CP/RES. 789 (1270/01)

INVITATIONS À LA TRENTE ET UNIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

        LE CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS,

         CONSIDÉRANT les dispositions des alinéas c et d de l'article 9 du Règlement de l'Assemblée générale,

DECIDE:

        1.     D'autoriser le Secrétaire général de l'Organisation à inviter les entités et organismes interaméricains gouvernementaux, de caractère régional ou sous-régional indiqués ci-après, qui ne figurent pas au nombre des organes ou organismes de l'Organisation, à se faire représenter par des observateurs à la trente et unième Session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'alinéa c de l'article 9 du règlement de cet organe:

        ·     Association des États des Caraïbes 
        ·     Association du Congrès panaméricain des chemins de fer (PARCA) 
        ·     Association latino-américaine d'intégration (ALADI) 
        ·     Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE) 
        ·        Banque de développement des Caraïbes (BDC) 
        ·     Banque interaméricaine de développement (BID) 
        ·     Commission permanente du Pacifique-sud (CPPS) 
        ·     Communauté des Caraïbes (CARICOM) 
        ·     Corporation andine de développement (CAF) 
        ·     Fonds financier pour le développement du Bassin du fleuve Plata (FONPLATA) 
        ·     Communauté andine 
        ·     Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (OPANAL) 
        ·     Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) 
        ·     Organization of Eastern Caribbean States (OECS) 
        ·     Parlement andin · Parlement centraméricain 
        ·     Parlement latino-américain · Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale (SIECA) 
        ·     Secrétariat pro-tempore du Marché commun du Sud (MERCOSUR) 
        ·     Système d'intégration centraméricaine (SICA) 
        ·     Système économique latino-américain (SELA) 
        ·     Union des pays exportateurs de bananes (UPEB)

        2.     Autoriser le Secrétaire général de l'Organisation à inviter les organismes spécialisés ci-après rattachés à l'Organisation des Nations Unies ainsi que d'autres organismes qui n'ont pas souscrit d'accords avec l'Organisation prévoyant l'assistance réciproque aux réunions et aux conférences, à se faire représenter à la trente et unième Session ordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'alinéa c de l'article 9 du règlement de cet organe:

        ·     Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) 
        ·     Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) 
        ·     Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) 
        ·     Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) 
        ·     Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population (FNUAP) 
        ·     Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) 
        ·     Fonds monétaire international (FMI) · Ligue des États arabes 
        ·     Organisation de l'Unité africaine (OUA) 
        ·     Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) 
        ·     Programme des Nations Unies pour la lutte internationale contre la drogue (PNUCID) 
        ·     Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) 
        ·     Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) 
        ·     The Commonwealth Secretariat 
        ·     Organisation internationale de la francophonie 
        ·     Communauté des pays de langue portugaise (CPLP)

| Table des matières |