CCP/RES. 948 (1684/09)

INVITATIONS À LA TRENTE-NEUVIÉME SESSION ORDINAIRE
DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

(Adoptée à la séance tenue le 1 avril 2009)

LE CONSEIL PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

CONSIDÉRANT les dispositions de l’article 9 du Règlement de l’Assemblée générale, et la décision adoptée par le Conseil permanent le 2 octobre 1986,

DÉCIDE:

1. D’autoriser le Secrétaire général de l’Organisation à inviter en qualité d’observateurs à la Trente-neuvième Session ordinaire de l’Assemblée générale, les entités et organismes interaméricains gouvernementaux, de caractère régional ou sous-régional indiqués ci-après:

• Association des États des Caraïbes
• Association latino-américaine d’intégration (ALADI)
• Banque centraméricaine d’intégration économique (BCIE)
• Banque de développement des Caraïbes (BDC)
• Banque interaméricaine de développement (BID)
• Commission permanente du Pacifique-Sud (CPPS)
• Communauté andine
• Communauté des Caraïbes (CARICOM)
• Fonds financier pour le développement du Bassin du fleuve Plata (FONPLATA)
• Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (OPANAL)
• Organisation des États de la Caraïbe orientale
• Organisation du Traité de coopération amazonienne (OTCA)
• Organisation latino-américaine de l’énergie (OLADE)
• Parlement andin
• Parlement centraméricain
• Parlement latino-américain
• Projet d’intégration et de développement de la Méso-Amérique (anciennement Plan Puebla Panama)
• Secrétariat à l’intégration économique de l’Amérique centrale (SIECA)
• Secrétariat du Marché commun du Sud (MERCOSUR)
• Système d’intégration centraméricaine (SICA)
• Système économique latino-américain américain et caribéen (SELA)
• Union des nations sud-américaines – UNASUR

2. D’autoriser le Secrétaire général de l’Organisation à inviter les organismes spécialisés ci-après rattachés à l’Organisation des Nations Unies ainsi que d’autres organismes à se faire représenter par des observateurs à la Trente-neuvième Session ordinaire de l’Assemblée générale:

• Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
• Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)
• Banque mondiale
• Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC)
• Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICEN)
• Communauté des pays lusophones (CPLP)
• Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
• Faculté latino-américaine des sciences sociales (FLACSO)
• Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population (FNUAP)
• Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)
• Fonds monétaire international (FMI)
• Institut interaméricain des droits de l’homme
• Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW)
• Institut latino-américain des Nations Unies pour la prévention du délit et le traitement des délinquants (ILANUD)
• Ligue des États arabes
• Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
• Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)
• Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)
• Organisation des femmes des Amériques
• Organisation internationale de la francophonie
• Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (CSCE)
 Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
• Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE)
• Programme Alimentaire Mondial (PAM)
• Secrétariat général ibéro-américaine (SEGIB)
• Secrétariat du Commonwealth
• Union africaine – UA
• Union latine