|
OEA/Ser.G
CP/DEC.29 (1525/06) corr. 2
10 janvier 2006
Original: espagnol |
CP/DEC.29
(1525/06)
DÉCLARATION DU CONSEIL
PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
CONCERNANT LES RÉCENTS ÉVÉNEMENTS EN HAÏTI
(Adoptée à la séance
extraordinaire tenue le 6 janvier 2006)
Le Conseil permanent de l’Organisation
des États Américains (OEA) s’est réuni aujourd’hui pour écouter le
rapport du Secrétaire général de l’OEA, José Miguel Insulza, concernant
le report des élections présidentielles et législatives en Haïti. Le
Représentant permanent d’Haïti, l’Ambassadeur Duly Brutus, a également
fait part de ses points de vue sur la situation prévalant dans son pays.
À l’issue de ces interventions, les
membres du Conseil permanent ont échangé des opinions sur la situation
qui a résulté du report des comices, et sont convenus ce qui suit:
1. Le Conseil permanent voit avec une
grande préoccupation le nouveau report des élections en Haïti. L’OEA a
toujours considéré l’actuelle situation institutionnelle d’Haïti comme
transitoire, et s’est toujours attendue à ce qu’elle débouche sur la
normalisation du processus démocratique au moyen de la tenue d’élections
libres, transparentes et participatives.
2. Le Conseil permanent estime qu’il
n’existe aucune raison technique valable pour continuer à reporter les
élections, et que les problèmes qui persistent peuvent être résolus dans
de brefs délais. Les difficultés opérationnelles et de sécurité qui
persistent ne justifient aucunement un nouveau report.
3. Par conséquent, le Conseil permanent
demande aux autorités gouvernementales et électorales de la République
sœur d’Haïti de fixer immédiatement une date définitive pour les
élections présidentielles et législatives qui devront être tenues avant
le 7 février 2006, confiant ainsi au peuple haïtien la décision
définitive concernant l’achèvement du processus de transition, et
ouvrant par ce moyen la voie à une démocratie intégrale.
4. Le Conseil permanent condamne les
actes de violence, et les enlèvements perpétrés par des groupes
criminels, et exprime sa certitude que le peuple haïtien saura assumer
pacifiquement et démocratiquement la construction des bases de sa propre
destinée. Le Conseil permanent demande également aux autorités
haïtiennes, en particulier à la Police nationale d’Haïti, de continuer à
déployer tous leurs efforts, en collaboration avec la MINUSTAH, et dans
le cadre du mandat de cette mission de l’ONU, pour prévenir et contrôler
la situation d’insécurité qui prévaut actuellement.
5. Le Conseil permanent accorde une
grande valeur à la tâche qu’ont accomplie tant le Gouvernement par
intérim d’Haïti que le Conseil électoral provisoire, appuyés par les
Missions de l’OEA et de l’ONU pour arriver à tenir ces élections. Il
rend hommage tout particulièrement aux efforts déployés par la Mission
spéciale de l’OEA qu’il appuie, dans le cadre de l’inscription des
électeurs, de l’émission et de la distribution des cartes électorales
d’identité, et des listes électorales. Le Secrétaire général de l’OEA a
informé que plus de 80% des électeurs se sont inscrits, et que près de
deux millions de nouvelles cartes électorales ont été émises.
6. Le Conseil permanent exhorte le peuple
haïtien à régler leurs différends politiques au moyen de mécanismes et
de procédures démocratiques. Le Conseil permanent renouvelle l’appui
permanent et fraternel de tous les États membres de l’OEA sur lequel
Haïti sait qu’elle peut continuer à compter durant ce processus
électoral, et pendant la période qui le suivra.
|