|
Thirty
Eight -
"In
Search of Solutions to the Financial Crisis: Measures Taken and Future
Challenges” |

In the XXXVIII Lecture of the Lecture Series of the Americas entitled: In
Search of Solutions to the Financial Crisis: Measures Taken and Future
Challenges, Alicia Barcena, Executive Secretary of the Economic
Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), shares her views
on the current financial crisis and its impact on the future. She
begins by explaining that this crisis is unlike any other for Latin
America. This is the first time that Latin America has entered an
economic crisis from prosperity, with solid politics, flexibility in
exchange rates, high foreign reserves, and a surplus in the balance of
payments.
Barcena
contends that there is a “new normality” that will arise from the current
economic crisis, characterized by a lower level of economic growth, a
“jobless recovery,” a new political axis featuring the United States and
China, and a rise in protectionism. In the case of Latin America,
Barcena emphasizes that the countries are recovering at different rates
but most have managed to implement effective counter-cyclical fiscal
policies. In terms of growth, it is expected that by 2010 most countries
will have returned to a rate of 3-4%. Barcena worries that “jobless
recovery” will force workers into the informal sector, creating higher
levels of poverty and indigence and especial challenges for women and
children.
Barcena
highlights two forms of protectionism that will affect the recovery of
the global market: the first is the traditional form of buying
domestically and refusing to purchase foreign goods; the second occurs
in the financial and credit markets. Financial protectionism will reduce
investment in developing countries until a multilateral regulatory system
aimed at better global stability renews confidence in the investment
market.
In order to
confront the financial crisis, Barcena states that there needs to be
legitimate global political bodies that reflect the needs of all the
international community and that are inclusive, sustainable, and
universally accountable. She states that, in the past, a few developed
nations controlled the world order, while today, the G-20 and the United
Nations Economic and Social Council (ECOSOC) offer new opportunities for
global representation. The G-20 recently transferred 5% of the rights to
vote from the over-represented developed countries to those that were
underrepresented, and reiterated the importance of employment and equity
in society. Within the United Nations, there is a proposal to elevate
the ECOSOC to the same level as the General Assembly, and ensure fair
regional representation in social and economic analysis and in the
creation of objectives and political instruments.
Barcena
states that international and regional financial institutions, such as
the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), and the
Inter-American Development Bank (IDB), are essential for creating a new
economic and financial system. These institutions must provide liquidity
on a global scale in a counter-cyclical and inclusive manner. To do
this, they need a larger financial base for loans and the ability to
solve the problem of over-indebtedness through restructurizing of payment
schedules. Regional institutions have the added responsibility of
compiling and synthesizing macrofinance information, developing early
alert systems, and adopting shared regulatory systems in the distinct
sub-regions.
Barcena also
addresses climate change as a challenge in the “new normality.” She says
that it is necessary to create a new economy that is less dependent on
carbon emissions and states that both multilateral agreements and
unilateral initiatives are necessary. In the case of Latin America, she
points out that the countries can choose to make climate change another
restriction to development or use it as an opportunity to renovate
existing infrastructure, improve production processes, and create more
efficient public transportation.
The structure
of the State is vital to economic success under the “new normality.”
Barcena believes that Latin America has already made great strides in
reducing populist spending and the public deficit, and in enacting
measures to reduce the size of the State and the degree of economic
intervention. For the coming era, Barcena says that countries need to
forget the old neo-liberal dichotomy of laissez-faire or State-controlled
economics. She believes an effective market will only come about through
proper controls by the State, where each nation will have its own
equilibrium and best practices. The State should provide public goods in
a manner that makes them not an owner, but an equal provider with the
participation of the private sector. It should have the legitimacy to
arbitrate between the various interests in a society and the power to
confront the enormous influence of major corporations.
