OEA/Ser.P
AG/RES. 1779 (XXXI-O/01)
5 juin 2001
Original: espagnol
RÉSOLUTION
ÉVALUATION DES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA LUTTE CONTRE LES DROGUES:
MISE EN ŒUVRE DU PREMIER CYCLE DU MÉCANISME D'ÉVALUATION
MULTILATÉRALE ÉTABLI PAR LA COMMISSION INTERAMÉRICAINE DE LUTTE
CONTRE L'ABUS DES DROGUES
(Cette résolution a été adoptée à la troisième séance
plénière
tenue le 5 juin 2001 et sera révisée par la Commission de style)
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
RECONNAISSANT une fois de plus que la lutte contre le problème de la
drogue est une responsabilité commune et que, en raison de sa nature
transnationale, son traitement requiert une approche intégrale et
équilibrée dans le cadre de la coopération internationale;
CONSIDÉRANT que l'établissement et la mise en œuvre du Mécanisme
d'évaluation multilatérale (MEM) en tant que processus gouvernemental
permanent au sein de la Commission interaméricaine de lutte contre
l'abus des drogues (CICAD) constituent un pas en avant vers le
renforcement de la confiance mutuelle et de la coopération, seul moyen
de faire face au problème mondial de la drogue dans le Continent
américain;
VU les rapports émanés du premier cycle du MEM mené par la CICAD
en 1999-2000, dans le cadre de la mise en œuvre des mandats du Deuxième
Sommet des Amériques (Santiago du Chili) (document AG/doc. ), et qui
ont été approuvés par la CICAD lors de sa première session
extraordinaire tenue en décembre 2000;
CONSIDÉRANT que les rapports du MEM ont été soumis au Troisième
Sommet des Amériques qui a eu lieu à Québec (Canada) en avril 2001 et
que les chefs d'État et de gouvernement ont réitéré leur engagement
en faveur du renforcement de cet instrument pour en faire le pilier
fondamental de la coopération continentale en vue de l'élaboration de
politiques efficaces pour combattre le problème de la drogue sous
toutes ses formes;
TENANT COMPTE du rôle important que remplit la CICAD dans le cadre
des efforts déployés à l'échelle interaméricaine dans la lutte
contre le problème de la drogue sous tous ses aspects, ainsi que la
grande portée des mandats émanés des Sommets des Amériques,
DÉCIDE:
1. De prendre note avec satisfaction des trente-quatre rapports
nationaux ainsi que du rapport continental émané du Mécanisme
d'évaluation multilatérale (MEM) approuvés à la première session
extraordinaire de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus
des drogues (CICAD) en décembre 2000, rapport qui a été présenté au
Troisième Sommet des Amériques conformément au mandat reçu du
Deuxième Sommet des Amériques.
2. De reconnaître l'importance du Mécanisme d'évaluation
multilatérale comme instrument permettant d'évaluer objectivement les
efforts déployés par chaque État membre et le Continent américain
tout entier dans la lutte contre le problème de la drogue et pour le
renforcement de la coopération internationale.
3. D'appuyer les recommandations formulées dans les rapports
nationaux et dans le rapport continental du MEM et d'exhorter les États
membres à déployer tous les efforts possibles pour donner suite à ces
recommandations.
4. De demander à la CICAD de prêter l'assistance technique requise
pour mettre les États membres en mesure de mettre en œuvre
efficacement toutes les recommandations.
5. De rendre hommage aux gouvernements des États membres pour leur
appui et leur participation active lors du premier cycle processus
d'évaluation mené en 1999-2000, et de les exhorter à continuer de
fournir un ferme appui politique et à apporter un soutien financier,
par le biais de contributions volontaires, afin d'assurer le maintien du
MEM.
6. De demander au Secrétariat exécutif de la CICAD de continuer
d'appuyer les travaux du MEM, particulièrement en tout ce qui concerne
la réalisation du deuxième cycle d'évaluation.
7. De charger la CICAD de faire rapport, par l'intermédiaire du
Conseil permanent, à l'Assemblée générale lors de sa
trente-deuxième Session ordinaire, sur la mise en œuvre de la présente
résolution.