* Le
Représentant permanent de la Jamaïque a fait savoir qu’en raison
d’un changement imminent de fonctions, il se trouve dans
l’impossibilité d’assumer la présidence du Conseil pendant le
premier trimestre de 2004. En conséquence, conformément à l’article
6 du Règlement et de l’article 7 du Statut du Conseil permanent, le
Vice-président de cet organe, le Représentant permanent du Canada
assumera les fonctions de Président à partir du 1er
janvier 2004.
** Le Brésil assumera les fonctions de Vice-président du Conseil
permanent à partir du 1er janvier 2004.