OEA/Ser.P
AG/RES. 1811 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
DÉVELOPPEMENT DURABLE DU TOURISME
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU les résolutions AG/RES. 1426 (XXVI-O/96), "Appui aux
activités de l'Organisation des États Américains (OEA) en matière de
tourisme", CIDI/RES. 17 (II-O/97), "Développement durable du
tourisme", AG/RES. 1517 (XXVII-O/97), "Développement durable
du tourisme", AG/RES. 1580 (XXVIII-O/98), "Programme
interaméricain pour le développement durable du tourisme", CIDI/RES.
70 (IV-O/99), "Développement durable du tourisme", et CIDI/RES.
12 (I-E/01) "Développement durable du tourisme",
CONSIDÉRANT:
Que le tourisme remplit un rôle important dans la stratégie de
développement économique des États membres et qu'il est indispensable
de garantir le développement durable du tourisme dans le Continent
américain;
Que le Troisième Sommet des Amériques, qui s'est déroulé en avril
2001 à Québec (Canada), a abordé de manière spécifique la question
de la croissance économique dans l'équité et qu'il a exhorté à
l'adoption d'une approche intégrée et concentrée sur une "plus
forte compétitivité, de meilleures opportunités pour des échanges
commerciaux équitables et un accès plus équitable aux opportunités",
rappelant qu'il était nécessaire de "prendre des mesures au
niveau national et au niveau continental pour mettre en place un climat
propice à l'initiative des entreprises... " et "...
promouvoir une répartition plus équitable des bénéfices de la
croissance économique";
Que le développement durable du tourisme est susceptible de
contribuer à une répartition plus équitable et à une meilleure
participation de la communauté à la croissance économique;
Que la République dominicaine a offert d'accueillir la Première
Réunion des Ministres du tourisme du Conseil interaméricain pour le
développement intégré (CIDI) et le XVIIIe Congrès interaméricain du
tourisme à Santo Domingo du 31 octobre au 2 novembre 2001,
DÉCIDE:
1. De prendre note de la convocation par le CIDI de la Première
Réunion des Ministres du tourisme du CIDI et du XVIIIe Congrès
interaméricain du tourisme à Santo Domingo du 31 octobre au 2 novembre
2001.
2. De demander au Secrétariat général, par le truchement de
l'Unité intersectorielle du tourisme et de concert avec le Secrétariat
exécutif au développement intégré (SEDI), de fournir un appui
technique et de secrétariat pour la tenue des réunions préparatoires
et de suivi de la Réunion des Ministres du tourisme.
3. De recommander à la Première Réunion des Ministres du tourisme
du CIDI qu'elle examine, entre autres, les points suivants:
a. La révision du Programme interaméricain de développement
durable en prenant en compte les mandats émanés du Troisième Sommet
des Amériques et le Plan stratégique de partenariat pour le
développement 2002-2005;
b. La formation d'une Commission interaméricaine pour le
développement durable du tourisme, composée des responsables
sectoriels aux niveaux politique et technique.
4. De demander au CIDI de soumettre un rapport à l'Assemblée
générale lors de sa trente-deuxième Session ordinaire sur la mise en
œuvre de la présente résolution.