CP/RES. 820 (1328/02)

LIEU DES TRENTE-TROISIÈME ET TRENTE-QUATRIÈME
SESSIONS ORDINAIRES DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

LE CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

PRENANT EN COMPTE que, par ses résolutions AG/RES. 1687 (XXIX-O/99) et AG/RES. 1688 (XXIX-O/99), l'Assemblée générale a remercié les gouvernements de l'Équateur et du Chili et a accepté leur offre d'accueillir respectivement les trente-troisième et trente-quatrième Sessions ordinaires de l'Assemblée générale,

VU la note présentée par la Mission permanente du Chili (CP/doc.3624/02 rev. 1), par laquelle celle-ci informe que le Gouvernement du Chili a demandé au Gouvernement de l'Équateur de procéder à un échange des lieux convenus pour la tenue de la prochaine Assemblée générale de l'OEA, vu qu'en 2004 le Chili accueillera deux importantes réunions internationales, et que le Gouvernement de l'Équateur a agréé à cette demande, ce qui a été confirmé par son Délégué lors de la séance du Conseil permanent tenue le 11 juillet de l'année en cours;

VU également la note (CP/doc.3624/02 rev. 1) présentée par la Mission permanente de l'Équateur par laquelle celle-ci fait état des antécédents de l'échange convenu et, au nom de son Gouvernement, réitère son offre officielle et son invitation à accueillir la trente-quatrième Session ordinaire de l'Organisation en juin 2004,

CONSIDÉRANT que, conformément à l'article 57 de la Charte de l'Organisation des États Américains, lorsque l'Assemblée générale ne peut se tenir au lieu arrêté, il revient au Conseil permanent de convenir du changement de lieu,

DÉCIDE d'accepter le changement de lieux proposé et d'arrêter que les trente-troisième et trente-quatrième Sessions ordinaires de l'Assemblée générale se tiendront respectivement au Chili et en Équateur.

| Table des matières |