OEA/Ser.P
AG/RES. 1804 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
FORUM INTERPARLEMENTAIRE DES AMÉRIQUES
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU le Rapport du Conseil permanent relatif au "Réseau des
Parlementaires des Amériques", présenté en application de la
résolution AG/RES. 1722 (XXX-O/00), (CP/doc. /00);
RAPPELANT la Déclaration de Santiago du Deuxième Sommet des
Amériques (1998), qui renouvelle la volonté des chefs d'État et de
gouvernement d'approfondir le dialogue et la coopération
interaméricaines dans un esprit de coopération et de solidarité;
AYANT PRÉSENT À L'ESPRIT que les chefs d'État et de gouvernement
réunis lors du IIIe Sommet des Amériques ont décidé, dans leur Plan
d'action, d'encourager "la coopération et l'échange des données
d'expériences et de pratiques parlementaires exemplaires entre les
législateurs nationaux du Continent américain, tout en respectant à
la fois la séparation et l'équilibre des pouvoirs grâce à des
mécanismes bilatéraux, sous-régionaux et continentaux comme le Forum
interparlementaire des Amériques (FIPA)";
NOTANT que la Conférence parlementaire des Amériques (COPA) tiendra
sa réunion annuelle à Rio de Janeiro en novembre 2001;
CONSIDÉRANT les mandats énoncés dans les résolutions AG/RES. 1599
(XXVIII-O/98); AG/RES. 1673 (XXIX-O/99) et AG/RES. 1722 (XXX-O/00),
"Réseau des parlementaires des Amériques";
PRENANT EN COMPTE la constitution du Forum interparlementaire des
Amériques (FIPA) pendant la réunion des parlementaires qui a eu lieu
à Ottawa (Canada) du 7 au 9 mars 2001;
AYANT EXAMINÉ le rapport du Secrétaire général sur l'application
de la résolution AG/RES. 1722 (XXX-O/00) (CP/doc.3431/01);
CONSIDÉRANT que dans le contexte interaméricain, le dialogue
interparlementaire joue un rôle important parce qu'il pour encourage,
entre autres, la connaissance mutuelle et la coopération grâce à une
mise en commun des expériences sur des questions d'intérêt commun,
DÉCIDE:
1. De prendre note du rapport du Secrétaire général sur
l'application de la résolution AG/RES. 1722 (XXX-O/00) et de ses
annexes.
2. De noter avec satisfaction que le Forum interparlementaire des
Amériques (FIPA) a été constitué à l'occasion de la réunion qui a
eu lieu à Ottawa (Canada) du 7 au 9 mars 2001, et d'exprimer sa
confiance que ce forum contribuera résolument au renforcement du rôle
du pouvoir législatif dans la démocratie, ainsi qu'à la promotion et
à la défense de la démocratie et des droits de la personne,
conformément aux objectifs consacrés dans son Règlement.
3. D'accueillir avec satisfaction la décision du FIPA de consolider
ses liens avec l'OEA en demandant au Secrétariat général de
l'Organisation de fournir un appui au Secrétariat technique du FIPA,
par le biais de l'Unité pour la promotion de la démocratie (UPD).
4. De demander au Secrétariat général de fournir une assistance
technique au FIPA pour préparer sa prochaine réunion qui aura lieu au
Mexique en 2002, dans les limites des crédits ouverts à ce titre dans
le programme-budget et autres ressources, en fonction des priorités
déterminées par le Conseil permanent et dans la mesure de ses
possibilités.
5. De prier le Secrétaire général de tenir le Conseil permanent
informé de l'application de cette résolution, et de faire rapport sur
la question à l'Assemblée générale lors de sa trente-deuxième
Session ordinaire.