OEA/Ser.P
AG/RES. 1821 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: anglais
RÉSOLUTION
L'IMPACT SOCIO-ÉCONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL
DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES SUR LES PAYS DU CONTINENT AMÉRICAIN(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU le Rapport annuel du Conseil permanent (AG/doc. 3970/01) et le procès-verbal de sa séance du 25 mai 2001 (CP/ACTA-1280/01);
RAPPELANT:
La résolution AG/RES. 1674 (XXIX-O/99) "Les changements climatiques dans le Continent américain" qui a demandé au Conseil interaméricain pour le développement intégré d'examiner les moyens d'aborder la question des changements climatiques dans les Amériques;
La résolution AG/RES. 1682 (XXIX-O/99) "Mécanismes de l'Organisation des États Américains pour la réduction des catastrophes naturelles et la réponse y relative" par laquelle les États membres ont créé la Commission interaméricaine sur la réduction des catastrophes naturelles et décidé "d'encourager l'échange de personnel technique et scientifique en matière de recherche sur les événements préjudiciables" qui exercent un impact socio-économique et environnemental néfaste sur les pays du Continent américain,
La résolution AG/RES. 1755 (XXX-O/00) "Mécanismes prévus par l'Organisation des États Américains en réponse aux catastrophes naturelles" par laquelle les membres de la Commission interaméricaine sur la réduction des catastrophes naturelles sont appelés à faire rapport sur leurs activités à l'Assemblée générale;
La résolution AG/RES. 1736 (XXX-O/00) "Impact socio-économique du changement climatique sur les pays du Continent américain" par laquelle le Secrétariat général est chargé de chercher à mobiliser des ressources en vue d'épauler les efforts que déploient les États membres pour s'adapter aux changements climatiques;
RAPPELANT ÉGALEMENT:
Les engagements pris par les chefs d'État et de gouvernement en rapport avec le développement durable, les changements climatiques, la protection de l'environnement et la gestion des catastrophes, consignés dans la Déclaration de Québec et le Plan d'action du Troisième Sommet des Amériques; dans la Déclaration de Santiago et le Plan d'action du Deuxième Sommet des Amériques, et la Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et le Plan d'action pour le développement durable des Amériques;
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Protocole de Kyoto et le Plan d'action de Buenos Aires;
La Déclaration de la Barbade et le Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, notamment l'étude quinquennale qui a été réalisée aux Nations Unies en septembre 1999;
RÉAFFIRMANT:
Que les changements climatiques sont un motif de préoccupation commun à l'humanité;
Qu'existe la nécessité permanente d'entreprendre des recherches scientifiques sur les causes et les effets des changements climatiques, et leur impact potentiellement préjudiciable, notamment leurs conséquences socio-économiques et environnementales sur les pays du Continent américain;
RÉITÉRANT:
Le besoin urgent de tous les États membres d'entamer le processus de planification en vue de l'adaptation aux changements climatiques à l'échelle globale, et de mettre en place des mesures pour atténuer les effets potentiels préjudiciables des changements climatiques dans le Continent américain;
L'active participation des gouvernements des États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) au projet "Caraïbes: Planification de l'adaptation aux changements climatiques dans le monde", financé par le Fonds pour la protection de l'environnement à travers la Banque mondiale, et exécuté par le Secrétariat général de l'Organisation des États Américains en collaboration avec le Centre de l'Université des Antilles pour l'environnement et le développement;
DÉCIDE:
1. De renouveler l'instruction qu'elle a passée au Conseil interaméricain pour le développement intégré (CIDI) de poursuivre, par l'intermédiaire de ses organes subsidiaires appropriés, l'examen de cette question, en tenant compte de la nécessité d'éviter de faire double emploi avec des activités menées dans d'autres forums.
2. De demander à l'Agence interaméricaine pour la coopération et le développement (AICD) de poursuivre sa collaboration avec le Secrétariat général visant à mobiliser et à obtenir des ressources propres à épauler les efforts déployés par les États membres pour s'adapter aux changements climatiques.
3. De charger le Conseil interaméricain pour le développement intégré (CIDI) de lui soumettre, à sa trente-deuxième Session ordinaire, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution.