CP/RES. 782 (1260/01)

EXPRESSION DE SOLIDARITÉ ET ASSISTANCE
AU PEUPLE ET AU GOUVERNEMENT DE EL SALVADOR

        LE CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

        PROFONDÉMENT CONSTERNÉ par le séisme qui s'est produit le 13 janvier 2001 dans la République sœur de El Salvador, et qui a provoqué d'innombrables pertes de vies humaines, et des milliers de blessées, tandis que l'infrastructure publique et privée a souffert des dommages matériels considérables et qu'une grande partie de la population a subi des pertes de biens matériels;

        PRENANT EN CONSIDÉRATION que le Président de la République, M. Francisco Flores Pérez a décrété un état d'urgence et de calamité publique, et que les opérations de sauvetage des survivants et des victimes, ainsi que la fourniture d'un abri, de l'alimentation et des services de santé aux populations touchées constituent une priorité nationale;

        RECONNAISSANT que les efforts du peuple et du Gouvernement de El Salvador ont consolidé la paix, la démocratie et l'État de droit, et ont jeté des bases solides pour arriver au progrès économique et social au bénéfice du peuple salvadorien;

        CONVAINCU que les catastrophes naturelles ont un effet hautement préjudiciable et qu'elles constituent un obstacle au développement du pays affecté;

        CONSCIENT EN OUTRE que la communauté internationale est appelée à appuyer le pays touché, dans un esprit de solidarité et sans relâche, particulièrement pour l'aider à faire face à cette situation d'urgence, et prêter son assistance en vue de la continuation de ses plans de développement économique et social;

        TENANT COMPTE des attributions du Comité interaméricain pour la réduction des catastrophes naturelles (CIRDN) en matière de renforcement de la coopération internationale,

DÉCIDE:

        1.     D'exprimer ses condoléances et sa solidarité au peuple et au Gouvernement de El Salvador en raison de la perte de vies humaines et de la destruction causées par les secousses telluriques.

        2.     De demander au Secrétaire général d'entamer immédiatement les démarches nécessaires auprès des institutions internationales et des organismes compétents, notamment le Comité interaméricain pour la réduction des catastrophes naturelles (CIRDN), afin de fournir un appui technique et financier aux mesures prises par le Gouvernement de El Salvador en vue de faire face à la situation d'urgence qui affecte le pays et les travaux de reconstruction nationale.

        3.     De lancer un appel à la communauté internationale pour que, en étroite collaboration avec le Gouvernement de El Salvador, elle continue à épauler ce pays frère en vue de contribuer à remédier à la présente situation critique, et à renforcer les efforts de reconstruction et de normalisation nationales.

        4.     De demander au Secrétariat général de diffuser de toute urgence et le plus largement possible la présente résolution.

| Table des matières |