According to
Barcena, taxation is one of the biggest challenges to public welfare in
Latin American states. Taxes are not only below the needed level, they
are also collected from sales tax and other indirect taxes that
exacerbate economic regression. Countries must have democratic and equal
policies with legitimacy, long-term thinking, and which allow for the
participation of the most vulnerable sectors of society in the benefits
of economic growth.
To
conclude, Barcena believes in a macroeconomic strategy that emphasizes
equality in order to grow, and growth for better economic equality. She
challenges the State to close the gaps in productivity, provide a basic
level of income transfers, healthcare, and education, and enforce a
transparent agenda vis-à-vis the private
sector and the citizens. She urges the continuity of political
institutions to serve the people, and a viable fiscal policy that focuses
on civil and social rights. Lastly, Barcena reiterates that a State
structure that is unable to carry the burdens of the “new normality” will
compromise its future. For full summary in word file, please click
here |
Click
here for full remarks
by Alicia Barcena, Executive Secretary, ECLAC (Spanish only) |
|
Thirty
Seventh -
"Peace, Security and Participation: The Case
for Shared Societies” |
|

In the XXXVII Lecture of the Lecture Series of the
Americas, Right Honorable Dame Jennifer Mary Shipley, former Prime
Minister of New Zealand, shares her expertise on the topic of social
cohesion and inclusive societies. Dame Shipley is the co-chair of the
Shared Societies Project at the Club de Madrid, an organization of more
than 70 democratic former Heads of State and Government from 50 countries
committed to leadership in the promotion of democratic values. Dame
Shipley describes a shared society as socially cohesive, safe, and just,
and based on human rights and tolerance. She emphasizes social inclusion
as building a common ground where everyone feels safe to embrace their
potential and celebrate differences.
Dame Shipley uses the case of the Maori people in
New Zealand to explain policy and best practices that foster social
inclusion. She begins with stating that equal citizenship, like the
Maori were given under the Waitangi Treaty in 1840, does not amount to
equality, and assimilation leads to alienation and a detachment from
cultural roots. She explains that reversal of the exclusion of the Maori
people began in the last quarter of the 20th century, when
both the Maori and the Pakeha (people of European and Asian descent)
began to recognize what was lost. The state focused on nursery school
education in the Maori language and slowly integrated Maori primary and
secondary education. The result was Maori students began performing much
better when they entered an English medium classroom, and the whole Maori
community felt in control of the education of their youth. In terms of
healthcare, the Maori people were allowed to set up their own public
clinics that integrated Maori tradition and modern medicine. Higher
numbers of Maori began going to see a doctor and the overall health of
the population improved. Dame Shipley uses the example of the Maori
regaining their fishing rights and building the largest fishing company
in New Zealand to emphasize the economic benefits of social inclusion.
In addition to the participation of previously
marginalized classes in society, she notes that social cohesion leads to
political and social stability lowers public costs, increases capital
investment. For those reasons, Dame Shipley believes that every leader
should internalize the economic argument for shared societies as a true
benefit to civil society as a whole.
The Club de Madrid’s Shared Societies Project has
developed 10 Commitments for Shared Societies based on government and
legal responsibility for social cohesion, the need for a voice for all
social groups, economic and educational opportunity for everyone, safe
physical environments, and the promotion of understanding, shared vision,
and tolerance. Dame Shipley emphasizes that shared societies are
possible, and it is all a matter of leadership.
|
|
Please
click here for full remarks by His Excellency Jennifer Mary Shipley |
|
Thirty Sixth-"The Fight against Terrorism and the Promotion of
Democratic Values" |
|

In the XXXVI Lecture, "The Fight against
Terrorism and the Promotion of Democratic Values," Judge Bruguiere
classified terrorism as a challenge to democracy and its fundamental
values. He explained that the necessary response engendered by this
threat will only be legitimate and effective if it remains within the
scope of the rule of law and promotes democratic values. He assured us
that both of these proposals should not be antithetical.
