Questions relatives à la gestion des Sommets interaméricains

AG/RES. 1960 (XXXIII-O/03), “Programme de gouvernance démocratique dans les Amériques” (paragraphes 2 et 3 du dispositif)

AG/RES. 1965 (XXXIII-O/03), “Soutien et suivi du processus des Sommets des Amériques”

Rapport sur la mise en œuvre des mandats emanés du troisième sommet des Amériques CP/CISC-14/02

Rapport de la Première Réunion Interaméricaine des Ministres et Hauts Fonctionnaires chargés de la culture Cartagena de Indias, 12 et 13 juillet 2002 (Document préparé par l’Unité du développement social et de l’éducation et le Secrétariat au processus des Sommets) CP/CISC-35/03

Compte rendu de la séance spéciale de la Commission sur la gestion des sommets interaméricains et la participation de la société civile aux activites de l’OEA CP/CISC-44/03 corr. 1

Projet de résolution:  Convocation de la Deuxième réunion des ministres ou hauts fonctionnaires chargés des politiques de décentralisation, des administrations locales et de la participation citoyenne dans les municipalités du continent, conformément à la résolution AG/RES. 1901 (XXXII-O/02) CP/CISC-50/03 rev. 2

Projet de résolution:  Soutien et suivi du processus des Sommets des Amériques CP/CISC-55/03 rev. 1

Rapport de l’Unité pour la promotion de la démocratie sur les résultats de la deuxième réunion des ministres et hauts fonctionnaires chargés des politiques de décentralisation, de l’administration locale et de la participation citoyenne au niveau municipal dans le continent américain (Présenté à la Commission sur la gestion des Sommets interaméricains et la participation de la société civile aux activités de l’OEA à sa réunion du 17 octobre 2003) CP/CISC-78/03

Rapport du Président au moyen duquel ce dernier transmet les recommandations de la Commission au sujet du compte rendu du Rapporteur de la Réunion d’experts sur le renforcement de la gouvernance démocratique CP/CISC-80/03 rev. 2

Élaboration d’un projet de “Programme de gouvernance démocratique dans les amériques” [Paragraphe 3 du dispositif de la résolution AG/RES. 1960 (XXXIII-O/03)]

Commentaires des États membres (CP/CISC-82/04)

• Argentina - add. 1
• Canada - add. 2
• États-Unis - add. 3
• Colombie - add. 4
• Mexique - add. 5
• Uruguay - add. 6
• Chili - add. 7
• El Salvador - add. 8

Élaboration d’un projet de “Programme de gouvernance démocratique dans les amériques” [Paragraphe 3 du dispositif de la résolution AG/RES. 1960 (XXXIII-O/03)] “Critères à retenir pour l’élaboration du Programme”  CP/CISC-99/04

Élaboration d'une proposition de “Programme de gouvernance démocratique dans les amériques” [paragraphe 3 du dispositif de la résolution AG/RES. 1960 (XXXIII-O/03)] “Programme de gouvernance démocratique dans les amériques” (Document préparé conjointement par l’Unité pour la promotion de la démocratie et l’Unité du développement social et de l’éducation du Secrétariat général) CP/CISC-105/04 rev. 2

Projet de résolution:  Soutien et suivi du processus des Sommets des amériques” (Déposé par la Présidence) CP/CISC-111/04 rev.1

Projet de résolution:  Plan d’action de Mexico sur la décentralisation et le renforcement des administrations régionales et municipales et de la participation citoyenne (Approuvé par la Commission à sa réunion tenue le 26 avril 2004) CP/CISC-114/04 rev.1

 Projet de résolution “Programme de gouvernance démocratique dans les amériques” (Déposé par la présidence) CP/CISC-116/04 rev.1

Rapport sur les activités de la Commission sur la gestion des sommets Interaméricains et la participation de la société civile aux activités de l’OEA CP/CISC-119/04

"Programme de gouvernance démocratique dans les Amériques » [paragraphe 3 du dispositif de la résolution AG/RES. 2045 (XXXIV-O/04)] CP/CISC-145/04

"Programme de gouvernance démocratique dans les Amériques » [paragraphe 3 du dispositif de la résolution AG/RES. 2045 (XXXIV-O/04)] - Avant-projet CP/CISC-147/04

• États-Unis -  add. 1
• Canada - add. 2