regulación de notas al pie de página (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) AG/doc.5345/13

Proyecto de resolución Apoyo y Seguimiento del Proceso de Cumbres de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5346/13

Proyecto de resolución: Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil y los actores sociales en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el Proceso de Cumbres de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5347/13

Proyecto de resolución “Avance en la rendición de cuentas, la eficiencia y la eficacia y los resultados en la Secretaría General de la OEA” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5348/13

Proyecto de resolución: Elaboración del Plan de Acción de la Carta Social de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente y el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral en la sesión conjunta celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5349/13

Proyecto de resolución Financiamiento del Programa-presupuesto de la Organización de 2014 (Acordado por la Comisión Preparatoria en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5350/13

Proyecto de Declaración de Antigua, Guatemala "Por una Política Integral frente al Problema Mundial de las Drogas en las Américas" (Considerado por la Comisión Preparatoria en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5351/13

Proyecto de resolución: “Fortalecimiento del tema migratorio en la OEA” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5352/13

Proyecto de resolución: “Fortalecimiento del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral: diálogo político y cooperación solidaria para el desarrollo integral” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5353/13

Proyecto de resolución: “Impulsando Iniciativas Hemisféricas en materia de desarrollo integral” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5354/13

Proyecto de resolución: “Promoción de la gestión integrada de los recursos hídricos en las Américas” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5355/13

Proyecto de resolución: Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) y apoyo a su Secretaria Técnica (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5359/13

Proyecto de resolución: Fortalecimiento de las actividades del Centro de Justicia de las Américas (CEJA) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5360/13

Proyecto de resolución: Reunión de Ministros de Justicia u otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5361/13

Proyecto de resolución: Reconocimiento y promoción de los y las afrodescendientes en las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2013) AG/doc.5362/13 corr. 1

Proyecto de resolución: Proyecto de resolución “Apoyo al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad y a su Secretaría Técnica” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5363/13

Proyecto de resolución “Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción y del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5364/13

Proyecto de resolución “Prevención y reducción de la apatridia y protección de las personas apátridas en las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5365/13

Proyecto de resolución “Iniciativa para el Fortalecimiento e Innovación de la Gestión Pública Efectiva en las Américas” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5366/13

Proyecto de resolución “Defensoras y defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5367/13

Proyecto de resolución “Los derechos humanos de las personas migrantes, incluidos los trabajadores migratorios y sus familias” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5368/13

Proyecto de resolución “Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5369/13

Proyecto de resolución “Convención Interamericana sobre los Derechos Humanos de las Personas Mayores” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5370/13

Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5371/13

Proyecto de resolución “Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5372/13

Proyecto de resolución “Promoción y respeto del derecho internacional humanitario (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5373/13

Proyecto de resolución Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia  (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5374/13 rev. 1


Proyecto de resolución Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013) AG/doc.5375/13 rev. 1

Proyecto de resolución Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013)
AG/doc.5376/13

Proyecto de resolución “Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos” (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013)
AG/doc.5377/13

Proyecto de resolución: “Promoción de la Seguridad Hemisférica: Un enfoque multidimensional” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General)
AG/doc.5378/13

Proyecto de resolución “Aprobación de indicadores de progreso para medición de derechos contemplados en el Protocolo de San Salvador” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General)
AG/doc.5379/13

Proyecto de resolución “El derecho a la verdad” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Ecuador)
AG/doc.5380/13

Proyecto de resolución “Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Venezuela)
AG/doc.5381/13

Proyecto de resolución “La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Ecuador)
AG/doc.5382/13

Proyecto de declaración “La educación en derechos humanos” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Ecuador)
AG/doc.5383/13

Proyecto de resolución “Acceso a la información pública y protección de datos personales” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General)
AG/doc.5384/13

Proyecto de resolución “Hacia la autonomía de la defensa pública oficial como garantía de acceso a la justicia” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Ecuador)
AG/doc.5385/13

Proyecto de resolución “Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género” (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 de mayo 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Ecuador) AG/doc.5386/13

Proyecto de resolución “Promoción y protección de los derechos humanos de las personas vulnerables al VIH/SIDA, viviendo con VIH/SIDA y afectadas por él en las Américas (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 28 mayo de 2013 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum del Ecuador) AG/doc.5388/13