In his view, terrorist violence must not
trigger responses that fall outside the rule of the law, violating basic
principles of human rights and whose "extraordinary" character seems
justified by the seriousness of the threat. While rulers are protectors
of the safety of their citizens, they must, when confronted with
terrorist violence, respond with the utmost firmness. By no means should
they respond with the weapons of their opponents, regardless of the
seriousness of the situation, the pressure of public opinon, and policy
implications. The management of a crisis must be firm, resolute,
uncompromising, but respectful of the fundamental values that underlie
our institutions.
Judge Bruguiere warned against embracing a strategy that violates human
rights or the rule of law, as it will be ineffective in the long run
because it necessarily engenders corrections. Furthermore, it is often
brutal and difficult to manage politically by the supervisory bodies of
the State, including the judiciary. He reminded us that during his
inaugural address, President Obama reiterated the danger posed by
terrorism to the United States and the democratic order and reaffirmed
the willingness and commitment of his country to "defeat those who seek
to ensure and promote their goals through terror and the massacre of
innocents." When President Obama took office, the first thing he did was
to close Guantanamo and ban the harsh interrogation techniques used by
the CIA. He justified his decision, stating: "our nation is stronger and
safer when we deploy both the full extent of our strength and the power
of our values, including the rule of law."
In reference to Latin America, Judge
Bruguiere stated that it has not yet suffered from the actions of
radical Islamic networks linked to Al Qaeda. Yet, this situation could
change in the future, especially as organized crime extends its reach to
terrorist organizations.
“It is not my intention to propose a model of anti terrorism. There are
none that have a universal
applicability. Each state must find its own way, according to its
history, socio-cultural factors, its institutions, its regional
environment, the geopolitical environment, and, of course, the types of
terrorist threats that it faces. But the requirement for a legal approach
to the fight against terrorism is a constant that must transcend the
different national approaches.”
Whatever the state of the terrorist threat in the Americas, Judge
Bruguiere believes that OAS Member States should develop a doctrine of
effective, collaborative, and respectful core values in the fight against
this threat to facilitate the necessary international cooperation and to
improve control over the evolution of terrorist organizations and their
criminal activities. Judge Bruguiere highlighted that Europe has recorded
remarkable progress in the fight against terrorism and organized crime
with the European Arrest Warrant and Joint Investigation Teams. These
institutional mechanisms can serve as a point of inspiration for the
Member States of the OAS The transnational dimension of the terrorist
threat requires a response that can not be exclusively domestic.
After giving an overview of the genesis, evolution, and current situation
of Islamist extremist terrorism and its effects around the globe, he
warned that geopolitical factors, in conjunction with the Middle East,
such as an aggravation of the dispute over Iran's nuclear program or new
tensions in the region of Sham, could have implications for security
issues in Latin America. Judge Bruguiere pointed out that although there
is no evidence, we can not exclude the notion that a shared feeling of
hatred against the United States is likely to facilitate objective
coalitions between radical Islamic groups, criminal organizations, and
even local terrorist networks operating in Latin America.
In the absence of deadly attacks, he stated that the public is unlikely
to accept infringements on its freedom, even if they are limited and
justified by the fight against this scourge. The paradox lies in the fact
that in this context, it becomes much more difficult to obtain the
resources, legal and material wise, to prevent or mitigate the risk.
Falling into the opposite extreme, is France, which rejects the notion of
"war against terrorism" and has, subsequently, allowed many abuses to be
perpetrated as a consequence. Terrorism amounts to an indirect strategy,
asymmetrical used by non-state actors to promote an ideology or to bring
a claim. In some cases, as in Afghanistan and in tribal areas of Latin
America, where organizations like the FARC or the "Shining Path" have
formed armed militias, the use of military force can be based, but the
priority should always be intelligence, says Bruguiere.
The French example is efficient, responsive, proactive and respectful of
the values and principles of the Republic. France has a long experience
with terrorism: separatists Corsica, ETA in Spain, Palestinian terrorism
during the Cold War, and radical Islamist terrorism linked to Al Qaeda.
