OEA/Ser.P
AG/RES. 1802 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: anglais
RÉSOLUTION
PRÉOCCUPATIONS PARTICULIÈRES DES PETITS ÉTATS
INSULAIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU le Rapport annuel du Conseil Permanent qui traite des questions
confiées à la Commission sur la sécurité continentale
(AG/doc.3970/01);
CONSCIENTE de l'appui exprimé par les chefs d'État et de
gouvernement lors du Troisième Sommet des Amériques (Québec, avril
2001) en faveur des efforts déployés par les petits États insulaires
en développement pour résoudre leurs préoccupations particulières en
matière de sécurité, et consciente du fait que la nature
multidimensionnelle de la sécurité des États les plus petits et les
plus vulnérables du Continent américain a été reconnue;
RÉAFFIRMANT:
Que la sécurité des petits États insulaires a des
caractéristiques spécifiques qui rendent ces États particulièrement
vulnérables et exposés aux risques et aux menaces de nature
multidimensionnelle, impliquant des facteurs politiques, économiques,
sociaux, sanitaires, environnementaux et géographiques;
Que ces menaces contre la sécurité revêtent une importance
particulière dans l'agenda sur la sécurité des petits États
insulaires du fait de la taille de ces États, de leur ouverture et de
leur capacité limitée à gérer ces menaces;
RECONNAISSANT qu'il existe un besoin urgent de disposer d'un
mécanisme pour aider les petits États insulaires à gérer ces menaces
contre leur sécurité;
TENANT COMPTE DU FAIT QUE lors de la Réunion spéciale de la
Commission sur la sécurité continentale concernant les préoccupations
particulières des petits États insulaires en matière de sécurité,
qui a eu lieu le 30 mars 2001, les États membres ont étudié la
possibilité de mettre en place un modèle de gestion de la sécurité
à l'intention des petits États insulaires;
RAPPELANT:
Ses résolutions intitulées "Préoccupations particulières des
petits États insulaires en matière de sécurité" [AG/RES. 1497 (XXVII-O/97),
AG/RES. 1567 (XXVIII-O/98), AG/RES. 1640 (XXIX-O/99)], et
"Promotion de la sécurité des petits États insulaires"
[AG/RES. 1410 (XXVI-O/96)];
Ses instructions au Conseil Permanent, réitérées dans la
résolution "Coopération pour la sécurité dans le Continent
américain" [AG/RES. 1744 (XXX-O/00)], d'envisager la tenue d'une
autre Réunion de haut niveau sur les préoccupations particulières des
petits États insulaires en matière de sécurité;
RECONNAISSANT AVEC SATISFACTION qu'aux termes de la résolution
AG/RES. 1640 (XXIX-O/99), les États membres ont commencé à œuvrer
conjointement avec le Secrétariat général pour faire prendre
davantage conscience des préoccupations particulières des petits
États insulaires en matière de sécurité;
RECONNAISSANT EN OUTRE:
Que les menaces ressenties par les petits États insulaires contre
leur sécurité affectent aussi, à des degrés divers, d'autres États
du Continent américain;
Que la nouvelle situation internationale et régionale et notamment
la démocratisation du Continent, permettent d'approfondir le dialogue
sur la sécurité et la coopération ainsi que l'encouragement et le
renforcement de la confiance mutuelle entre les États du Continent
américain;
AYANT PRÉSENT À L'ESPRIT:
Que lors de la Conférence régionale sur les mesures pour le
renforcement de la confiance et de la sécurité dans les Amériques qui
s'est tenue à Santiago en 1995, conformément à la décision prise
durant le Premier Sommet des Amériques de Miami en 1994, la tenue d'une
Réunion de haut niveau sur les préoccupations particulières des
petits États insulaires en matière de sécurité a été considérée
comme une mesure de renforcement de la confiance et de la sécurité;
Que la première Réunion de haut niveau sur les préoccupations
particulières en matière de sécurité a eu lieu avec succès à San
Salvador (El Salvador) en 1998;
Que les chefs d'État et de gouvernement ont décidé, lors du
Troisième Sommet des Amériques précité, de tenir une Conférence
spéciale sur la sécurité en 2004;
CONSIDÉRANT que la question des "préoccupations particulières
des petits États insulaires en matière de sécurité" formera
partie intégrante des discussions de cette Conférence spéciale sur la
sécurité,
DÉCIDE:
1. De convoquer la Deuxième Réunion de haut niveau sur les
préoccupations particulières des petits États insulaires en matière
de sécurité, immédiatement avant la trente-deuxième Session
ordinaire de l'Assemblée générale qui devrait se tenir en juin 2002
à la Barbade, à l'invitation du Gouvernement barbadien, afin d'adopter
un modèle de gestion qui permettra de traiter comme il convient le
problème de la sécurité des petits États insulaires et de formuler
une définition de la sécurité pour les petits États insulaires qui
sera soumise à l'examen de la Conférence spéciale sur la sécurité
de 2004.
2. De charger le Conseil Permanent d'entériner le lieu, l'ordre du
jour et la date de cette Réunion de haut niveau et de mener à bien,
par le biais de la Commission sur la sécurité continentale, les
préparatifs nécessaires.
3. De prier le Conseil Permanent de continuer à étudier les
préoccupations particulières des petits États insulaires en matière
de sécurité par le biais de la Commission sur la sécurité
continentale, et de présenter un rapport sur les résultats de la
Réunion de haut niveau lors de la trente-deuxième Session ordinaire de
l'Assemblée générale.
4. De charger le Secrétariat général de fournir les ressources
techniques et de secrétariat nécessaires pour la préparation et la
tenue de cette Réunion de haut niveau, dans les limites budgétaires
prévues à cet effet dans le programme-budget de l'Organisation et
autres ressources.
5. De prier le Secrétariat général de continuer à appuyer les
efforts des petits États insulaires pour résoudre leurs
préoccupations en matière de sécurité, en encourageant notamment une
plus large sensibilisation sur cette question, et de présenter un
rapport au Conseil Permanent sur ses activités à cet égard lors de la
trente-deuxième Session ordinaire de l'Assemblée générale.
6. De prier le Secrétaire général de transmettre cette résolution
aux autres institutions multilatérales intéressées, notamment
l'Association des États de la Caraïbe, à la Communauté des Caraïbes,
aux Nations Unies, au Programme des Nations Unies pour le développement,
à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes,
au Système d'intégration centraméricain et au Commonwealth
britannique.