OEA/Ser.P
AG/RES. 1808 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
RÉUNION MINISTÉRIELLE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU la résolution CIDI/RES. 66 (IV-O/99) "Appui aux réunions et
aux activités traitant du développement durable et de l'environnement";
la résolution CIDI/RES. 90 (V-O/00) "Réunions spécialisées et
sectorielles du Conseil interaméricain pour le développement intégré
(CIDI)" et la résolution CIDI/RES. (I-E/01) "Réunion
ministérielle pour le développement durable";
PRENANT EN COMPTE que le Troisième Sommet des Amériques, qui s'est
déroulé en avril 2001 à Québec, a spécifiquement formulé la
demande suivante: "organiser par le truchement du Secrétariat
général de l'Organisation des États Américains (OEA), en
coordination avec d'autres agences, une réunion ministérielle de haut
niveau pour promouvoir l'application du développement durable sur le
continent en 2001 en Bolivie à l'occasion du cinquième anniversaire du
Sommet de Santa Cruz de la Sierra de 1996, et présenter des
contributions pour le Sommet de Rio+ 10 qui aura lieu en 2002…";
CONSIDERANT:
Que le Plan d'action du Sommet des Amériques sur le développement
durable organisé en Bolivie en décembre 1996, a confié à l'OEA le
"rôle de coordinateur du suivi des décisions émanant du Sommet…"
et de "convoquer les réunions nécessaires à l'échelon adéquat";
Que la deuxième réunion ordinaire de la Commission interaméricaine
pour le développement durable (CIDS), qui s'est déroulée en octobre
1999, a approuvé la résolution CIDI/CIDS/RES. 8 (II-O/99) recommandant
l'organisation d'une réunion ministérielle et de haut niveau pour
"renforcer l'application du développement durable à travers le
Continent américain…", remercié le Gouvernement de la Bolivie
de son aimable invitation pour accueillir la réunion et décidé de s'y
réunir dans le cadre d'un forum préparatoire pour la réunion
ministérielle,
DÉCIDE:
1. De prendre note du fait que le CIDI a invité la réunion
ministérielle de haut niveau pour la promotion de l'application du
développement durable sur le Continent américain à se réunir en
Bolivie à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre
2001.
2. De demander à la Commission exécutive permanente du CIDI (CEPCIDI)
de bien vouloir effectuer les travaux préparatoires à la réunion
ministérielle de haut niveau, par le truchement de la Sous-commission
des politiques de partenariat pour le développement.
3. De charger le Secrétariat général, par le truchement de
l'Unité du développement durable et de l'environnement et de concert
avec le Secrétariat exécutif pour le développement intégré (SEDI),
de bien vouloir offrir un soutien technique et administratif à
l'organisation des réunions préparatoires et des réunions
d'application du volet développement durable des mandats émanant des
Deuxième et Troisième Sommets des Amériques.
4. De recommander aux États membres d'encourager, avec l'appui de
l'Unité du développement durable et de l'environnement et de concert
avec l'Agence interaméricaine pour la coopération et le développement
(AICD), l'élaboration de projets multilatéraux liés aux mandats
émanant des Sommets.
5. De demander au CIDI de soumettre un rapport à la trente-deuxième
Session ordinaire de l'Assemblée générale sur la mise en œuvre de la
présente résolution.