In 1986, after a series of deadly attacks in Paris by an organization
close to Hezbollah, the French Parliament profoundly changed its criminal
procedure by implementing a centralized prosecution system and
investigation trials on terror cases. More specifically, the maximum
pretrial detention period has been extended to three years for terrorist
conspiracy. Additionally, other legal provisions relating to searches at
night, the use of intrusive measures like the sound capturing devices on
private premises and vehicles, and internet surveillance have been put in
place.
In order to avoid the pitfalls of defining a terrorist act, the
legislature extended the definition of terrorist crimes to common crimes
already contained in French Penal Code (offenses against persons and
property) where "they are intentionally related with an individual or
collective enterprise aimed at seriously disrupting public order through
intimidation and terror." The legislator also added two specific
provisions concerning terrorist conspiracy and terrorist activities
affecting the environment.
The crime of conspiracy terrorism is a legal weapon particularly aimed at
the repression of logistical and financial networks. The legislator added
that the effectiveness of this device has been enhanced by intense
international cooperation in Europe but also with other international
partners, including the United States. It banishes, however, recovery for
the purely national events and activities of terrorists or their
instrumentalization for political purposes.
Please
click here for full
remarks
by Judge Jean-Louis Bruguière,
leading French investigating
magistrate in charge of counter-terrorism affairs and Vice-president of
the Paris Court of Serious Claims (French only)
|
|
Thirty Fifth-"The Relations between the Americas and the United
States and Post V Summit" |
Remarks by Ambassador Luigi R.
Einaudi, Former OAS Assistant Secretary General (Spanish)
Lima, Perú |
|
Thirty Fourth- "The Universality of Human Rights and the Work of the
Council of Europe" |
|

In the XXIV
lecture of the Lecture Series of the Americas entitled The Universality
of Human Rights and the Work of the Council of Europe, Right Honorable
Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe, discusses the
Council, the European Convention on Human Rights, and challenges to
universal human rights in today’s world. The Council of Europe is an
intergovernmental organization created in 1949 to defend democracy, human
rights, and the rule of law. Its four pillars come together to set
standards and legally binding rules, monitor these standards and make
suggestions, cooperate with assistance programs and other organizations,
and communicate with the general public about human rights and the work
of the Council of Europe.
In this lecture, Davis insists that human rights are universal, and this
universality has not yet been fully accepted. He explains several
challenges to human rights. Sometimes differences of opinion on specific
issues such as the death penalty, anti-terrorism, and gay rights make
consensus difficult. Older democracies that consider themselves above
suspicion create double standards that developing democracies use to
justify their own human rights abuses. Some claim that human rights are
a Western concept, authoritarian rule is more effective in Eastern
societies, and cultural and religious practices should be respected even
if they are seen as against human rights.
Davis reiterates the universality of human rights. He states that every
country must provide basic human rights, and that intercultural tolerance
and dialogue is a key component of advancing them. He describes the
approach of the European Commission as one where human rights and
cultural diversity are not mutually exclusive. According to Davis,
intercultural dialogue is an antidote for intolerance, division, and
violence and creates a climate of mutual respect, justice, and safety.
In this climate, universal human rights thrive.
In the end, to achieve universal human rights, every political body must
act on its word. Davis points out that the Council of Europe has managed
to draft international law, balance the rights and freedoms of
individuals against the interest of the larger community, and effectively
and fairly respond to the threats faced by society. He rejects the
notion of a trade-off between freedom and security and embraces the idea
that universal human rights are a reachable goal. |
|
Click
here for full remarks
by Right Honourable Terry Davis |
|
Thirty Third- “The Challenges of
Globalization and the New Role of Universities” |
|

In the XXXIII Lecture, the leaders of three
of the most prestigious universities in the region exchanged ideas about
the role that universities should play in a globalized world and
discussed policies that can offer the best alternatives to university
graduates.
