OEA/Ser.P
AG/RES. 1787 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS FORMULÉES SUR LES RAPPORTS ANNUELS
DES ORGANES, ORGANISMES ET ENTITÉS DE L'ORGANISATION
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
VU les observations et recommandations formulées par le Conseil
permanent sur les rapports annuels établis par la Commission
interaméricaine des télécommunications (CP/doc.3410/01), le Comité
juridique interaméricain (CP/doc.3406/01), la Commission
interaméricaine des femmes (CP/doc.3424/01), la Commission
interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CP/doc.3427/01), le
Tribunal administratif (CP/doc.3423/01), l'Institut panaméricain de
géographie et d'histoire (CP/doc.3425/01). l'Institut interaméricain
de coopération pour l'agriculture (CP/doc.3426/01), l'Organisation
panaméricaine de la santé (CP/doc.3455/01), l'Institut interaméricain
des affaires indigènes (CP/doc.3436/01) et l'Institut interaméricain
de l'enfance (CP/doc.3418/01);
CONSIDÉRANT:
Que les observations et recommandations formulées par le Conseil
permanent sur les rapports annuels des organes, organismes et entités
précités sont reproduites dans les procès-verbaux CP/ACTA 1267/01 et
1269/01;
Que les observations et recommandations du Conseil permanent
reconnaissent le succès de la tâche accomplie par les organes,
organismes et entités de l'Organisation dans le domaine de la promotion
des principes et des objectifs de l'Organisation et du Système
interaméricain;
TENANT COMPTE du fait que ces rapports ont été soumis conformément
aux dispositions de l'article 91 f de la Charte de l'OEA et aux
conditions stipulées dans la résolution AG/RES. 1452 (XXVII-O/97),
DÉCIDE:
1. De prendre note des observations et recommandations formulées par
le Conseil permanent sur les rapports annuels, et d'acheminer celles-ci
aux organes, organismes et entités de l'Organisation.
2. De remercier les organes, organismes et entités de l'Organisation
qui ont respecté les délais réglementaires impartis pour la
soumission des rapports annuels, et d'exhorter de nouveau tous les
organes, organismes et entités à soumettre leurs rapports
conformément aux dispositions de l'article 35 du Règlement du Conseil
permanent.
3. De féliciter l'Institut panaméricain de géographie et
d'histoire pour sa contribution aux efforts visant à trouver une
solution juste et pacifique au différend territorial entre le Guatemala
et Belize.
4. D'exprimer ses remerciements à la Commission interaméricaine des
femmes et à sa Secrétaire exécutive pour les importants efforts
qu'elle déploie en faveur de la promotion des droits de la femme dans
les Amériques.
5. D'encourager l'Institut interaméricain de coopération pour
l'agriculture à poursuivre ses efforts à l'appui du développement
agricole de la région.
6. De féliciter l'Institut interaméricain de l'enfance pour les
travaux réalisés avec des ressources budgétaires limitées, et de
recommander que celui-ci concentre ses efforts sur la mise en œuvre des
mandats émanés du Sommet des Amériques, et sur l'expansion de ses
programmes et activités dans les États membres anglophones de la
région de la Caraïbe.
7. De mettre particulièrement en exergue les importantes activités
menées par l'Organisation panaméricaine de la santé en vue
d'atteindre ses buts et objectifs