OEA/Ser.P
AG/RES. 1822 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: anglais
RÉSOLUTION
APPUI DE LA BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
AU PLAN D'ACTION DU SOMMET DES AMÉRIQUES
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
CONSIDÉRANT:
Que lors du Troisième Sommet des Amériques, les chefs d'État et de
gouvernement démocratiquement élus du Continent américain ont signé
la Déclaration de Québec dans laquelle ils ont proclamé ce qui suit:
"Nous reconnaissons que les valeurs et les pratiques démocratiques
sont indispensables à la réalisation de nos objectifs. Le maintien et
le renforcement de l'État de droit et du respect scrupuleux du système
démocratique sont à la fois un objectif et un engagement commun, ainsi
qu'une condition essentielle de la présence à ce Sommet et aux Sommets
futurs. Par conséquent, toute altération ou interruption
constitutionnelle de l'ordre démocratique dans un État du Continent
américain constitue un obstacle insurmontable à participation du
gouvernement de cet État au processus du Sommet des Amériques";
Que cette Déclaration proclame également ce qui suit: "Nous
apprécions le soutien actif de l'Organisation des États Américains et
de ses organismes spécialisés, notamment l'Organisation panaméricaine
de la santé, l'Institut interaméricain de coopération pour
l'agriculture, et l'Institut interaméricain de l'enfance, ainsi que la
Banque interaméricaine de développement, la Commission économique
pour l'Amérique latine et les Caraïbes et la Banque mondiale. Nous
invitons ces institutions ainsi que d'autres organisations régionales
et internationales à développer une plus grande coordination pour le
soutien de la mise en œuvre et au suivi du Plan d'action de ce Sommet";
PRENANT EN COMPTE qu'il est souhaitable que toutes les institutions
du Système interaméricain reflètent les mêmes valeurs et coordonnent
leurs activités pour appuyer la mise en œuvre du Plan d'action,
DÉCIDE:
1. D'inviter la Banque interaméricaine de développement, en sa
qualité de partenaire du processus des Amériques et de membre à part
entière du Système interaméricain, d'adapter ses politiques et
procédures pour assurer qu'une intégration plus en profondeur des
valeurs et des objectifs susmentionnés du Sommet y soit pleinement
reflétée.
2. D'encourager la Banque interaméricaine de développement à
incorporer ces priorités à ses programmes, et à réaménager ses
activités de façon à mieux appuyer la mise en œuvre et le suivi du
Plan d'action du Sommet des Amériques.