The three scholars discussed whether universities should be centers for
scientific and academic research and innovation or centers for planning
and implementation of public policy. Dr. Crow stated that he believes
universities in the Americas must remain centers of innovation and
creativity and should attempt to expand their historical role and purpose
in society. Dr. Bao, on the other hand, believes that universities should
focus on academics, as the professionals that they are preparing are
potential sources of additional capital for their respective countries.
Dr. Rangel noted that universities in Latin America tend to publish books
on studies pointing out what is wrong, but are typically not proactive
and do not create the models their countries need. “If the governor in
the region does not know that a technological park will help the region’s
economic development, then we have to help him to create this park, to
attract investment, to create technology-based businesses”. In his view,
universities have to help legislators make policy and stress why certain
policies are important to the legislators.
In regards to the democratization of education and the links between
education and the community, Dr. Crow explained that in order to become a
university built on democratic principles, Arizona State University (ASU)
has been restructuring its institutional design by doing what he calls
“genetic organizational engineering.” That is, the university has been
engineering how the institution is structured and what its principles and
design aspirations are. Its location, network of people, and the
surrounding community they serve are as important as the structure of the
institution. “For example, one of our objectives is social embeddedness,
so we take the faculty in our architectural program and in a range of
other programs, and focus them on trying to find ways to build affordable
housing for people with lower incomes.” That process becomes embedded
into the curriculum and then is designed into a part of the mission of
the institution, becoming an intellectual objective.
He also spoke on taking responsibility for the quality of education,
admitting that if the public schools are deteriorating in their
performance, it is, at least in part, a result of the public
universities’ own action: underprepared and undereducated teachers. That
is why ASU created a program called “Teacher Tracking” where they track
every teacher’s performance as they go out into the schools.
Dr. Bao suggested that one of the fundamental goals of any university
should be build a relationship with the community and integrate the
university with society. In his view, Techno Parks succeed in the
developed world because universities are seen as hatching grounds for
models and incubators of business in the private sector. We are trying to
develop such a culture in Perú. To the extent that the private sector
entrusts their projects to universities, the latter will better satisfy
the research and development demands that private business and industry
desire. Dr. Bao also pointed out that universities must not lose sight of
their relation to the State.
Finally, the three speakers discussed whether the current prevailing
ranking system is fair. Dr. Rangel contends- and his colleagues agree-
that it is a mistake to continue to rely on a single, across-the-board
paradigm.
Please
click here for full transcription of the Thirty Third Lecture
(Spanish and English)
|
|
Thirty Second- “The Financial Crisis and its
Impact on the Americas” |
Remarks
by Luis Alberto Moreno, President of the Inter-American Development Bank
(Spanish only)
January 12, 2009
|
|
Thirty First- “A Conversation on the
Inter-American Agenda” |
Remarks
by the Secretary General, interview of Robert B. Zoellick by Bernard
Arenson and Question and Answer Sesion (DRAFT)
December 8, 2008
|
|
Thirtieth - “Facing Energy Security in the Americas
through Agroenergy Sources” |
Powerpoint
Presentation by Roberto Rodrigues, Ex-Minister of Agriculture of Brazil