Proyecto de resolución sobre Coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados Miembros (Presentado por las Delegaciones de Argentina y Panamá) AG/doc.5393/13

Proyecto de resolución Sede y fecha del cuadragésimo cuarto periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General (Presentado por la Delegación del Paraguay y copatrocinada por las delegaciones de Barbados, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala México, Honduras, Panamá, Perú, República Dominicana y Saint Kitts y Nevis) AG/doc.5397/13

Proyecto de resolución sobre eliminación de las enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza (Presentado por la delegación de Dominica)  AG/doc.5398/13

Proyecto de resolución Seguimiento a la resolución AG/RES. 1 (XLIV-E/13) corr. 1 "Resultado del proceso de reflexión sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos" (Presentado por la Delegación del Ecuador)  AG/doc.5399/13

Proyecto de resolución Voto de agradecimiento al Pueblo y Gobierno de la República de Guatemala (Presentado por la Delegación del Paraguay) AG/doc.5403/13

Declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General (Revisadas por la Comisión de Estilo) AG/doc.5404/13 rev. 1 corr. 1

 

Documentos

 

Informe Anual del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) (2012-2013) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 24 de mayo de 2013) AG/doc.5356/13

 

Nota de la Misión Permanente del Paraguay ofreciendo sede para el cuadragésimo cuarto periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos AG/doc.5390/13
 

Informe de la Comisión Preparatoria a la Asamblea General en su cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones AG/doc.5357/13 corr. 1


Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General 2012-2013 AG/doc.5358/13

  • Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General 2012-2013 (Informes de las Comisiones y del Grupo de Trabajo Conjunto  AG/doc.5358/13  add. 1
     

  • Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General (Proyectos de resolución y declaración considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) AG/doc.5358/13 add. 2
     

  • Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General (Proyectos de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la Comisión General de la Asamblea General) AG/doc.5358/13 add. 3

Informe Anual del Secretario General para el año 2012 AG/doc.5391/13

 

Nota de la Misión Permanente del Ecuador levantando los ad-referéndum de los proyectos de resolución y declaración AG/doc.5392/13

 

Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las delegaciones participantes en el cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc.5394/13

 

Lista de participantes / List of participants AG/doc.5395/13 rev. 1

 

Acuerdos adoptados para el cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General (Aprobados durante la primera sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2013) AG/doc.5396/13

 

Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 20 de junio de 2013 AG/doc.5400/13

Informe sobre el cumplimiento con el pago de cuotas al fondo regular de acuerdo con la resolución AG/RES. 1757 (XXX-O/00) Modificada por la resolución AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) AG/doc.5401/13


Elecciones que tendrán lugar durante el cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc.5402/13


Autoridades de la Asamblea General AG/doc.5405/13

 

Candidatos elegidos para ocupar las vacantes en los órganos, organismos y entidades de la Organización (De conformidad con las elecciones celebradas en la cuarta sesión plenaria el 6 de junio de 2013) AG/doc.5406/13
 


Documentos informativos

 

Informe sobre el estado de estimación de costos de resoluciones a ser elevadas a la consideración de la Asamblea General AG/INF. 490/13

 

Discurso del Secretario General de la OEA señor José Miguel Insulza en la sesión inaugural del cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General Antigua Guatemala 4 de junio de 2013 AG/INF. 491/13

 

Address to the Forty-third Regular Session of the General Assembly of the Organization of American States by H.E. Mr. Vuk Jeremić President of the United Nations General Assembly 5 June 2013 AG/INF. 492/13

 

AVISO La ceremonia de firma de la -Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia- y la -Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia- se realizará, mañana, jueves 6 de junio de 2013 a las 8 a.m., en el salón 1, ubicado detrás del salón de la plenaria AG/INF. 493/13

 

Informe de los trabajos y actividades del Comité Jurídico Interamericano correspondiente a 2012 AG/INF. 494/13
 

Speech by the Secretary of State John Kerry - Remarks at the forty-third regular session of the OAS General Assembly La Antigua Guatemala, June 5th, 2013 AG/INF. 495/13

 

Intervención del Jefe de Delegación de Nicaragua en la XLIII Asamblea General de la OEA Guatemala del 4 al 6 de junio de 2013 AG/INF. 496/13

 