and Co-President of the Inter-American Ethanol Commission
October 28, 2008
|
|
Twenty Ninth - “Confronting the Challenge of the
Global Food Crisis in the Americas” |
Remarks
by Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Program
July 29, 2008
|
|
Twenty Eighth - “Indigenous Peoples and their
Contribution to the International Human Rights System” |
Remarks
by James Anaya, Professor of Human Rights Law and Policy
April 17, 2008
|
|
Twenty Seventh - “Immigration and Hemispheric
Issues” |
Remarks
by Bill Richardson, Governor of New Mexico
April 1, 2008
|
|
Twenty Sixth - “The Political Strategy for
Governance: The Importance of the Regional Context” |
Remarks
by Dr. Eduardo Stein (Spanish only) (Draft) March 25, 2008
|
|
Twenty Fifth - “Development Challenges in a
Globalized World” |
Remarks
by Dr. Joseph Stiglitz, 2001 Nobel Laureate in Economics (Spanish Only) December
17, 2007
|
|
Twenty Fourth - “Combating Racism and Discrimination:
A Policy of Inclusion” |
Remarks
by Ms. Matilde Ribiero, Brazil's Special Secretary for the Promotion of
Racial Equality Policies December 4, 2007
|
|
Twenty Third - “Financial Markets, Social Justice
and Democracy: Where is the path to Equitable and Sustainable Growth?” |
Remarks
by Mr. Kemal Dervis, UNDP Administrator (Draft) (English only)
October 23, 2007
|
|
Twenty Second - “Judicial Reform in China: Latest
Developments and Potential Challenges” |
Remarks
by Mr. Wan Exiang, Vice President of the Supreme People's Court of the
People's Republic of China (English only) September 25, 2007
|
|
Twenty First - “Latin America’s Future Challenges” |
Remarks
by Mr. Ricardo Lagos Escobar, Former President of Chile (Spanish only)
July 19, 2007 |
|
Twentieth Lecture - “Spain and the Americas: A Story
for the Future” |
Remarks
by Mrs. Trinidad Jiménez, Spain’s Secretary of State for Ibero-America (Spanish only)
May 24, 2007 |
|
Nineteenth Lecture - “Reconciliation Processes in the
Americas: The Case of El Salvador” |
Remarks
by Dr. Oscar Santamaría, Former Foreign Minister of El Salvador (Spanish only)
February 16, 2007 Remarks
by Dr. Fidel Chávez Mena, Former Foreign Minister of El Salvador (Spanish only)
February 16, 2007
|
|
Eighteenth Lecture - “The Participation of Women in
Politics in the Americas” |
Remarks
by Maria Soledad Alvear Valenzuela, Chilean Senator: The Political
Participation of Women in the Americas (Spanish only)
January 23, 2007 |
|
Seventeenth Lecture - “Beyond Words and Paper: Why
the Americas Must Act Against Corruption” |
Remarks
by Huguette Labelle, Chair of Transparency International
November 28, 2006 |
|
Sixteenth Lecture - “Challenges to Open Society” |
Remarks
by George Soros, Soros Fund Management chairman and Open Society
Institute founder
October 3, 2006 |
|
Fifteenth Lecture - "Challenges of the Education in
Latin America and the Caribbean” |
Remarks
by Jeffrey M. Puryear, vice president for social policy at the Dialogue.
He directs the Dialogue's education program - the Partnership for
Educational Revitalization in the Americas (PREAL)
(Spanish only)
August 29, 2006 |
|
Fourteenth Lecture - "One Laptop per Child” |
Remarks
by Nicholas Negroponte, founder and chairman of the "One Laptop per
Child" non-profit organization
(Spanish only)
July 25, 2006 |
|
Thirteenth Lecture - "Judicial Power and
Impunity” |
Remarks
by Renowned Judge Baltasar Garzón Real from Spain
(Spanish only)
April 18, 2006 |
|
Twelfth Lecture - "The State of Democracy in Latin
America” |
Remarks
by Mr. Fernando Henrique Cardoso, Former President of Brazil
(Portuguese only) March 30, 2006 |
|
Eleventh Lecture - "New Approaches to Economic
Directions in Latin America" |
Remarks
by Jeffrey D. Sachs, Director of The UN Millennium Project and Director
of the Earth Institute "New Approaches to Economic Directions in Latin
America" March 14, 2006 |
|
Tenth Lecture - "China and Latin America and the
Caribbean: A Promising Future" |
"Bright
Prospects for China-Latin America and the Caribbean Cooperation" Remarks
by Mr. Cheng Siwei Vice Chairman of the NPC Standing Committee President
of the China-Latin America Friendship Association At the Organization of
American States (OAS) December 6, 2005 |
|
Ninth Lecture - "Health for Development" |
Address
by Sir George A. O. Alleyne, Director Emeritus PAHO, Chancellor,
University of the West Indies October 11, 2005 |
|
Eighth Lecture - "Challenges Confronting Latin
America and the Caribbean" |
Felipe
Gonzalez’ Speech: “Challenges Confronting Latin America and the
Caribbean” English
translation kindly provided by the Universidad de San Martín de Porres
September 13, 2005
Français - Traduction français fournie par l’Université San Martín
de Porres
Português -
Tradução para o português proporcionada pela Universidad de San Martín
de Porres
Commentary
by Mark L. Schneider, Senior Vice President, International Crisis Group
on “Challenges Confronting Latin America and the Caribbean” presented by
President Felipe González at the OAS Lecture Series of the Americas
September 13, 2005 |
|
Seventh Lecture - "Hemispheric Integration: An
Overview of Challenges and Perspectives" |
Address
by OAS Secretary General, Dr. José Miguel Insulza English
translation kindly provided by the Universidad de San Martín de Porres
July 15, 2005
Français -
Traduction français fournie par l’Université San Martín de Porres
|
|
Sixth Lecture - "Journalism and Good Governance
in Latin America and The Caribbean" |
Address
by President of the Inter-American Press Association, Alejandro Miró
Quesada C. English translation kindly provided by the
Universidad de San Martín de Porres
June 28, 2005
Français - Traduction français fournie par l’Université San Martín
de Porres
Português -
Tradução para o português proporcionada pela Universidad de San Martín
de Porres |
|
Fifth Lecture - "Latin America: From Economic Crisis
to Economic Growth" |
|
Address
by Former US Under Secretary of Treasury for International Affairs,
John B. Taylor
May 17, 2005
Français - Traduction français fournie par l’Université San Martín
de Porres
Português -
Tradução para o português proporcionada pela Universidad de San Martín
de Porres |
|
Fourth Lecture - "An Integrated Americas: A
Caribbean View" |
|
Address by Mr.
Derek Walcott, Nobel Literature Laureate
April
12, 2005
Français - Traduction français fournie par l’Université San Martín
de Porres
Português -
Tradução para o português proporcionada pela Universidad de San Martín
de Porres |
|
Third Lecture - "International Criminal Court and the Enforcement
of International Justice" |
|
Address
by the Chair of the Permanent Council, Ambassador Manuel María Cáceres,
Permanent Representative of Paraguay to the OAS
(Spanish version)
March 31, 2005 |
|
Address
by Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, on
“International Criminal Court and the Enforcement of International
Justice”
English |
Spanish |
French |
Portuguese
March 31, 2005
|
|
Second Lecture - "The Americas: From Economic Integration to Full
Cooperation" |
|
Address
by Ambassador Alberto Borea, Permanent Representative of Peru to the OAS,
Chairman of the Committee on Juridical and Political Affairs and Member
of the Board of the OAS Lecture Series of the Americas
(Spanish
version)
February 8, 2005 |
|
Address
by Enrique Iglesias, President of the Inter-American Development Bank on
“Americas: from Economic Integration to Full Cooperation”. English
translation kindly provided by the Universidad de San Martín de Porres
Español |
Français |
Português
February 8, 2005
|
|
First Lecture - “Promise and Peril of Democracy” |
|
Inaugural
address by President Jimmy Carter on the “Promise and Peril of Democracy”
Español |
Français |
Português
January 25, 2005 |
|
Address
by Ambassador Alberto Borea, Permanent Representative of Peru to the OAS,
Chairman of the Committee on Juridical and Political Affairs and Member
of the Board of the OAS Lecture Series of the Americas
(Spanish
version)
January 25, 2005 |
|
Inaugural
address by the Chair of the Permanent Council, Ambassador Manuel María
Cáceres, Permanent Representative of Paraguay to the OAS (Spanish
version)
January 25, 2005 |
| |
|