Discurso de la Ministra de Relaciones Exteriores de Guyana, Excelentísima señora Carolyn Rodrigues-Birkett, ante la sesión plenaria del cuadragésimo tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/INF. 497/13

 

Intervención del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina señor Héctor Timmerman AG/INF. 498/13

 

Intervención del señor José Antonio Meade Kuribreña, Jefe de Delegación y Secretario de Relaciones Exteriores de México en la segunda sesión plenaria del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, La Antigua Guatemala, 5 junio 2013 AG/INF. 499/13

 

Statement by H.E. La Celia A. Prince, Head of Delegation, Ambassador and Permanent Representative of the Saint Vincent and the Grenadines to the OAS AG/INF. 500/13

 

AVISO - Recordatorio -Sobre los textos de notas de pie de página  a resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante el cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones- AG/INF. 501/13

 

Nota de la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia con relación al tema "Informe sobre el Problema Marítimo de Bolivia" AG/INF. 502/13

 

Declaración instando a los Estados Miembros a firmar y ratificar el Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte (Leída por el señor Canciller de Costa Rica Dr. Enrique Castillo a nombre de los siguientes Estados Miembros Brasil, Chile, Ecuador, México, Panamá, República Dominicana y Uruguay, durante la Cuarta Plenaria de la 43 Asamblea General de la OEA, en Antigua, Guatemala) AG/INF. 503/13
 

AVISO - Textos de notas de pie de página  a resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante el cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones- AG/INF. 504/13

Presentación del Presidente de la Junta de Auditores Externos de la OEA durante la cuarta sesión plenaria del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrada el 6 de junio de 2013 AG/INF. 505/13

Summary of Dialogue between the Heads of Delegation, the Secretary General and the Assistant Secretary General with the Heads of Delegation of the Permanent Observer countries of the OAS on the theme of the Forty-third regular session of the General Assembly La Antigua - June 4, 2013 AG/INF. 506/13

Resumen del diálogo de los Jefes de Delegación y el Secretario General con los representantes de los trabajadores, sector privado, sociedad civil y actores sociales sobre el tema de la XLIII Asamblea General "Por una política integral frente al problema mundial de las drogas en las Américas" Antigua, Guatemala - 4 de junio de 2013 AG/INF. 507/13

Resumen de la conversación entre el Secretario General y la sociedad civil Antigua, Guatemala - 3 de junio de 2013 AG/INF. 508/13
 

 

Comisión General

 

Ordenes del Día

 

Proyecto de orden del día-primera sesión, miércoles 5 de junio de 2013 AG/CG/OD-1/13

 

Proyecto de orden del día-segunda sesión, miércoles a las 2:30 p.m. del 5 de junio de 2013 AG/CG/OD-2/13

 

Orden del día de la Comisión General, jueves 6 de junio de 2013 AG/CG/OD-3/13


 

Documentos

 

Proyecto de resolución “Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano”  (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013)  AG/CG/doc.1/13

 

Proyecto de resolución “Derechos humanos, orientación sexual e identidad y expresión de género” (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013)  AG/CG/doc.2/13

 

Proyecto de resolución Regulación de notas al píe de página (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013)  AG/CG/doc.3/13

 

Proyecto de resolución Coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados Miembros (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013)  AG/CG/doc.4/13

 

Proyecto de resolución Promoción de la Seguridad Hemisférica: Un enfoque multidimensional (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013)  AG/CG/doc.5/13 rev. 1

 

Proyecto de resolución Eliminación de las enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza (Aprobado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2013)  AG/CG/doc.6/13

 

Proyecto de resolución seguimiento a la resolución AG/RES. 1 (XLIV-E/13) corr. 1 "Resultado del proceso de reflexión sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos" (Presentado por la Presidencia) AG/CG/doc.7/13
 

Proyecto de resolución Acceso a la información pública y protección de datos personales (Considerado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2013 y transmitido para la consideración de la plenaria)  AG/CG/doc.8/13

 

Informe del Relator de la Comisión General (Presentado en la cuarta sesión plenaria celebrada el 6 de junio de 2013) AG/CG/doc.10/13

 

 

Acta de la Comisión General

 

Acta resumida de la Comisión General - Miércoles 5 y jueves 6 de junio de 2013 AG/CG/ACTA 239/13

 

Copyright © 2017 Todos los derechos reservados. Organización de los Estados Americanos